Белая Королева | |
---|---|
На основе | Филиппа Грегори |
Написано |
|
Режиссер |
|
В главных ролях |
|
Композитор | Джон Ланн [1] |
Страна происхождения | Великобритания |
Исходный язык | Английский |
Количество эпизодов | 10 (список серий) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры |
|
Место производства | Бельгия |
Производственные компании | Фотографии компании [2] Czar Television [2] |
Бюджет | 25 миллионов фунтов стерлингов |
Оригинальный релиз | |
Сеть | BBC Один |
Выпускать | 16 июня [3] – 18 августа 2013 г. ( 2013-06-16 ) ( 2013-08-18 ) |
Связанный | |
Белая принцесса Испанская принцесса Настоящая Белая Королева и ее соперницы |
«Белая королева» — британский исторический драматический телесериал, основанный насерии исторических романов Филиппы Грегори «Война кузенов» . [4] Премьера первого эпизода состоялась на канале BBC One 16 июня 2013 года в Великобритании. [5]
Действие драмы разворачивается на фоне Войны Алой и Белой розы и представляет собой историю женщин, вовлеченных в длительный конфликт за трон Англии. Она начинается в 1464 году; страна находится в состоянии войны в течение девяти лет, сражаясь за то, кто является законным королем Англии, поскольку две ветви семьи Плантагенетов , Дом Йорков и Дом Ланкастеров , оспаривают трон. История следует за тремя женщинами, Элизабет Вудвилл ( Ребекка Фергюсон ), Маргарет Бофорт ( Аманда Хейл ) и Энн Невилл ( Фэй Марсей ), которые манипулируют событиями за кулисами истории, чтобы получить власть. [6] Элизабет Вудвилл является главной героиней в романе «Белая королева» , а Маргарет Бофорт и Энн Невилл находятся в центре внимания романов «Красная королева» и «Дочь делателя королей» ; три персонажа появляются в трех романах, которые составляют телевизионную драму.
Финальный эпизод «Белой королевы» вышел в эфир 18 августа 2013 года, а на следующий день драма была выпущена на DVD и Blu-ray Disc. Два дня спустя BBC подтвердила, что «Белая королева» всегда планировалась как мини-сериал, который не будет возвращаться во втором сезоне. [7] Однако в 2017 и 2019 годах вышло два продолжения.
«Белая королева» была номинирована на три премии «Золотой глобус» , четыре премии «Эмми» и премию «Выбор народа» .
Подавляющее большинство актеров — британцы, но поскольку драма снималась в Бельгии, в сериале задействовано несколько местных актеров: Верле Бетенс, [8] Юрген Делнает, Йорен Сельдеслахтс, Эльза Хубен, Бен Форсвилл и Бен Ван ден Хевел — все они появляются в сериале. [9] Ребекка Фергюсон, которая играет Элизабет Вудвилл, Белую Королеву, родом из Швеции (ее мать родом из Англии). [10]
Бюджет составил 25 миллионов фунтов стерлингов, а съемки заняли 120 дней и включали 250 сцен, включая: подземелья, дворцы, замки, 12 государственных банкетов и по крайней мере две коронации. [11] Съемки продолжались с сентября 2012 года по март 2013 года. [12] Было сделано две версии: одна для BBC и более откровенная версия для США. [13]
Для сопровождения сериала был создан сопутствующий двухсерийный документальный сериал « Настоящая Белая Королева и ее соперники» , представленный Филиппой Грегори. Он транслировался на BBC Two 17 и 24 июля 2013 года. [14]
«Белая королева» снималась в Бельгии, где несколько достопримечательностей Брюгге и Гента представляют собой места в Лондоне и других местах: [20]
Нет. | Заголовок [21] [22] [23] | Режиссер | Написано | дата выхода в эфир в Великобритании | дата выхода в эфир в США | Зрители в Великобритании (млн.) [24] | Зрители в США (млн.) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Влюбленная в короля» | Джеймс Кент | Эмма Фрост | 16 июня 2013 г. ( 2013-06-16 ) | 9 августа 2013 г. | 5.33 [25] [26] | 0,457 [27] | |
1464: Овдовев и потеряв доступ к собственности своего мужа Ланкастера в Войне Алой и Белой розы, Элизабет Вудвилл поощряется своей матерью Жакеттой встать на пути нового короля Йорков, Эдуарда IV, и обратиться к нему напрямую. Эдвард, уже имевший репутацию ловеласа, мгновенно привлекается красотой Элизабет и договаривается о новой встрече с ней. Когда Элизабет отвергает его сексуальные домогательства, он соглашается жениться на ней в частном порядке и позже делает ее королевой Англии. Однако этот брак не пользуется успехом у двора, особенно у матери Эдуарда, герцогини Сесили, и его самого доверенного советника, графа Уорика. | ||||||||
2 | «Цена власти» | Джеймс Кент | Эмма Фрост | 23 июня 2013 г. ( 2013-06-23 ) | 17 августа 2013 г. | 5.70 | 0,801 [29] | |
26 мая 1465 [28] - 1469: Планируется экстравагантная коронация в попытке заставить замолчать критиков брака между Елизаветой и королем. Уорик отказывается позволить своим дочерям стать ее фрейлинами. Маргарет Бофорт, чей сын Генри Тюдор претендует на трон, встает на сторону Уорика и брата Эдуарда Джорджа, герцога Кларенса, в надежде, что ее ребенок будет возвращен ей. Тем временем Уорик использует свою старшую дочь Изабель в попытке объединить Невиллов и Йорков, выдав ее замуж за герцога Кларенса, предполагаемого наследника короля Эдуарда. | ||||||||
3 | «Шторм» | Джеймс Кент | Эмма Фрост | 30 июня 2013 г. ( 2013-06-30 ) | 24 августа 2013 г. | 5.32 | 0,704 [30] | |
1469 – 17 апреля 1470: После того, как восстание Уорика приводит к гибели отца и брата Элизабет, но не приводит к посадке Джорджа, герцога Кларенса, на трон, между Уориком и Эдуардом заключается непростой мир. Он длится недолго, прежде чем они снова восстают и вынуждены бежать во Францию. Их сторонники в Англии, включая ланкастерскую Маргарет Бофорт, остаются лицом к лицу с последствиями. Желая отомстить за смерть отца и брата, Элизабет и ее мать Жакетта обращаются к оккультизму, что имеет разрушительные последствия для Изабеллы Невилл, которая теряет ребенка по пути во Францию. | ||||||||
4 | «Плохая королева» | Джейми Пейн | Лиза Макги | 7 июля 2013 г. ( 2013-07-07 ) | 7 сентября 2013 г. | 5.00 | 0,811 [31] | |
1470: Уорик-королитворец в отчаянии обращается к Маргарите Анжуйской, королеве Ланкастеров, как к единственному варианту, чтобы спасти свою семью от потери всего. Его младшая дочь Анна выходит замуж за наследника престола Ланкастеров, жестокого и избалованного Эдуарда, принца Уэльского. В Лондоне Эдуард и Елизавета обеспокоены известием об этом новом союзе и удивлены, когда Уорик возглавляет нападение на Лондон. Уорик, теперь контролирующий страну, судит Жакетту за колдовство, но терпит неудачу после того, как она обращается за свидетельством к своей подруге Маргарите Анжуйской. Ища убежища в Вестминстерском аббатстве со своими детьми, Элизабет присоединяется к своей матери и рожает мальчика. | ||||||||
5 | «Война из первых рук» | Джейми Пейн | Малкольм Кэмпбелл | 14 июля 2013 г. ( 2013-07-14 ) | 14 сентября 2013 г. | 4.56 | 0,929 [32] | |
Октябрь 1470 г. – май 1471 г.: Безумный ланкастерец Генрих VI восстановлен на троне, и Маргарет Бофорт приводит своего сына, чтобы получить его благословение. Маргарет Анжуйская отплывает в Англию со своей новой невесткой Анной Невилл. Известие о том, что Эдуард возвращается с армией, расстраивает двор. Когда Уорик и ланкастерцы собирают армию, чтобы противостоять Эдуарду, Елизавета снова обращается к сверхъестественным силам. Маргарет Бофорт приходит в ужас, когда ее муж решает сражаться за Йорка; он получает серьезное ранение в битве. Правление Эдуарда подтверждается его победами при Барнете и Тьюксбери (во время которых Уорик и принц Эдуард погибают) и пленением Маргарет Анжуйской. Анна, скорбящая по отцу, едва не подвергается нападению войск Йорков, но ее спасает Ричард. Елизавета радуется возвращению мужа, но приходит в ужас, когда он и его братья убивают Генриха VI, чтобы устранить всю оппозицию Ланкастеров. | ||||||||
6 | «Любовь и брак» «Любовь и смерть» | Джейми Пейн | Николь Тейлор | 21 июля 2013 г. ( 2013-07-21 ) | 21 сентября 2013 г. | 4.59 | 0,859 [33] | |
1471 – 1472: Хотя Уорик, Генрих VI и Эдуард Ланкастер мертвы, двор неустроен. Елизавета обеспокоена влечением Эдуарда к его новой любовнице Джейн Шор. Она опустошена смертью младенца-сына вскоре после рождения, совпавшей со смертью ее матери Жакетты; ее горе заставляет Эдуарда вновь подтвердить свою любовь к ней. Тем временем Джордж пытается контролировать овдовевшую Анну Невилл и получить единоличный доступ к наследству Невиллов, заперев ее и угрожая ей монастырем. Изабелла встает на сторону Джорджа; ее единственный друг — младший брат короля Ричард, который в конечном итоге вырывает Анну из рук Кларенса и женится на ней. Маргарет Бофорт пытается увеличить свою власть, повторно выйдя замуж за одного из ближайших советников короля Эдуарда, Томаса Стэнли. | ||||||||
7 | «Яд и мальвазия» | Колин Тиг | Эмма Фрост | 28 июля 2013 г. ( 2013-07-28 ) | 28 сентября 2013 г. | 4.58 | 0,896 [34] | |
17 августа 1473 г. – 18 февраля 1478 г.: Кратковременный мир нарушается, когда Эдуард объявляет войну Франции, но и Джордж, и Ричард приходят в ужас, когда он заключает мир в обмен на финансовую выгоду. И Элизабет, и Анна рожают сыновей. Разочарование Джорджа заставляет его иметь дело с французским королем. Когда его жена Изабель умирает, родив сына, которого он так долго ждал, он обвиняет Элизабет в том, что она отравила ее, и нанимает колдуна, чтобы тот замыслил убийство короля. Эдуард объявляет своего брата предателем и приговаривает его к смерти. Герцогиня Сесили, которая благоволит Джорджу больше, чем другим своим сыновьям, умоляет Эдуарда и обвиняет Элизабет. Джордж выбирает утопление в бочке мальвазии в качестве метода казни. | ||||||||
8 | «Король умер» «Да здравствует король» | Колин Тиг | Малкольм Кэмпбелл | 4 августа 2013 г. ( 2013-08-04 ) | 5 октября 2013 г. | 4.35 | 0,910 [35] | |
Апрель 1483 г.: Эдуард IV заболевает. Предвидя свою смерть, он просит Элизабет послать за его братом Ричардом, герцогом Глостерским, которого он назначает лордом-протектором. Элизабет, не доверяя Глостеру, просит своего брата Энтони устроить так, чтобы ее сын, теперь король Эдуард V, был доставлен в Лондон его единокровным братом Ричардом Греем ; их перехватывает Глостер и доставляет в Тауэр. Энтони умоляет Элизабет сотрудничать с Глостером, и заключается перемирие, но Бофорт и ее муж Стэнли сеют семена недоверия, осознавая потенциальное преимущество для сына Маргарет. Элизабет забирает своих детей в убежище и просит Энтони убедиться, что флот готов их спасти; получив приказ отправить своего второго сына присоединиться к брату в Тауэре, она посылает мальчика простого происхождения в качестве замены. Глостер, поначалу защищавший своих племянников, казнит Энтони за измену, когда узнает о намерениях Вудвиллов. Жена Ричарда Энн Невилл (которая боится, что Элизабет в конечном итоге попытается казнить Ричарда, ее и их сына как предателей) вместо этого убеждает его объявить своих племянников незаконнорожденными на основании предыдущего обещания брака, данного Эдуардом другой женщине. Затем он и Энн коронуются вместо его племянника. | ||||||||
9 | «Принцы в башне» | Колин Тиг | Эмма Фрост | 11 августа 2013 г. ( 2013-08-11 ) | 12 октября 2013 г. | 4.16 | 0,741 [36] | |
Июль 1483 г.: Стэнли советует Маргарет сделать так, чтобы двое молодых принцев не выжили; безуспешно ища знака от Бога, она приказывает своим людям убить мальчиков. Анна Невилл, теперь королева, намекает Брэкенбери, что она также предпочла бы, чтобы они умерли. Попытка «спасения» проваливается. Бекингема убеждают присягнуть Генриху Тюдору, и он подразумевает, что он совершит убийство. Двое мальчиков в башне (принц Уэльский и самозванец, посаженный Елизаветой) исчезли, предположительно погибли, и король Ричард возвращается в Лондон, чтобы найти их; Анна чувствует угрызения совести, задаваясь вопросом, виновата ли она. После того, как Ричард посещает Елизавету в святилище и уверяет ее, что он не играл никакой роли в смерти ее сыновей, она понимает, что Маргарет обманула ее, и накладывает проклятие на убийцу мальчиков. Бекингем, не сумевший объединить силы с Джаспером Тюдором, был схвачен и казнен, а Маргарет была помещена Стэнли под домашний арест за ее роль в неудавшемся восстании. | ||||||||
10 | «Последняя битва» | Колин Тиг | Эмма Фрост | 18 августа 2013 г. ( 2013-08-18 ) | 19 октября 2013 г. | 4.41 | 1.155 [37] | |
1483 – 22 августа 1485: Король Ричард III, уверенный в своем правлении, начинает проявлять интерес к своей племяннице Елизавете Йоркской. Его жена Анна ревнует, но Ричард утверждает, что он только пытается предотвратить брачный союз Елизаветы с Генрихом Тюдором. Елизавета предупреждает свою дочь о проклятии, которое они наложили на убийцу принца Эдуарда (что его дети и внуки будут поражены преждевременно). После смерти их единственного сына озлобленная и убитая горем Анна умирает. Раскаиваясь, Ричард отстраняет Елизавету. Леди Бофорт все еще находится под домашним арестом, и между ней и молодой Елизаветой Йоркской, которую отправили к ней, есть трения; Елизавета верит, что станет королевой независимо от того, кто победит в битве. Когда Генрих Тюдор готовится пересечь Ла-Манш, происходит солнечное затмение; Маргарет видит в этом послание от Бога о том, что Генрих станет королем. Она бросает вызов своему заключению, чтобы отправиться в Босворт, где она умоляет Стэнли сражаться против короля, но он отказывается, потому что Ричард держит его сына в заложниках. Маргарет видит Джаспера и может поговорить с Генри перед битвой. Дела у превосходящего численностью Тюдора идут не очень хорошо, пока люди Стэнли не атакуют силы короля. Ричард убит. Когда Стэнли преклоняет колени, чтобы предложить Генри корону, Маргарет объявляет себя «Маргарет Региной», приказывая мужу оставаться на коленях. Элизабет посещает ее пропавший сын Ричард, маскирующийся под «Перкина», и предупреждает его, чтобы он не мстил. Она говорит дочери, что выйдет замуж за Тюдора и станет королевой, как когда-то была она сама. |
Было отмечено множество анахронизмов и исторических неточностей, особенно в используемых костюмах и местах действия. [38] Пэт Стейси из Irish Evening Herald сказал, что «исторические вопиющие факты накапливаются, как тела на поле боя, неделю за неделей», сравнив это с «недостатками», замеченными «придирчивыми придирками» в «Аббатстве Даунтон» и «Войне Фойла» . [39]
Бернадетт Макналти из The Daily Telegraph прокомментировала, что в финальном эпизоде битва при Босворте , по-видимому, происходит в лесу, а не на поле. [40] Мэри Макнамара из Los Angeles Times утверждает, что для того, чтобы вместить тридцать лет истории в десять эпизодов, «годы сжимаются до минут, замысловатая политика сжимается до картонных личностей, а персонажи быстро классифицируются как добрые или злые». [41]
Другие подвергли сомнению изображение главных персонажей. Эми Лисенс, биограф Сесили, утверждает, что Сесили Невилл, герцогиня Йоркская , изображена в первом эпизоде как «прямо сошедшая со страниц романа, а не как настоящая гордая аристократка, которая отстаивала свое право на власть». [42] Историк Майкл Хикс прокомментировал: «Они повозились с хронологией», но добавил: «Я понимаю, почему они решили ограничить состав персонажей и разыграть соперничество между Элизабет и графом Уориком», а также сказал: «Как и в случае с исходными романами Филиппы Грегори, они провели свое исследование». [43]
В ответ на критику сериала как «неисторичного», Грегори заявил, что
То, что [BBC One и Starz] хотели, было не историческим сериалом, основанным на документах Войны Роз. Они хотели моего взгляда на это, поэтому они это получили. [44]
Анейрин Барнард (исполнитель роли Ричарда) заявил относительно неточностей:
...правда может быть довольно скучной. Приходится повышать ставки и что-то придумывать или извращать, чтобы сделать ее немного более захватывающей. [45] [46]
На Metacritic шоу имеет оценку 70 на основе отзывов 14 критиков. [47]
В Великобритании критики описали прием как «в лучшем случае смешанный» [48] и «в основном уничтожающий». [49] Сэм Уолластон из The Guardian похвалил персонажей, предположив, что Джанет Мактир (Жакетта) украла шоу. Он также похвалил романтические элементы, прокомментировав «Ммм, жарко». [50] Джерард О'Донован из The Daily Telegraph похвалил подбор второстепенных персонажей и захватывающую «похоть и месть», подпитывающую драму, но возразил против приукрашенного изображения Англии 15-го века. [51] Том Сатклифф из The Independent нашел его «менее исторически правдоподобным, чем Игра престолов », но пришел к выводу, что «я уверен, что он доставит невинное удовольствие многим». [52] Барбара Эллен в The Observer сравнила шоу со «странной рекламой Timotei , в которой показаны блуд, крики, лошади, доспехи», отметив при этом, что сексуальные сцены, смягченные в британской версии, «были настолько ванильными, что в итоге мне захотелось мороженого». [53]
Рецензируя последний эпизод для The Daily Telegraph , Бернадетт МакНалти заявила, что сериал «попал между двух стульев — недостаточно серьезный для ученых и недостаточно блестящий для фанатов Игры престолов ». [40] Однако рейтинги были хорошими. Первый эпизод посмотрели 6 миллионов зрителей, стабилизировавшись на отметке около 4–4,5 миллионов со второго эпизода, [54] [55] хотя иногда он опускался ниже этого значения в первой трансляции. [56]
Белая королева получила в целом положительные отзывы после выхода в эфир на канале Starz 10 августа 2013 года. Джоанн Остроу из The Denver Post описала драму как «сексуальную, вдохновляющую и жестокую». [57] Линда Стаси из New York Post согласилась, что программа стала хитом, заявив, что « Белая королева [является] королевским победителем». [58] Ее снова неблагоприятно сравнили с высокобюджетной и быстро развивающейся Игрой престолов от HBO . В сравнении с Игрой престолов Нил Гензлингер предположил, что «даже если бы драконы были разрешены, они бы в основном бездельничали и, между приступами относительно ручного драконьего секса, говорили о поедании людей, а не на самом деле ели их». [59] Выступления Джанет Мактир и Джеймса Фрейна были высоко оценены несколькими американскими рецензентами. Аманда Хейл, несмотря на то, что получила похвалу за свою игру от британских рецензентов, [60] была неблагоприятно оценена американским критиком Мэтью Гилбертом. Он сказал: «Были моменты, когда я закатывал глаза — Аманда Хейл, как мать молодого Генриха Тюдора, выглядит так, будто она собирается взорваться со злым умыслом. На самом деле, ее выступление можно было бы перенести в пародию на Мела Брукса ». [61] Луиза Меллор из Den of Geek добавила: «Почему леди Маргарет Бофорт постоянно выглядит так, будто она сосет Murray Mint?» [62] Автор TV Guide Мэтт Рауш похвалил выступление Хейл как «интенсивное» и одобрил драму, назвав ее «веселой», и по десятибалльной шкале присвоив ей семь баллов. [63]
«Белая королева» была номинирована трижды на 71-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , в том числе за актёрскую игру Фергюсон и Мактир, а также в общей номинации за мини-сериал в категории « Лучший мини-сериал или телефильм» . [64]
«Белая королева» была номинирована на несколько наград, включая 3 премии «Золотой глобус», 4 премии «Эмми» и премию «Выбор народа» в категории «Любимый телефильм/мини-сериал».
71-я церемония вручения премии «Золотой глобус» (2014)
66-я церемония вручения премии «Эмми» (2014)
66-я церемония вручения премии «Эмми» в области творческого искусства (2014)
40-я церемония вручения премии «Выбор народа» (2014)
Премия «Сатурн» 2014 года – Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов
Премия ASC 2014 года – Американское общество кинематографистов
OFTA Television Awards 2014 – Ассоциация онлайн-кино и телевидения
Премия «Спутник» 2013 г.
Название DVD | Диски | Год | Эпизоды | DVD-релиз | Примечания | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | |||||
Полная серия | 4 | 2013 | 10 | 4 февраля 2014 г. | 19 августа 2013 г. | н/д | Версия BBC в регионе 2 |
Название Blu-ray | Диски | Год | Эпизоды | Выпуск Blu-ray Disc | Примечания | ||
Регион А | Регион Б | Регион С | |||||
Полная серия | 3 | 2013 | 10 | 4 февраля 2014 г. | 19 августа 2013 г. | н/д | Версия BBC в регионе B |
Несмотря на первоначальные планы на продолжение сериала, 20 августа 2013 года BBC объявила, что не будет заказывать его, возможно, из-за прохладного приёма, полученного сериалом. [65] Однако в октябре 2013 года The Telegraph сообщила, что Starz планирует разработать продолжение мини-сериала под названием «Белая принцесса» , основанное на одноимённом романе Грегори 2013 года . [66]
Генеральный директор Starz Крис Альбрехт объявил в январе 2014 года, что сеть работает над проектом со сценаристом «Белой королевы» Эммой Фрост. [67] Starz будет производить мини-сериал «Белая принцесса» без участия BBC. [67] Грегори подтвердил, что проект находится в стадии реализации в августе 2015 года. [68] 7 февраля 2016 года Грегори объявил на Facebook , что сиквел официально подтверждён в производстве, и сценарии пишутся. [69] Производство мини-сериала из восьми эпизодов началось в июне 2016 года. [70] [71] Он выходил в эфир еженедельно на Starz с 6 апреля по 4 июня 2017 года.
15 марта 2018 года Starz объявил, что создаст продолжение «Белой королевы» и «Белой принцессы» под названием «Испанская принцесса» , которое будет основано на романах Грегори «Постоянная принцесса» и «Проклятие короля» и будет сосредоточено на Екатерине Арагонской . [72] Премьера состоялась 5 мая 2019 года . [73]