Девка мертва

Девка мертва

Обложка первого издания
Автор	Колин Декстер
Художник обложки	Мэтью Кук
Язык	Английский
Ряд	Серия «Инспектор Морзе» , №8
Жанр	криминальный роман
Издатель	Макмиллан
Дата публикации	26 октября 1989 г. (1-е издание)
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать ( Твердый переплет )
Страницы	200
Награды	Золотой Кинжал 1989
ISBN	0-333-51787-3
OCLC	21118477
Класс LC	PR6054.E96 W46 1989
Предшествовал	Секрет Приложения 3
С последующим	Драгоценность, которая была нашей

«The Wench Is Dead» — исторический криминальный роман Колина Декстера , восьмой роман в серии «Инспектор Морс» . Роман получил премию «Золотой кинжал» в 1989 году.

В 1859 году в Оксфордском канале было найдено плавающее тело молодой женщины ; ее смерть привела к сенсационному судебному процессу по делу об убийстве, и в конечном итоге двое мужчин были повешены за убийство.

В 1989 году инспектор Морзе выздоравливает от кровоточащей язвы в больнице Джона Рэдклиффа в Оксфорде . Жена недавно умершего пациента больницы дает Морзе книгу. Небольшая книга под названием « Убийство на Оксфордском канале» рассказывает историю убийства Джоанны Фрэнкс на борту канального судна «Барбара Брей» . Морзе вскоре убеждается, что двое мужчин, повешенных за это преступление, были невиновны, и решает доказать это, не вставая с постели.

Название романа взято из пьесы Кристофера Марло «Мальтийский еврей» ; следующая цитата служит эпиграфом к роману:

БРАТ БАРНАРДИН. Ты совершил...

ВАРАВСА Блуд: но это было в другой стране;

И, кроме того, девка умерла.

Т. С. Элиот использовал эту же цитату в качестве иронического пролога к своей поэме « Портрет дамы ».

Колин Декстер основал роман на убийстве 37-летней Кристины Коллинз, произошедшем в 1839 году, когда она путешествовала по каналу Трент и Мерси в Рагли , Стаффордшир , на Стаффордширском узле по пути в Лондон . ^[1] Из четырех членов экипажа капитан Джеймс Оуэн и лодочник Джордж Томас были повешены за убийство Уильямом Калкрафтом и помощником Джорджем Смитом , в то время как лодочник Уильям Эллис был сослан за свою причастность (после последней отсрочки его смертного приговора), а юнга Уильям Мастон не был обвинен. ^[1] Доказательства были в основном косвенными ; трое обвиняемых были пьяны в момент смерти женщины, многочисленные свидетели подтвердили, что Коллинз была расстроена, когда мужчины использовали в ее адрес сексуально откровенную лексику, и все четверо мужчин (включая юнгу) были замечены в лжи в суде, пытаясь свалить вину друг на друга и избежать наказания. ^[1] Трое обвиняемых заявили, что Коллинз прыгнула в канал по собственной воле и утонула, несмотря на то, что глубина воды на определенном участке канала была менее четырех футов. ^[1] Алан Хейхерст, автор книги 2008 года « Стаффордширские убийства », утверждает, что «этот автор не согласен с выводами мистера Декстера!» ^[1]

Согласно посвящению к роману, именно Гарри Джадж, «любитель каналов», познакомил Декстера с небольшой книгой « Убийство Кристины Коллинз» Джона Годвина, местного историка и бывшего директора школы в Рагли. В брошюре приводится множество подробностей о ранней жизни Кристины и уголовном процессе, последовавшем за ее убийством.

Большая часть исследований для романа была проведена в библиотеке Уильяма Солта в Стаффорде . Декстер вспоминает, что он провел «много плодотворных часов в библиотеке», просматривая современные газетные сообщения об убийстве Кристины. ^[2]

Сюжет романа, в котором детектив, лежа в больнице, расследует историческое убийство, наиболее широко использовался писательницей детективных романов Жозефиной Тей в ее романе 1951 года «Дочь времени» — в данном случае речь идет об убийстве принцев в Тауэре .

В 1989 году роман «Девушка мертва» получил премию «Золотой кинжал » Британской ассоциации писателей-криминалистов как лучший криминальный роман года.

Роман был экранизирован как эпизод в «Инспекторе Морзе» и впервые вышел в эфир 11 ноября 1998 года. Съемки проходили на Гранд-Юнион-канале у шлюзов Браунстона , к югу от тоннеля Браунстона , и на канале Кеннет и Эйвон , все каналы широкие, тогда как Оксфордский канал — узкий. Исторические сцены офиса и погрузки были сняты в музее Black Country в Дадли . Barge Inn на Ханистрит , в долине Пьюси , Уилтшир, использовался во многих сценах, и фотографии со съемок можно найти на их веб-сайте. ^[3] Лодки были предоставлены South Midland Water Transport. Barbara Bray на самом деле Australia , построенная в 1894 году компанией Fellows Morton & Clayton . Trafalgar был Northolt, построенным в 1899 году той же фирмой. Fazeley, построенный в 1921 году, также используется, но носит два названия. Три моторные лодки ( Archimedes , Clover и Jaguar ) использовались для буксировки безмоторных конных лодок по всей стране в различные места, что включало двухнедельное путешествие. ^[4]

В 1992 году на BBC Radio 4 вышла пьеса «The Wench Is Dead» , поставленная Гаем Мередитом, в главных ролях которой Джон Шрэпнел играл Морса, Роберт Гленистер — Льюиса, Гарард Грин играл полковника Денистона, Джоанна Майерс — Кристин Гринуэй, Питер Пенри-Джонс — Вагги Гринуэй, а Кейт Бинчи — сестру Маклин. Спектакль поставил Нед Шайе . ^[5]

• 1989, Лондон: Macmillan ISBN 0-333-51787-3 , Дата публикации 26 октября 1990 г., Твердый переплет 
• 1990, Нью-Йорк: St. Martin's Press ISBN 0-312-04444-5 , дата публикации май 1990, твердый переплет 
• 1991, Нью-Йорк: Bantam ISBN 0-553-29120-3 , Дата публикации 1 мая 1991, Мягкая обложка 
• 1991, Лондон: Pan ISBN 0-330-31336-3 , дата публикации 12 июля 1991 г., Мягкая обложка 

• Берд, Кристофер, Мир инспектора Морзе: Полный справочник от А до Я для энтузиастов Морзе. Предисловие Колина Декстера, Лондон: Boxtree (1998) ISBN 0-7522-2117-5 
• Бишоп, Дэвид, Полный инспектор Морс: от оригинальных романов до телесериала Лондон: Рейнольдс и Хирн (2006) ISBN 1-905287-13-5 
• Мэри Джин ДеМарр (ред.), In the Beginning , США: Bowling Green University Popular Press (1995) ISBN 0-87972-673-3 

• Реальное убийство Кристины Коллинз в Обществе инспектора Морзе