Дорога в рай (фильм)

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на хорватском языке . (Август 2010 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод хорватской статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Croatian Wikipedia article at [[:hr:Put u raj (1970.)]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|hr|Put u raj (1970.)}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

«Путь в рай» ( Put u raj ) — хорватский фильм 1970 года, снятый Марио Фанелли по сценарию Мирослава Крлежи , в главных ролях Борис Бузанчич и Люба Тадич . ^[2] Крлежа написал сценарий на основе собственных повестей «Сверчок под водопадом» и «Финал» . Это была первая экранизация его литературного произведения и единственная, в которой он принимал личное участие. ^{[1] [3]}

Эта статья нуждается в улучшенном кратком изложении сюжета . Пожалуйста, помогите улучшить краткое изложение сюжета. ( Август 2018 ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Человек умирает и отправляется на небеса, спасаясь от невзгод современной цивилизации. Однако, оказавшись там, он сталкивается с похожими людьми и ситуациями.

• Борис Бузанчич в роли профессора Бернардо Леандера
• Люба Тадич в роли врача
• Звонко Стрмац в качестве главного врача
• Мато Гркович в роли священника из саркофага
• Снежана Никшич в роли мисс Амалии
• Светлана Кнежевич в роли Марианы
• Звонко Лепетич — прапорщик Бандера
• Йован Личина — пациент главного врача
• Бранко Супек в роли кадета Ризлинга
• Реля Башич в роли Кристиана Пендрековски
• Виктор Старчич , как барон Сильвестр
• Драган Миливоевич — первый советник посольства
• Антун Налис — хирург
• Владимир Медар — химик
• Бранка Стрмац в роли дамы в черной шляпе
• Лиляна Газдич в роли женщины, покончившей с собой из окна

Фильм был плохо принят во время его выхода. ^[4] Хорватский историк кино Иво Шкрабало описал его как фильм, в котором «риторика Кряжа не была дополнена суггестивным развитием сюжета, так что можно было услышать только поток слов на экране, без связанных коннотаций, найденных в литературе». ^[1] Фильм не участвовал в конкурсе на кинофестивале в Пуле 1971 года . ^[1]

Крлежа не согласился с критиками « Пути в рай », которые утверждали, что в фильме доминирует обширный «медитативный диалог», сохраняя свою веру в то, что «человеческое слово в фильме эквивалентно камере» и что без него фильм — «просто комедия дель арте и ничего больше». Тем не менее, он был разочарован приемом и отказывался от разрешений на экранизацию своих произведений до конца своей жизни. ^[3]

• Дорога в рай на IMDb

Эта статья, связанная с хорватским фильмом, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• в
• т
• е