Водяной человек

Стихотворение Франсе Прешерна

Водяной человек ( словен . Povodni mož ) — первая словенская художественная баллада . ^[1] Она была написана около 1825 года словенским поэтом -романтиком Франсе Прешерном и опубликована в 1830 году в первом альманахе Krajnska čbelica . ^[2] Это повествование об Уршке, кокетке из Любляны , которая оказалась в руках красивого мужчины, который оказался водяным ( povodni mož ). Стихотворение основано на истории из «Славы Крайны» о танцах на Старой площади в Любляне в июле 1547 года, когда Уршка Шефер был очарован водяным и утянут в Любляницу . Прешерн написал ее на фоне своей неудовлетворенной любви к Залике Доленц. ^[3] В первой публикации стихотворения Уршку звали Залика. Позже, в «Стихах Прешерена» (1847 г.), ее назвали Уршкой. ^[4]

Культурные ссылки

Водяной человек был поставлен на музыку несколько раз, например, в 1910 году Виктором Пармой ^[5] и в 21 веке Михой Ренчелем ^[6] и Витей Авсеком. ^[7] В 2021 году одноименный балет был показан Оперой и балетом Словенского национального театра Марибор на острове Блед в начале председательства Словении в Совете Европейского союза в 2021 году . ^[8] В 2022 году был создан поп-рок -мюзикл, основанный на балладе и затрагивающий опасности социальных сетей , и исполненный популярными словенскими артистами. ^[9]^[10]

Ссылки

^ Голеж Каучич, Метка (2018). Словенская народная баллада. Заложба ЗРК. п. 51. ИСБН 9789610500711.
^ Лориана, Ферко (2011). Podobe tujcev in tujine v poeziji Францета Прешерна, Симона Грегорчича, Антона Ашкерца в Иване Цанкаре [ Образы иностранцев и чужих земель в поэзии Франже Прешерена, Симона Грегорчича, Антона Ашкерца и Ивана Цанкара ] (PDF) (на словенском языке). Факультет гуманитарных наук Университета Новой Горицы.
^ "Залика Доленц". Пресерен.нет . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Карел Штрекель: Zgodovina slovenskega slovstva III-IV [ Карел Штрекель: История словенской литературы III-IV ] (на словенском языке). ЗРК САЗУ. 2014. С. 795–796 .
^ "Виктор Парма: Поводни можно". Glasbena Matica Ljubljana (на словенском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
^ Дело.си (05.02.2016). «Гласба за добро югро: Миха Ренчель, поводни можно». old.delo.si (на словенском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
^ "AVSEC Витя". www.dss.si. Проверено 13 мая 2022 г.
^ "Поводни мож - Программа - Опера-балет | Словенско народно гледалище Марибор" [Человек-вода - Программа - Опера-балет | Словенский национальный театр Марибор]. www.sng-mb.si (на словенском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
↑ Джерман, Гал (13 сентября 2022 г.). «Neisha – 'To je album, s katerim sem se lahko res ustvarjalno 'razpištolila'» [Neisha - «Это альбом, который действительно позволил мне творчески «слететь с ума»]. Rocker.si (на словенском языке).
^ "Izvirni slovenski muzikal Povodni mož: в главных влогах Райвен в Юре Копушаре" [Оригинальный словенский мюзикл "Человек-вода": в главных ролях Райвен и Юре Копушар]. N1info.si (на словенском языке). 22 августа 2022 г.

[1] Голеж Каучич, Метка (2018). Словенская народная баллада. Заложба ЗРК. п. 51. ИСБН 9789610500711.

[2] Лориана, Ферко (2011). Podobe tujcev in tujine v poeziji Францета Прешерна, Симона Грегорчича, Антона Ашкерца в Иване Цанкаре [ Образы иностранцев и чужих земель в поэзии Франже Прешерена, Симона Грегорчича, Антона Ашкерца и Ивана Цанкара ] (PDF) (на словенском языке). Факультет гуманитарных наук Университета Новой Горицы.

[3] "Залика Доленц". Пресерен.нет . Проверено 28 декабря 2022 г.

[4] Карел Штрекель: Zgodovina slovenskega slovstva III-IV [ Карел Штрекель: История словенской литературы III-IV ] (на словенском языке). ЗРК САЗУ. 2014. С. 795–796 .

[5] "Виктор Парма: Поводни можно". Glasbena Matica Ljubljana (на словенском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.

[6] Дело.си (05.02.2016). «Гласба за добро югро: Миха Ренчель, поводни можно». old.delo.si (на словенском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.

[7] "AVSEC Витя". www.dss.si. Проверено 13 мая 2022 г.

[8] "Поводни мож - Программа - Опера-балет | Словенско народно гледалище Марибор" [Человек-вода - Программа - Опера-балет | Словенский национальный театр Марибор]. www.sng-mb.si (на словенском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.

[9] Джерман, Гал (13 сентября 2022 г.). «Neisha – 'To je album, s katerim sem se lahko res ustvarjalno 'razpištolila'» [Neisha - «Это альбом, который действительно позволил мне творчески «слететь с ума»]. Rocker.si (на словенском языке).

[10] "Izvirni slovenski muzikal Povodni mož: в главных влогах Райвен в Юре Копушаре" [Оригинальный словенский мюзикл "Человек-вода": в главных ролях Райвен и Юре Копушар]. N1info.si (на словенском языке). 22 августа 2022 г.