Военная молитва
« Военная молитва », короткий рассказ или прозаическая поэма Марка Твена , является уничтожающим обвинением войны, и в частности слепого патриотического и религиозного рвения как мотивации к войне. Структура произведения проста: неназванная страна идет на войну, и патриотически настроенные граждане посещают церковную службу для солдат, которые были призваны. Люди взывают к Богу даровать им победу и защитить их войска. Внезапно появляется «старый незнакомец» и объявляет, что он посланник Бога. Он объясняет им, что он здесь, чтобы произнести вслух вторую часть их молитвы о победе, часть, которую они неявно желали, но сами не произносили вслух: молитву о страданиях и уничтожении их врагов. Далее следует ужасное описание лишений, причиненных раздираемым войной народам их завоевателями. Рассказ заканчивается тем, что человека осуждают как сумасшедшего, «ибо не было смысла в том, что он говорил».
История
«Военная молитва» была написана в 1905 году и, как полагают, была ответом как на испано-американскую войну , так и на последующую филиппино-американскую войну . [1] Она осталась неопубликованной Марком Твеном после его смерти в апреле 1910 года, в основном из-за давления со стороны его семьи, которая боялась, что рассказ будет сочтен святотатством . [2] Издатель Твена и другие друзья также отговаривали его от публикации. [3] Согласно одному из рассказов, его иллюстратор Дэн Бирд спросил его, опубликует ли он его в любом случае, и Твен ответил: «Нет, я сказал всю правду, и только мертвецы могут сказать правду в этом мире. Ее можно будет опубликовать после моей смерти». [4] Осознавая общественную реакцию, он считал, что ему нужно содержать семью [2] и не хотел, чтобы его считали сумасшедшим или фанатиком. [4]
Многие сайты в Интернете утверждают, что «Военная молитва» была впервые опубликована в журнале Harper's Magazine в ноябре 1916 года, [5] но это была заключительная глава другой истории Твена, «Таинственный незнакомец». [6] Однако она была включена в сборник эссе Твена «Европа и повсюду » (1923), отредактированный Альбертом Бигелоу Пейном, литературным агентом по недвижимости и биографом Твена. [7]
Произведения по мотивам рассказа
В экранизации PBS 1981 года романа Твена «Частная история провалившейся кампании» есть эпилог «Военная молитва», действие которой происходит во время испано-американской войны . Эдвард Херрманн сыграл Незнакомца, а также невинного человека, который был случайно убит мальчиками за несколько лет до этого во время Гражданской войны в США , тем самым придав сверхъестественный оттенок происхождению Незнакомца. [8] [9]
В 1996 году Мелвин Белли прочитал ораторию под духовые инструменты Дэвида Вударда из «Военной молитвы» в Старой Первой церкви в Сан-Франциско. [10]
В 2006 году короткометражный фильм « Военная молитва» (2005) получил премию за лучшую режиссуру на кинофестивале в Беверли-Хиллз . Гарольд Кронк снял фильм и адаптировал сценарий из «Военной молитвы» Твена. [11]
В апреле 2007 года Lyceum Films выпустила десятиминутную короткометражную экранизацию под названием « Военная молитва ». Сценарий написан Марко Санчесом , режиссером выступил Майкл Гурджиан . В фильме снялись Джереми Систо в роли «Незнакомца» и Тим Салливан в роли «Проповедника». [12]
В том же году журналист и президент Washington Monthly Маркос Куналакис снял и спродюсировал анимационный короткометражный фильм по мотивам произведения Твена, также названный «Военная молитва» . Фильм был озвучен Питером Койотом , в главных ролях Лоуренс Ферлингетти в роли министра и Эрик Бауэрсфельд в роли незнакомца. [13]
Ссылки
- ^ JR LeMaster (2011). Энциклопедия Марка Твена издательства Routledge. Routledge.
- ^ аб Ван Вик Брукс (1920). Испытания Марка Твена. EP Даттон и компания.
- ^ Твен, Марк. «Военная молитва». LewRockwell.com . Получено 25 февраля 2013 г.
- ^ ab Альберт Бигелоу Пейн (1912). Марк Твен: Биография: личная и литературная жизнь Сэмюэля Лэнгхорна Клеменса. Harper & Brothers.
- ^ "Харперс". Викиисточник . Проверено 26 декабря 2021 г.
- ^ "Harper's 133, ноябрь 1916, стр. 883-892". Archive.org . Ноябрь 1916 . Получено 3 июня 2023 .
- ^ Твен, Марк (1923). Европа и другие места. Harper & Brothers. ISBN 9781646793402. Получено 26 декабря 2021 г. .
{{cite book}}:|website=проигнорировано ( помощь ) - ^ «Частная история провалившейся кампании (ТВ-фильм, 1981) - IMDb». IMDb .
- ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "THE WAR PRAYER - Mark Twain". YouTube . 26 июня 2008 г.
- ↑ Дэвид Вудард и Мелвин Белли — «Военная молитва»
- ^ "Кинофестиваль в Беверли-Хиллз 2006". IMDb . Получено 26 февраля 2013 г.
- Гвис, Ди (16 апреля 2006 г.). "Beverly Hills Film Festival: And the Envelope Please..." Canyon News . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 26 февраля 2013 г. - ^ The War Prayer , База данных фильмов в Интернете
- The War Prayer, страница с титрами фильма на веб-сайте Lyceum Films - ^ Военная молитва Маркоса Куналакиса
Внешние ссылки
- Ноябрь 1916 г. Ежемесячный справочник Харпера в Wikisource.
- Одноактная адаптация для сцены Джеральда П. Мерфи
- Адаптация пятиминутного издания для чтения в театре Аарона Шепарда
- Полная версия фильма 2007 года на сайте Lyceum Films
- Полный анимационный короткометражный фильм 2007 года в двух частях на YouTube
- Книга объемом 96 страниц, изданная издательством Harper Collins.
Аудиокнига «Военная молитва» в свободном доступе на LibriVox
