Сокровище аббата Томаса (фильм)
| Сокровище аббата Томаса | |
|---|---|
 Титульный экран | |
| На основе | « Сокровище аббата Томаса » М. Р. Джеймса |
| Написано | Джон Боуэн |
| Режиссер | Лоуренс Гордон Кларк |
| В главных ролях |
|
| Производство | |
| Продюсер | Розмари Хилл |
| Продолжительность работы | 36 минут |
| Оригинальный релиз | |
| Выпускать | 23 декабря 1974 г. ( 1974-12-23 ) |
| Связанный | |
| Рождественская история о привидениях | |
Сокровища аббата Томаса — короткометражный фильм , который является четвёртым эпизодом британского телесериала-антологии о сверхъестественном «Рождественская история о привидениях» . Сценарий написан Джоном Боуэном , спродюсирован Розмари Хилл и срежиссирован создателем сериала Лоуренсом Гордоном Кларком . Фильм основан на одноимённой истории о привидениях М. Р. Джеймса ,впервые опубликованной в сборнике « Истории о привидениях антиквара» (1904) и впервые показанной на канале BBC1 23 декабря 1974 года. [1]
В главной роли Майкл Брайант играет академического преподобного Джастина Сомертона, который вместе со своим протеже Питером, лордом Даттерингом ( Пол Лаверс ) пытается найти предполагаемое место захоронения золота, которое когда-то принадлежало аббату Томасу (Джон Херрингтон), опальному алхимику 15-го века . Это первая запись в серии, в которой звучит оригинальная музыка , написанная Джеффри Бергоном .
Синопсис
В 1859 году [2] преподобный Джастин Сомертон ( Майкл Брайант ), ученый-священник и медиевист , и его аристократический протеже Питер, лорд Даттеринг ( Пол Лаверс ) разоблачают двух медиумов- мошенников , мистера и миссис Тайсон, которые утверждают, что могут общаться с недавно умершим мужем леди Даттеринг (Вирджиния Бальфур). Сомертон рассказывает Даттеринг о своих исследованиях истории древнего местного монастыря. Он рассказывает о предполагаемом тайнике с золотом, который, как говорят, был спрятан неким аббатом Томасом, опальным бывшим церковником и алхимиком, которого, согласно легенде, унес Дьявол в 1429 году. Вместе они следуют подсказкам, во время которых они посещают церковь, где они обнаруживают скрытые сообщения в старом витражном окне, ссылающиеся на местонахождение сокровища, спрятанного давным-давно злым аббатом Томасом. Несмотря на предупреждение о том, что аббат «приставил стража» для защиты своего сокровища, Сомертон отправляется на его поиски и узнает его ужасающую тайну.
Бросать
- Майкл Брайант в роли преподобного Джастина Сомертона
- Пол Лаверс в роли Питера, лорда Дэттеринга
- Фрэнк Миллс в роли мистера Тайсона
- Шейла Данн в роли миссис Тайсон
- Джон Херрингтон в роли аббата Томаса
- Вирджиния Бальфур в роли леди Дэттеринг
- Пегги Эйчисон в роли домовладелицы [3]
Производство
Приспособление
При создании своей адаптации Боуэн изменил ряд элементов истории MR James, например, убрав из истории слугу Сомертона Брауна и добавив еще одного персонажа — Питера, лорда Даттеринга ( Пол Лаверс ) [a] — в качестве протеже Сомертона , с которым он делится своим расследованием. В отличие от оригинальной истории Джеймса, телевизионная версия не рассказывается в ретроспективе и включает сцену, в которой Сомертон разоблачает двух медиумов- мошенников , что выступает в качестве демонстрации рационального подхода Сомертона к сверхъестественному. [4]
В «Сокровищах аббата Томаса» Кларк вспоминает, что сценарий Джона Боуэна «допустил некоторые вольности в отношении истории — что, я думаю, пошло ей на пользу... Это действительно довольно забавная история, пока она не становится отвратительной, хотя угроза всегда присутствует. У Джеймса едкое чувство юмора, и хорошо переводить это в кинематографические термины, когда это возможно. Я всегда хотел сделать среднюю сцену, а Джон придумал прекрасную». [5]
Пародия, написанная Стивеном Шериданом и названная «Зубы аббата Томаса» , была создана для радиотрансляции и в настоящее время доступна на YouTube .
Места
Хотя оригинальная история Джеймса происходила в Германии [2] , по бюджетным причинам в телевизионной версии действие было перенесено в Англию. Кларк использовал территорию собора Уэллса в Сомерсете для входа в колодец, где аббат Томас спрятал свои сокровища. Дом капитула собора Уэллса и прилегающие к нему ступени также использовались в различных сценах. Показанный дом — Орчардли , на окраине Фрома — также в Сомерсете. Церковь Святой Марии 13-го века в Орчардли также фигурировала в постановке, как и Vicars' Close в Уэллсе, Сомерсет .
- Орчардли играет в драме
- Церковь Святой Марии XIII века в Орчардли
- Лестница к залу капитула в соборе Уэллса
- Викарс-Клоуз в Уэллсе также был представлен
Домашнее видео
«Сокровища аббата Томаса» впервые были выпущены на DVD в Австралии в 2011 году компанией Shock Entertainment как часть бокс-сета « Полные истории о привидениях мистера Джеймса» . [6]
В 2012 году, в ознаменование 150-летия со дня рождения Джеймса, «Сокровища аббата Томаса» были выпущены на DVD Британским институтом кино вместе с « Потерянными сердцами » (1973) и « Ясенем » (1975) в одном релизе, а весь выпуск «Рождественской истории о привидениях» с 1971 по 2010 год был выпущен в бокс-сете на DVD, который был обновлен в следующем году для включения дополнительных материалов. [7] [8] Все три релиза включали эссе о «Сокровищах аббата Томаса» кинокуратора Алекса Дэвидсона и снятое на пленку введение Лоуренса Гордона Кларка.
В 2023 году BFI переделал его в разрешение 2k и выпустил на Blu-ray вместе с «Ясенем», « Сигналистом » (1976), « Стигмой » (1977), « Ледяным домом » (1978), « Видом с холма » (2005) и « Числом 13 » (2006) как Ghost Stories for Christmas - Volume 2. [ 9] Он включал в себя эссе Алекса Дэвидсона, введение Лоуренса Гордона Кларка и недавно записанные комментарии писателя Саймона Фаркухара .
Примечания
- ↑ В титрах фильма указан как «лорд Дэттеринг», в фильме его называют «лорд Дэттеринг»; на IMDb он ошибочно указан как «лорд Питер Дэттеринг» , что было бы вежливым титулом, который носил бы младший сын, к которому обращались бы как к «лорд Питер».
Ссылки
- ^ "Сокровище аббата Томаса". База данных Британского института кино . Архивировано из оригинала 2009-06-01 . Получено 2022-12-28 .
- ^ ab "Сокровища аббата Томаса" М. Р. Джеймса, Project Gutenberg Canada Ebook - взято из The Collected Ghost Stories of MR James (Нью-Йорк: Longmans, Green; Лондон: Edward Arnold, 1931)
- ↑ Актерский состав фильма «Сокровища аббата Томаса» (1974), база данных Британского института киноискусства
- ^ Брокхерст, Колин. "Рождественская история о привидениях". phantomframe.co.uk . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Получено 10 сентября 2010 г.
- ^ Д'Амико, Джон (12 февраля 2014 г.). «Интервью с Лоуренсом Гордоном Кларком, мастером призрачного ужаса». Smug Horror .
- ^ "История с привидениями на Рождество (A) AKA Истории с привидениями на Рождество (ТВ) (1968-2022)". Перемотка назад . Получено 2024-06-13 .
- ^ Пресс-релиз BFI Архивировано 11 мая 2012 г. на Wayback Machine , получено 18 мая 2012 г.
- ^ Релизы BFI, получены 21.01.2014
- ^ "Истории о привидениях на Рождество: Том 1". BFI . Получено 4 декабря 2022 г. .
Внешние ссылки
- «Сокровище аббата Томаса» на IMDb
