Башня (сериал)
Британский полицейский процессуальный телесериал

Башня
Титульный лист первого эпизода
ЖанрПолицейский процессуальный , драма
СозданоКейт Лондон
На основеВскрытие Кейт Лондон
РазработаноФильмы Windhover
НаписаноПатрик Харбинсон
Кейт Лондон
РежиссерДжим Лоуч
Фэй Гилберт
Рене ван Панневис
В главных роляхДжемма Уилан
Тахира Шариф
Джимми Акингбола
Эммет Дж. Скэнлан
Карл Дэвис
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языкАнглийский
№ серии3
Количество эпизодов11
Производство
Исполнительные продюсерыПатрик Харбинсон,
Кейт Лондон,
Дэмиен Тиммер
ПроизводителиПол Тестар
Энди Мосс
Чарльз Бейтс
КинематографияАнна Патаракина
Эшли Баррон
Таша Бэк
РедакторыГез Моррис
Алекс Калмакриан
Мигель Льоро Хавьер
Уильям Бланден
Том Хенсон-Уэбб
Продолжительность работы150 минут
Производственные компанииMammoth Screen
Windhover Films
Оригинальный релиз
СетьИТВ
Выпускать8 ноября 2021 г.  - 5 сентября 2024 г. ( 2021-11-08 )
 ( 2024-09-05 )

The Tower — британский полицейский процессуальный телесериал, основанный насерии книг Кейт Лондон Metropolitan . Действие происходит в Лондоне, в нем снимается Джемма Уилан в роли полицейского Сары Коллинз, изначально из вымышленного отдела DSI. Первый сериал рассказывает о последствиях смерти ветерана столичной полиции и молодой ливийской девушки, которые вместе упали с крыши лондонской высотки . Когда вскоре после этого исчезает констебль Лиззи Адама — одна из единственных свидетельниц, расследование Коллинз становится двусторонним: что произошло на крыше и поиски Адамы.

Хотя действие сериала происходит на юго-востоке Лондона , в основном он снимался на северо-западе Англии , в частности в Ливерпуле и Манчестере . Первый сезон «Башни» транслировался в трех 50-минутных эпизодах в ноябре 2021 года. Патрик Харбинсон выступил в качестве сценариста и исполнительного продюсера. Шоу получило в целом положительные отзывы, критики сделали положительные сравнения с коллегой -драмой о коррупции в полиции «По долгу службы» ; игра Уилана была сочтена ярким моментом. Также были высказаны критические замечания, особенно в отношении звукорежиссуры , которую иногда обвиняли в приглушении разговорного диалога.

Бросать

Фон в ролях

Джемма Уилан, вероятно, наиболее известна по своей героине Яре Грейджой в сериале HBO «Игра престолов» ; Коллинз — её первый главный персонаж в прайм- тайм . [5] Тахира Шариф ранее снималась в «Призраках поместья Блай» и играла второстепенных персонажей в мыльных операх, таких как «Улица Ватерлоо» и «Катастрофа» . Джимми Акингбола играл роли в «Кейт и Кодзи» и « Холби-Сити» , Эмметт Дж. Скэнлан и Ник Холдер оба снимались в «Острых козырьках» , в то время как Набиль Элухаби играл роли в «Жителях Ист-Энда» , «Темном государстве» , «Тёмных началах» [2] и «Дуракам везёт » . [6] Карл Дэвис ранее появлялся в «Королевстве» , «Эммердейле» , «Счастливой долине» , «Коротких встречах » и «Чернобыле» , [3] в то время как «Башня» была первой телевизионной ролью Лолы Элсокари и Рекса Перри. [2]

Персонажи

По часовой стрелке сверху : Джемма Уилан, Набиль Элухаби, Тахира Шариф, Эмметт Джей Скэнлан, Джимми Акингбола, сыгравшие главных героев первого сезона.

Сержант Коллинз, описанная Холли Ричардсон из The Guardian как «тяжело вздыхающий, вечно хмурый детектив прайм-тайма» [7] и «изгой и аутсайдером» [8] — является детективом-сержантом из Управления специальных расследований. [7] The Telegraph предположил, что она продемонстрировала «жесткое внимание к деталям на работе, которое скрывает печаль в ее личной жизни, которая, кажется, представлена ​​фирменным анораком цвета умирающего осеннего листа». [9] Эд Камминг из The Independent резюмирует ее как «одинокого, гомосексуального, бездетного полицейского: это выглядит как неблагодарная работа». [10] ⁸

Констебль Лиззи Адама — недавно получившая квалификацию новобранца , проработавшая в MPS шесть месяцев. Констебль Мэтьюз, ветеран-полицейский старой школы, стремится стать офицером по подготовке полиции . Он появляется только в воспоминаниях . [11] Киран Шоу — непосредственный начальник Адамы и Мэтьюза, который вступил во внебрачную связь с первым. Его отношения с командой DSI становятся все более напряженными, и Коллинз подозревает, что он знает гораздо больше об исчезновении Адамы, чем показывает. Однако его защищает его начальник, старший инспектор полиции Тим Бейли, до последнего эпизода сериала. [1]

Производство

Шоу было заказано ITV и спродюсировано в трех 50-минутных эпизодах Mammoth Screens — дочерней компанией ITV — и Windhover Films, принадлежащей Харбинсону. Продюсерами и редакторами выступили Пол Тестар и Гез Моррис соответственно. [12] Было рассмотрено несколько разных сценаристов, прежде чем Патрик Харбинсон, который ранее был сопродюсером сериала Showtime «Homeland» , был выбран в качестве сценариста [8] и исполнительного продюсера . [1] Режиссером сериала был Джим Лоуч [13] , а разработкой для телевидения занималась компания Sly Fox Productions. [14] Описывая предпосылку первого сезона, Харбинсон сказал:

Это история типичной лондонской улицы – две семьи, живущие бок о бок – одна белая англичанка из среднего класса, другая – ливийские беженцы, только что обосновавшиеся в общине после двух лет неопределенности в общежитиях и лагерях беженцев. Между ними возникает спор, по сути, из ничего, а затем обостряется. И это также история типичного лондонского полицейского участка, чьим сотрудникам приходится иметь дело с этим спором. [15]

Места

Пандемия COVID-19 помешала Харбинсону провести обычный тщательный поиск локаций, и ему пришлось полагаться на изображения, которые ему присылали через Dropboxx со всей страны. [8] Несмотря на то, что действие происходит в юго-восточном Лондоне , «Башня» в основном снималась в северо-западной Англии , [10] с неделей, проведенной в Лондоне во время пост-продакшна для съемки дополнительных кадров , в частности, горизонта лондонского Сити . [8] Северные локации включали Ливерпуль , Манчестер , Ранкорн , [16] Уоррингтон и Таттон-парк в Натсфорде . [17] Позже Шариф вспоминала сцены, снятые в Ливерпуле, как особенно сложные из-за проливного дождя, который делал ее «эмоциональные, тяжелые диалоги... сложными». [18] Заброшенные подвалы здания банка Мартинс в Ливерпуле использовались для имитации полицейского тюремного корпуса . [8] 

Эпизоды

РядЗаголовокЭпизодыПервоначально выпущено
Впервые выпущенПоследний выпускСеть
1Башня38 ноября 2021 г. ( 2021-11-08 )10 ноября 2021 г. ( 2021-11-10 )ИТВ
2Башня II: Послание о смерти416 мая 2023 г. ( 2023-05-16 )6 июня 2023 г. ( 2023-06-06 )БритБокс
3Башня III: Гэллоустри-лейн42 сентября 2024 г. ( 2024-09-02 )5 сентября 2024 г. ( 2024-09-05 )ИТВ

Серия 1 (2021)

№
в целом		№ в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпускаЗрители в Великобритании
(млн.) [19] [а]
11"Эпизод 1"Джим ЛоучПатрик Харбинсон8 ноября 2021 г. ( 2021-11-08 )5.57

Коллинз и Брэдшоу вызывают в Портленд-Тауэр, на юго-востоке Лондона, [10], где полицейский констебль и девочка-подросток Фарах разбились насмерть. Коллинз находит другого полицейского констебля, Лиззи Адаму, и 5-летнего Бена Стоддарда, соседа Фарах, которого она привела с собой. В полицейском участке Адамы Коллинз обнаруживает, что Адама является важным свидетелем в приближающемся деле против местного гангстера. Тем временем Брэдшоу обнаруживает, что Адама исчез. Коллинз навещает миссис Стоддард, которая отказывается позволить ей поговорить с Беном. Во время вскрытия Фарах в ее кармане находят номер телефона Адамы; Коллинз и Брэдшоу узнают, что Адама арендовала машину. Они выслеживают ее, но Адама сбегает. Выясняется, что теперь у Шоу находится мобильный телефон Фарах.

Воспоминания

За девять дней до падения Хэдли и Адама навещают Стоддардов, Юнеса и соседа Фараха. Миссис Стоддард обвиняет его в том, что он взломал ее машину. Затем офицеры навещают Юнеса; внутри находится только пожилая леди, которая не говорит по-английски. Хэдли убеждает ее пропустить их; приезжает Фарах, и Адама видит, как они разговаривают издалека. Приезжает Юнес, но убегает.

22"Эпизод 2"Джим ЛоучПатрик Харбинсон9 ноября 2021 г. ( 2021-11-09 )4.54

Публичное обращение направлено в защиту Адамы. Коллинз посещает школьного учителя Фары, который оспаривает изображение Фары как неуравновешенной и сообщает Коллинзу, что Фара провела два года в лагере беженцев . Тем временем Юнес утверждает, что Хэдли делала расистские замечания Фаре; Коллинз обнаруживает, что в отдельных заявлениях Адама сначала проигнорировала обвинения Юнеса, а затем опровергла их. Фара говорит Адаме, что ее телефон записывал комментарии Хэдли, поэтому Хэдли конфисковал его. Старший офицер Шоу, старший инспектор полиции Бейли, после спора с Коллинзом, в конечном итоге разрешает ее запрос на ордер на обыск дома Шоу.

Воспоминания

За семь дней до падения Адама рассказывает Хэдли об обвинениях Юнеса, которые тот отрицает, прося ее ничего не говорить. Она говорит Шоу, что в то время ее не было с Хэдли. Четыре дня спустя Адама обнаруживает в доме женщину, которую сильно избил гангстер. Он все еще там, и, угрожая им пистолетом, крадет нательную камеру Адамы . Хэдли приезжает и говорит, что он убьет ее , если она откажется от больницы; она умирает там на следующий день. Адама убеждает Юнеса сдаться в участке. Он это делает, и она арестовывает его.

33"Эпизод 3"Джим ЛоучПатрик Харбинсон10 ноября 2021 г. ( 2021-11-10 )4.20

Шоу рассказывает Адаме, что по пути в Портлендскую башню Хэдли позвонила ему и попросила забрать мобильный телефон Фары из шкафчика Хэдли. Адама хочет выступить публично; Шоу угрожает ей. Коллинз приходит в дом Шоу с ордером. Вернувшаяся Шоу замечает их и прячет телефон в кофе на вынос. Позже еще одно вскрытие показывает, что у каждого под ногтями был эпидермис друг друга . Жена Шоу говорит ему, что она уничтожила мобильный телефон Фары. [8] В интервью Коллинзу Адама отрицает, что кто-либо из них совершил что-либо плохое. Коллинз считает, что Хэдли убила Фару, но Адама объясняет, что она напугала Фару и она упала. Хэдли попыталась схватить ее, но потеряла равновесие. Брэдшоу заканчивает интервью. Одиннадцать дней спустя Адама опознает своего гангстера на очной ставке , в то время как Коллинз просят помочь в полиции Нортумбрии, но вместо этого она решает принять предложение о работе в отделе убийств. Коллинз присутствует на похоронах Хэдли; Адама — нет. Миссис Шоу не уничтожила неповрежденный телефон Фарах, несмотря на ее более раннее утверждение.

Воспоминания

Фарах и Хэдли находятся на крыше Портлендской башни с Фарах и мальчиком. Хэдли присоединяется к Фарах на выступе, и они с Адамой убеждают Фарах отпустить мальчика, что она и делает. Затем они вместе исчезают за краем.

Серия 2 –Сообщение о смерти(2023)

№
в целом		№ в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпускаЗрители в Великобритании
(млн.)
41"Эпизод 1"Фэй ГилбертПатрик Харбинсон16 мая 2023 г. ( 2023-05-16 )4.02
52"Эпизод 2"Фэй ГилбертПатрик Харбинсон23 мая 2023 г. ( 2023-05-23 )3.76
63"Эпизод 3"Фэй ГилбертПатрик Харбинсон30 мая 2023 г. ( 2023-05-30 )3.60
74"Эпизод 4"Фэй ГилбертПатрик Харбинсон6 июня 2023 г. ( 2023-06-06 )3.42

Серия 3 –Гэллоустри Лейн(2024)

№
в целом		№ в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпускаЗрители в Великобритании
(млн.)
81"Эпизод 1"Рене ван ПанневисПатрик Харбинсон и Кейт Лондон2 сентября 2024 г. ( 2024-09-02 )Н/Д
92"Эпизод 2"Рене ван ПанневисПатрик Харбинсон и Кейт Лондон3 сентября 2024 г. ( 2024-09-03 )Н/Д
103"Эпизод 3"Рене ван ПанневисПатрик Харбинсон и Кейт Лондон4 сентября 2024 г. ( 2024-09-04 )Н/Д
114"Эпизод 4"Рене ван ПанневисПатрик Харбинсон и Кейт Лондон5 сентября 2024 г. ( 2024-09-05 )Н/Д

Прием

Хотя оригинальная книга была опубликована за много лет до убийства Сары Эверард офицером полиции Уэйном Коузенсом, время выхода сериала сделало сравнение очевидным для некоторых критиков. Например, Пол Кендалл в The Telegraph поместил сериал прямо в контекст современных отношений полиции и общественности, особенно после дела Коузенса. [20] Люси Манган из The Guardian посчитала выпуск сериала своевременным, поскольку «доверие к офицерам находится на рекордно низком уровне». [11] Она в целом положительно отнеслась к первому эпизоду, написав, что «сюжет развивается в темпе, но не вызывает головокружения у зрителя» [11] и отметив его фон из «расовой напряженности, более крупных преступлений, личных тайн и политического прикрытия задницы». [11] В своей статье в The Times Кэрол Миджли определила «ауру мрачной подлинности», которую она отнесла к полицейскому прошлому оригинального автора. Хотя она заметила в стиле Line of Duty «что скрывают все эти копы?» [21] троп , она считала, что шоу успешно избежало тенденции сосредотачиваться на убийстве женщин . [21]

Однако Миджли раскритиковала звукорежиссуру . Она жаловалась, что порой было трудно слышать; «это было только у меня в старых ушах или актеры пытались добиться уровня бормотания, достойного The Wire ?» [21] Похожую критику приглушенных — и также торопливых — диалогов высказал Digital Spy , который утверждал, что это был обычный рефрен зрителей в Twitter. [22] Анита Сингх из The Telegraph также раскритиковала диалоги, которые звучали так, как будто некоторые актеры «бормотали себе под нос». Она подвела итог сериалу, фактически, так: «все лгут о том, что произошло, и Коллинз здесь, чтобы выяснить, почему», [23] хотя она не согласилась с тем, что сериал был производным от Line of Duty : в то время как DSI может показаться еще одним A10, она предположила, что The Tower имеет большее чувство повседневного реализма, чем аналогичные программы. [23] Также обращаясь к сравнениям с Line of Duty , Эд Камминг предположил, что, в отличие от этого шоу, в The Tower «здесь не так много чистого зла, больше оппортунистов и искателей легкой жизни». [10] Он также утверждал, что благодаря режиссуре Лоуча, The Tower был более плотным сценарием — с меньшей «дряблостью» — чем многие из его жанра. [10] Однако он был в целом критически настроен, утверждая, что Уилан — единственный персонаж, который постоянно удерживает интерес зрителей, и что, в целом, сериал мог бы «нацелиться немного выше». [10] Барбара Эллен из The Guardian также была менее восторженной, выбрав то, что она считала чрезмерным использованием флэшбэков, добавляющих ненужную путаницу в и без того сложный сюжет, в сочетании с втискиванием слишком большого количества тем. Она более позитивно отнеслась к диалогам и изображениям, подытожив: «Верните персонажей, пожалуйста, но с менее хаотичной историей». [13]

Будущее

Тахира Шариф считала, что было достаточно материала для расширения серии, а Эмметт Скэнлан отметил, что более поздние книги также расширяют персонажей, особенно Брэдшоу. [24]

Третья серия The Tower была анонсирована в июле 2023 года [25] под названием The Tower: Gallowstree Lane [26] и основана на одноименном романе Лондона. Она фокусируется на персонаже инспектора Шоу и скандале, который мешает его попыткам свергнуть организованную преступную группировку. Уилан и Шариф подтверждены в качестве своих персонажей, которые будут работать бок о бок.

Кейт Лондон

Кейт Лондон родилась в Стаффордшире в семье отставного сержанта Королевских ВВС и медсестры. Выпускница Кембриджского университета , она занялась актерской карьерой и играла вместе с Хью Бонневиллем и Домиником Дромгулом . Она отправилась в Париж и посещала ту же школу клоунов, что и Саша Барон Коэн позже. Она присоединилась к Столичной полицейской службе (MPS) в качестве констебля в униформе в 2006 году и ушла в 2014 году в качестве детектива отдела убийств в Командовании по расследованию убийств и тяжких преступлений, занимающегося крупными расследованиями [20], прежде чем стать штатным автором. [20] [21] Она также регулярно пишет для газет. [27] В ответ на сравнения между «Башней» и убийством Сары Эверард в марте 2021 года Лондон утверждала, что в таком сплоченном учреждении, как полиция, офицеры часто не высказываются и не критикуют, опасаясь прослыть нарушителями спокойствия. Лондон отмечает, что во вселенной «Башни » это корень проблем полиции и, как следствие, общественности: [20]

В «Башне » люди не высказываются, они не говорят «нет», и мы знаем из истории, что в любом месте, где происходят плохие вещи, хорошим людям нужно высказываться, и когда они этого не делают, наступает катастрофа. «Башня» — это история. Сказать, что все полицейские похожи на полицейских в «Башне», это то же самое, что сказать, что все короли похожи на Лира. Но должны быть вещи, которые облегчат людям возможность высказываться и поступать правильно. [20]

Лондон живет и пишет в Шропшире . Критик Джоан Смит положительно отозвалась о Post Mortem в публикации 2015 года, утверждая, что Лондон «живо воссоздает повседневный опыт полиции в форме, по большей части избегая соблазна занять чью-либо сторону. Результатом является сложный роман, который предлагает редкие идеи о том, как работает полиция». [28] Лондон нервничала из-за предложения ITV транслировать Post Mortem по телевидению , поскольку она пережила две предыдущие неудачные попытки превратить свою книгу в сценарий. [8]

Примечания

  1. ^ Окончательные оценки предоставлены BARB.

Ссылки

  1. ^ abcdef Geall, Lauren; Ross, Charley (8 ноября 2021 г.). "ITV's The Tower: новая криминальная драма Джеммы Уилан начинается сегодня вечером". Stylist . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. . Получено 15 февраля 2022 г. .
  2. ^ abcde Карр, Флора (8 ноября 2021 г.). «Познакомьтесь с актерским составом драмы ITV «Башня»». Radio Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  3. ^ ab Calday, John (10 ноября 2021 г.). «Башня: дата выхода, актерский состав и трейлер новой драмы ITV». Radio Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  4. ^ Джейд, Кейли (10 ноября 2021 г.). «Раскрыт состав актеров сериала «Башня» для нового драматического сериала ITV». TellyMix . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 13 июня 2022 г.
  5. ^ Дэвис, Ханна Дж.; Эбботт, Кейт (23 августа 2021 г.). «Секс, Наследники и научно-фантастические кошмары: обязательные к просмотру телепередачи осени 2021 года». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. . Получено 15 февраля 2022 г. .
  6. ^ Марсден, Саманта (6 ноября 2017 г.). «Как продолжить сценическую карьеру, не посещая театральную школу». The Stage . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. . Получено 15 февраля 2022 г. .
  7. ^ ab Richardson, Hollie (8 ноября 2021 г.). «TV tonight: can Джемма Уилан's Detective resolve her first tricky case?». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  8. ^ abcdefg Лоус, Рут (9 ноября 2021 г.). «Constructing The Tower». Drama Quarterly . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  9. ^ «Что сегодня по ТВ: Башня, Декстер: Новая кровь и многое другое». The Telegraph . 8 ноября 2021 г. ProQuest  2594889032.
  10. ^ abcdef Камминг, Эд (8 ноября 2021 г.). «Джемма Уилан выделяется в «Башне», но ей не удается достичь больших высот — обзор». The Independent . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. . Получено 15 февраля 2022 г. .
  11. ^ abcd Манган, Люси (8 ноября 2021 г.). «Обзор «Башни» – Джемма Уилан руководит крутым полицейским триллером». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  12. ^ Перкисс, Брайан. "Башня". Mammoth Screen . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Получено 17 февраля 2022 года .
  13. ^ ab Эллен, Барбара (14 ноября 2021 г.). «Неделя на ТВ: Психолог по соседству; Внутри кризиса ухода с Эдом Боллсом; Победить дьявола; Башня». The Observer . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. . Получено 15 февраля 2022 г. .
  14. ↑ Лондон, Кейт (5 апреля 2016 г.). «По долгу службы: почему я считаю точность в полицейской драме столь важной». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  15. ^ "Башня | Интервью с Патриком Харбинсоном (писателем и исполнительным продюсером)". 31 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  16. ↑ Клэй, Оливер (17 мая 2021 г.). «Джемма Уилан из «Игры престолов» замечена на съемках на кладбище». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  17. ^ Крейг, Дэвид (8 ноября 2021 г.). «Где снят сериал ITV «Башня»?». Radio Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  18. ^ Рамсден, Сэм (30 октября 2021 г.). «Тахира Шариф в восторге от перезагрузки «Улицы Ватерлоо», как и вы». Bustle . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. . Получено 15 февраля 2022 г. .
  19. ^ "Weekly Top 10 Programmes". Broadcasters' Audience Research Board. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Получено 15 февраля 2022 года .
  20. ^ abcde Кендалл, Пол (2 ноября 2021 г.). «Полицейская, ставшая писательницей Кейт Лондон о полиции Метрополитен: «Хорошие офицеры должны высказываться, иначе наступит катастрофа». The Telegraph . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г. – через www.telegraph.co.uk.
  21. ^ abcd Миджли, Кэрол (9 ноября 2021 г.). «Обзор «Башни» — подлинная полицейская драма, но слишком много бормотания». The Times . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  22. ^ Дэвис, Матильда (8 ноября 2021 г.). «Премьера «Башни» на ITV вызвала неоднозначную реакцию зрителей». Digital Spy . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  23. ^ ab Singh, Anita (8 ноября 2021 г.). «The Tower episode 1, review: why does this drama feel so real? It's all in the anorak». The Telegraph . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г. – через www.telegraph.co.uk.
  24. ^ Робинсон, Эбби (11 ноября 2021 г.). «Будет ли второй сезон «Башни» на ITV?». Radio Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  25. ^ Эзайди, Шахед (8 августа 2023 г.). «Подтвержден третий сезон сериала «Башня» телеканала ITV». stylist.co.uk . Получено 9 марта 2024 г.
  26. ↑ Bundel, Ani (9 августа 2023 г.). «BritBox's 'The Tower' Officially Commissioned for Season 3, Titled "Gallowstree Lane"». Telly Visions . Получено 9 марта 2024 г.
  27. ↑ Лондон, Кейт (16 января 2019 г.). «Сокращение полицейских отделов по расследованию убийств — верный признак несостоявшегося общества». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  28. ^ Смит, Джоан (9 августа 2015 г.). «Жуткие очертания». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  • Башня на IMDb 
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Tower_(телесериал)&oldid=1270821153"