Гробница (рассказ)

«Гробница»
Рассказ Говарда Лавкрафта
Текст доступен в Wikisource
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Жанр(ы)	Ужас
Публикация
Опубликовано в	Бродяга
Дата публикации	Март 1922 г.

« Гробница » — короткий рассказ американского писателя Говарда Лавкрафта , написанный в июне 1917 года и впервые опубликованный в мартовском номере журнала The Vagrant за 1922 год . ^[1] В нем рассказывается история Джерваса Дадли, который становится одержимым мавзолеем, находящимся неподалёку от дома его детства.

«The Tomb» рассказывает о Джервасе Дадли, признанном мечтателе . Будучи еще ребенком, он обнаруживает запертый на замок вход в мавзолей, принадлежащий семье Хайд, чей близлежащий особняк сгорел много лет назад. Джервас пытается сломать замок, но не может. Удрученный, он начинает спать рядом с гробницей. В конце концов, вдохновленный чтением « Жизнеописаний » Плутарха , Джервас решает терпеливо ждать, пока не придет его время войти в гробницу.

Однажды ночью, несколько лет спустя, Джервас снова засыпает возле мавзолея. Он внезапно просыпается ближе к вечеру и воображает, что, когда он проснулся, внутри гробницы поспешно погас свет. Затем Джервас возвращается домой, где идет прямо на чердак, к гнилому сундуку, и там находит ключ от гробницы. Оказавшись внутри гробницы, Джервас обнаруживает пустой гроб с именем «Джервас», написанным на табличке. Он начинает спать в пустом гробу каждую ночь, однако те, кто видит его спящим, видят его спящим снаружи гробницы, а не внутри, как считает Джервас. Джервас также начинает бояться грома и огня и осознает, что за ним шпионит один из его соседей.

Вопреки здравому смыслу, Джервас отправляется к гробнице ночью, когда надвигается буря. Он видит, как особняк Хайда восстанавливается до прежнего состояния; там проходит вечеринка, к которой он присоединяется, оставляя свое прежнее спокойствие ради богохульного гедонизма . Во время вечеринки молния ударяет в особняк, и он сгорает. Джервас теряет сознание, представив, что сгорает дотла в огне. Затем он обнаруживает себя кричащим и борющимся, которого держат двое мужчин вместе с отцом. Обнаружена небольшая старинная шкатулка, выкопанная недавней бурей. Внутри находится фарфоровая миниатюра мужчины с инициалами «JH». Джервас воображает, что ее лицо — зеркальное отражение его собственного. Кажется, Джервас был реинкарнацией Джерваса Хайда, который вернулся, чтобы быть похороненным вместе со своими предками в семейной гробнице, поскольку его не было, когда его прах развеяли во все стороны.

Джервас начинает бормотать, что он спал в гробнице. Его отец, опечаленный психической нестабильностью сына, говорит ему, что за ним следят уже некоторое время, и он никогда не заходил в гробницу, и действительно, замок заржавел от старости. Джерваса отправляют в приют, считая сумасшедшим. Он просит своего слугу Хирама, который остался верен ему, несмотря на его нынешнее состояние, исследовать гробницу — просьба, которую Хирам выполняет. Сломав замок и спустившись с фонарем в темные глубины, Хирам возвращается к своему хозяину и сообщает ему, что там действительно есть гроб с табличкой, на которой написано «Джервас». Затем Джервас заявляет, что ему было обещано погребение в этом гробу, когда он умрет.

• Графическая адаптация романа, написанная Стивеном Филипом Джонсом и нарисованная Октавио Кариелло, была первоначально опубликована Malibu Graphics . Она была переиздана в виде отдельного графического романа в 2016 году Caliber Comics и является частью серии антологии HP Lovecraft Worlds от Caliber . ^[2]
• В 2005 году BBC 7 (позже BBC Radio 4 Extra ) транслировала адаптацию истории; она была повторена в 2020 году. ^[3]
• В 2007 году на DVD был выпущен фильм, не имеющий никакой связи с рассказом, хотя и продвигаемый как « Гробница Г. Ф. Лавкрафта» . Его сюжет был похож на серию фильмов ужасов « Пила ».
• Группа The Darkest of the Hillside Thickets получила свое название от фразы из этой истории.
• Подкаст Stuff You Should Know представил прочтение «Гробницы» для своего подкаста, посвященного Хэллоуину, в 2010 году. ^[4]

• Лавкрафт, Говард П. (1986) [1922]. «Гробница». В ST Joshi (ред.). Dagon and Other Macabre Tales (9-е исправленное печатное изд.). Sauk City, WI: Arkham House. ISBN 0-87054-039-4.Окончательная версия.

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Гробница

• Список названий романа «Гробница» в базе данных интернет-спекулятивной фантастики
• Полный текст в Архиве Г. Ф. Лавкрафта
• Гробница в То, что вам следует знать
• Аудиокнига «Гробница» в свободном доступе на LibriVox