Третий рейх (роман)
 Первое издание (на испанском) | |
| Автор | Роберто Боланьо |
|---|---|
| Оригинальное название | Эль Терсер Рейх |
| Переводчик | Наташа Виммер |
| Язык | испанский |
| Издатель | Анаграмма (испанский) Фаррар, Штраус и Жиру (английский) |
Дата публикации | 2010 |
| Место публикации | Чили |
Опубликовано на английском языке | 2011 |
| Тип носителя | Печать |
| Страницы | 360 |
| ISBN | 8433972057 |
Третий рейх ( El Tercer Reich на испанском языке) — роман чилийского писателя Роберто Боланьо, написанный в 1989 году. Он был обнаружен среди его бумаг после его смерти и опубликован на испанском языке в 2010 году. [1] Английский перевод Наташи Виммер был опубликован в ноябре 2011 года.
Книга принадлежит как к сборнику «Hispanic Narratives» [2] , так и к серии «Compact» того же издательства; [3] ее название — это другое название, иногда используемое для нацистской Германии . Тема нацизма часто встречается в библиографии автора, который обладал обширными историческими знаниями о ней. [4] Ранее он посвятил этой теме романы, такие как «Нацистская литература в Америке» и «Далекая звезда».
Сюжет
Роман повествует об Удо Бергере, немецком чемпионе по военным играм , который возвращается со своей девушкой Ингеборг в небольшой городок на побережье Коста-Брава , где он проводил лето своего детства. Когда один из его друзей исчезает, Удо приглашает таинственного местного жителя сыграть в игру « Взлет и упадок Третьего Рейха» , классическую военную игру, изданную Avalon Hill . [5]
Серийное издание
По особому соглашению с наследием Боланьо Paris Review планировал опубликовать полный роман четырьмя частями в течение года с иллюстрациями Лианны Шаптон. Первая часть появилась в весеннем выпуске 2011 года, а вторая — в летнем выпуске 2011 года. Это первый роман, изданный в журнале с тех пор, как сорок лет назад вышел роман Гарри Мэтьюза «Затопление стадиона Одрадек» .
Критический прием
В предисловии к первой части, опубликованном в Paris Review, роман рассматривается как предшественник более поздних произведений Боланьо:
С первого предложения Третий Рейх несет на себе его отличительные черты. Ирония, атмосфера эротической тревоги, логика сна, переходящая в кошмар, беспомощный, ненадежный рассказчик: все это предвосхищает его более позднее творчество. Молодой романист, должно быть, был взволнован и, возможно, встревожен, обнаружив свой талант столь полностью сформировавшимся. [6]
Майкл Шауб, рецензируя роман для NPR , заявил, что он «сострадательный, тревожный и глубоко прочувствованный... в Удо Бергере Боланьо создал кого-то сложного, иногда разочаровывающего и абсолютно незабываемого». [7] Джайлз Харви тем временем, пишущий для The New Yorker , нашел роман «угрюмым и неровным» и заявил, что он «должен присоединиться к полке с надписью «Только для полных», на которой также стоят «Антверпен» , «Месье Пэн» , «Романтические собаки» , «В скобках » и «Каток ». [8]
Экранизация
Анонсирована экранизация триллера « Летняя война» , режиссером которой выступит чилийский режиссер Алисия Шерсон . Фильм будет совместным производством Araucaria Cine в Чили , Le Tiro в Аргентине и Nadador Cine в Уругвае . Люкс Паскаль , сестра актера Педро Паскаля , была объявлена для актерского состава. [9]
Ссылки
- ^ "Эль Терсер Райх - Боланьо, Роберто - 978-84-339-7205-7" . Редакционная Анаграмма . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ "Эль Терсер Райх - Боланьо, Роберто - 978-84-339-7205-7" . Редакционная Анаграмма . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ "Эль Терсер Райх - Боланьо, Роберто - 978-84-339-7672-7" . Редакционная Анаграмма . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ "Bolaño salvaje | Cultura | elmundo.es" . www.elmundo.es . Проверено 29 июня 2023 г.
- ↑ Энтони Палетта, «Военные игры: о Третьем рейхе Роберто Боланьо», The Millions , 10 февраля 2012 г.
- ^ "Третий рейх: Часть I". Paris Review № 196. Том Весна 2011, № 196. Весна 2011.
- ^ «Жестокий и совершенный «Третий рейх»: последний дар Болано». NPR . 17 ноября 2011 г.
- ↑ В лабиринте: руководство пользователя по Боланьо, Джайлз Харви «The Book Bench», веб-сайт The New Yorker , 19 января 2012 г.
- ↑ Сестра Педро Паскаля Люкс Паскаль снимается в фильме Алисии Шерсон «Летняя война» Эмилио Майорги, Screen Daily , 19 февраля 2024 г.
Внешние ссылки
- «Утраченный роман Роберто Боланьо будет издан этой весной». The Guardian . 14 февраля 2011 г.
 | Эта статья о романе 1980-х годов — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. См. рекомендации по написанию романов . Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения статьи . |
