Третья половина
Македонский фильм 2012 года
Третья половина
РежиссерДарко Митревски
Сценарий:Гргур Струич и Дарко Митревски
На основеСобытия Второй мировой войны
ПроизведеноРоберт Насков, Дарко Митревски, Нуала Куинн-Бартон
В главных роляхСаско Коцев
Катарина Ивановска
Ричард Саммель
Раде Шербеджия
Эмиль Рубен
Митко С. Апостоловский
КинематографияКлаус Фуксьягер
ОтредактированоДеян Боскович
Музыка отКирилл Джайковски
Производственная
компания
Кино Око Продакшн
Даты выпуска
Продолжительность работы
113 минут
СтранаСеверная Македония
Языки
Бюджет€ 2.500.000

«Третья половина» ( македонский : Трето полувреме [ˈtrɛtɔ pɔˈɫuvrɛmɛ] ) — македонский фильм 2012 года режиссёра Дарко Митревски . В нём рассказывается о македонском футболе во время Второй мировой войны и депортации евреев из Македонии . Это история любви во время войны и страсти страны к футболу. Правительство Македонии посчитало фильм представляющим национальный интерес и профинансировало его в размере одного миллиона евро. [1] «Третья половина» была выбрана в качестве македонской заявки на премию «Лучший фильм на иностранном языке» на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» .

Сюжет

Действие фильма происходит в Северной Македонии , тогда части Вардарской бановины , провинции в Королевстве Югославия , и следует за периодом вскоре после вторжения Тройственного пакта в регион. [2] В 1941 году молодой футболист из Македонии Коста и богатая молодая еврейка Ребекка влюбляются, несмотря на усилия ее отца разлучить их. Пока война бушует вокруг их границ, македонцы остаются в коконе в своем мире патриотических удовольствий, в первую очередь озабоченные тем, чтобы осажденный футбольный клуб Македония вышел на победную серию. Их менеджер нанимает легендарного немецко-еврейского тренера Рудольфа Шпица, чтобы превратить их в чемпионов. Однако, когда начинается нацистская оккупация и они начинают депортировать евреев, Коста и его товарищи по команде понимают, что беззаботные дни их юности закончились. Когда нацисты пытаются саботировать исход чемпионата, а жизнь Шпица оказывается под угрозой, Коста и его товарищи по команде встают на защиту своего тренера, а вся Македония поддерживает их.

Фон

В третьей половине фильма рассказывается история 7148 македонских евреев , которые были депортированы в газовые камеры Треблинки болгарскими административными и военными властями, сотрудничавшими с нацистским режимом. В феврале 1943 года Болгария и Германия подписали соглашение, предусматривающее депортацию болгарских евреев в лагеря в Польше. В марте 1943 года болгарская полиция ночью окружила евреев Фракии и Македонии и поместила их в лагеря для задержанных в крайне тяжелых условиях. Их имущество и дома были конфискованы до их депортации в конце марта. Запечатанные поезда перевезли 11 384 еврея, в основном через реку Дунай, в лагеря смерти, из которых почти никто не вернулся. [3] Фильм был вдохновлен реальной историей футбольной команды ФК «Македония» . Фильм также основан на интервью с Фондом Шоа по этой истории, которое в 1998 году дала Нета Коэн, македонка, пережившая Холокост . [4] Еврейский тренер ФК «Македония» Иллес Шпиц , который также является македонцем, пережившим Холокост, был спасен менеджерами болгарского клуба. [5]

Бросать

  • Саско Кочев в роли Косты
  • Катарина Ивановска в роли Ребекки Коэн
    • Бедия Беговска в роли Ребекки в 2012 году
  • Рихард Заммель в роли Рудольфа Шпица, прусского футболиста, ставшего тренером, нанятого тренировать ФК «Македония»
  • Раде Шербеджия — Дон Рафаэль Коэн, богатый еврейский банкир и отец Ребекки
  • Эмиль Рубен — Гарванов, болгарский полковник
  • Митко С. Апостоловский в роли Димитрия, владельца ФК Македония
  • Тони Михайловски в роли Панчо
  • Игорь Ангелов в роли Африки
  • Гораст Цветковски в роли Скептика
  • Оливер Митковски в роли Джордана
  • Игорь Стойчевский в роли Цезаря
  • Димитрий Доксевски в роли Гингиса
  • Байрам Севердзан в роли Чоро
  • Уитни Монтгомери в роли Рэйчел, внучки Ребекки
  • Звезда Ангеловская — Благунья, жена Панчо
  • Верика Недеска — Замила, подруга Ребекки
  • Петре Арсовски — Папас, друг Дмитрия
  • Мето Йовановски как раввин
  • Салаэтин Билал — сапожник
  • Петар Мирчевски в роли парикмахера

Производство

Фильм был поддержан Македонским кинофондом, Фондом Холокоста евреев Македонии, Еврейской общиной Македонии, Чешским государственным фондом и тогдашним премьер-министром Македонии Николой Груевским . Он был объявлен фильмом национального значения македонским правительством. [6] Фильм снимался в Скопье , Битоле и Охриде . [7] Съемки проходили с 10 сентября [8] по 27 октября 2011 года. [9]

Прием

В статье для Cineuropa Владан Петкович заявил, что «Третья половина» — самый амбициозный македонский фильм со времен «Перед дождем» (1994). Он продолжил хвалить обстановку, похвалив режиссера за то, что тот сумел «собрать воедино все сложные детали периода и геополитическую ситуацию». Петкович выделил игру Саммеля как самую сильную и назвал ее «настоящим эмоциональным якорем фильма». [10] На 33-м кинофестивале братьев Манаки в Битоле фильм получил овации. [11]

Фильм был выбран в качестве македонской заявки на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не вошел в окончательный список номинантов. [12]

Противоречие

Евгений Кирилов , Андрей Ковачев и Станимир Илчев — болгарские члены Европейского парламента — выразили возмущение по поводу фильма и призвали еврокомиссара по вопросам расширения Штефана Фюле осудить Республику Македония за фильм. Они утверждали, что фильм был «попыткой манипулировать балканской историей» и «распространять ненависть» со стороны Республики Македония против своих соседей. [13] Режиссер фильма отверг обвинения; он описал возражения против фильма как пример отрицания Холокоста . [4]

В конце ноября 2011 года македонские СМИ утверждали, что депутат Европейского парламента Дорис Пак из Германии отвергла критику фильма со стороны болгарских политиков. [14] Впоследствии на внеочередном заседании Комитета ЕС по иностранным делам, на котором присутствовал министр иностранных дел Республики Македония, Дорис Пак опровергла это утверждение. [15] [16]

В документальном фильме 2021 года «Последняя половина» болгарский режиссер Степан Поляков утверждает, что сценарий фильма «Третья половина» существенно отличается от реальных событий, которые, по словам Митревски, он отражает, и даже открыто манипулирует ими. [17]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Селектор на Кан ќе ги гледа "Балканот..." и "Трето полувреме"" [Представитель Канн будет смотреть Балканы... и третью половину]. Новая Македония (на македонском языке). 16 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Проверено 23 мая 2014 г.
  2. ^ Холдсворт, Ник (13 сентября 2012 г.). «Македония отправляет «Третью половину» на «Оскар». Variety . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. . Получено 26 апреля 2020 г. .
  3. ^ Лакер и Тайдор Баумель 2001, с. 102
  4. ^ ab "Радио Свободная Европа/Радио Свобода, режиссер спорного фильма о Холокосте отвергает критику «ревизионистов», 12 декабря 2012 г.". Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 21 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
  5. ^ Спас Ташев, Депортация евреев из Вардарской Македонии и Эгейского региона: факты и мифы. Македонский научный институт, София, 2012, стр. 58.
  6. ^ Надеж Рагару (2023). Болгария, евреи и Холокост: к истокам героического повествования . Университет Рочестера Пресс. п. 281. ИСБН 9781805431053.
  7. ^ "Место съемок (MKD)". Архивировано из оригинала 2012-04-05 . Получено 2011-11-15 .
  8. ^ "Начались съёмки нового фильма TTH - Sitel (MKD)". Архивировано из оригинала 2012-01-21 . Получено 2011-11-15 .
  9. ^ "Завершены съемки фильма Дарко Митревского - Утринский весник (МКД)" . Архивировано из оригинала 29 октября 2011 г. Проверено 15 ноября 2011 г.
  10. ^ Петкович, Владан (10 февраля 2012 г.). «Футбол, любовь и война в третьей половине». Cineuropa . Получено 26 апреля 2020 г.
  11. ^ Maja Nedelkovska (17 сентября 2012 г.). «Слезы и овации стоя для «Третьей половины»». Balkan Insight (BIRN) . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. . Получено 27 мая 2023 г.
  12. ^ ""Трето полувреме" македонский кандидат на Оскар"". Утринский весник . Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Проверено 13 сентября 2012 г.
  13. ^ "Euractiv, македонский фильм бесит Болгарию, 29 октября 2011 г.". 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
  14. ^ «И Дорис Пак сделал гол за македонското «Трето полувреме»» . Вечер Онлайн . Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 г. Проверено 21 июля 2012 г.
  15. ↑ Комитет по иностранным делам, Внеочередное заседание — Обмен мнениями с министром иностранных дел бывшей югославской Республики Македония, 29 ноября 2011 г.
  16. ^ Комитет Европейского парламента по иностранным делам
  17. ^ Поляков, Степан. «Фильм «Последнее полугодие» – разоблачение фальшификации истории и сложных отношений с РСМ». Болгарское национальное телевидение . Денят започва. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.

Ссылки

  • Официальный сайт
  • Третья половина на IMDb
  • Сайт Дарко Митревски
  • Euronews о третьей половине
  • Холокост в Македонии (источник: Мемориальный музей Холокоста США)
  • Депортация македонских евреев в Треблинку (источник: Яд Вашем)
  • Пустые товарные вагоны (2011) Документальный фильм *[1] на IMDb [2] ссылка Vimeo
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Третья_половина&oldid=1271876062"