То, что не хотело умирать
| « То, что не хотело умирать » | |
|---|---|
| 3-я планета от Солнца эпизоды | |
| Номера эпизодов | Сезон 6 Эпизоды 19/20 |
| Режиссер | Терри Хьюз |
| Рассказ от | Дэйв Льюман и Джо Лисс (часть 1) Кристин Зандер (часть 2) |
| Телеспектакль по | Дэйв Джесер и Мэтт Сильверштейн (часть 1) Дэйв Гетч и Джейсон Венокур (часть 2) |
| Избранная музыка | « Pump It Up » Элвиса Костелло « Fly Me to the Moon » Элвиса Костелло |
| Код продукции | 619/620 |
| Первоначальная дата выхода в эфир | 22 мая 2001 г. ( 2001-05-22 ) |
| Появление в качестве гостя | |
| Элвис Костелло (сам) | |
« The Thing That Wouldn't Die » — двухсерийный финал американского ситкома «Третья планета от Солнца » . Эпизод вышел в эфир 22 мая 2001 года на канале NBC . Действие в эпизоде напрямую следует за предыдущим двухсерийным эпизодом «Mary Loves Scoochie», который закончился тем, что Дик превратил доктора Лиама Нисама, злобного инопланетянина , которого сыграл Джон Клиз , в шимпанзе . Таким образом, полный финал включает в себя сюжетную арку из четырёх эпизодов .
Сюжет
Часть 1
В предыдущем эпизоде Мэри видит, как Дик побеждает Лиама, и перестает доверять Дику . После того, как ее убедили Нина и Джудит, Мэри разрывает отношения с Диком. В ответ Дик раскрывает ей свою истинную личность. Сначала она не верит ему, но в конечном итоге убеждается после того, как Дик говорит ей задуматься о его неортодоксальном поведении на протяжении многих лет.
На месте ограбления Салли обнаруживает Дона, прячущегося в морозильнике. В попытке придать ему больше смелости Салли непреднамеренно подталкивает его уйти из полиции и открыть магазин кексов.
Гарри встречает женщину по имени Сэм, работающую в ограбленном магазине, и назначает ей свидание тем же вечером. Позже Гарри видит Сэм, работающую в дорогом ресторане, но она просит его называть ее Самантой из-за обстановки. Это сбивает Гарри с толку, заставляя его думать, что он встречается с близнецами. Когда она позже приходит в квартиру, он мечется, пытаясь удержать двух женщин на расстоянии, прежде чем все это взорвется у него в лице.
Лиам жалуется на проступок Дика Большой Гигантской Голове , которая приказывает Дику и его семье вернуться на родную планету за совершение несанкционированных враждебных действий против инопланетянина.
Часть 2
Семья смиряется с тем, что им придется покинуть Землю, но Дик решает попросить Мэри поехать с ними.
Салли рассказывает Дону, что она специалист по безопасности, и проводит для него интенсивный курс по изменению личности, чтобы повысить его эффективность в качестве полицейского и вернуть его в полицию, сделав их расставание проявлением уважения и товарищества, а не утраченной любви.
Гарри и Томми устраивают вечеринку в космическом стиле для семьи, опустошая свои кредитные карты. На этой вечеринке многие из постоянных второстепенных персонажей сериала собираются в квартире. Томми притворяется, что испытывает двойственность по поводу окончания миссии, но, оставшись один на кухне, он теряет свое обычное хладнокровие и разражается неконтролируемыми рыданиями из-за предстоящего отбытия команды. Вечеринка завершается исполнением песни «Fly Me to the Moon» Элвиса Костелло .
В заключительных моментах сериала семья сидит в Rambler и на том же месте, где они впервые появились, и обсуждает все то, чего им будет не хватать на Земле, что заставляет Мэри паниковать и решать, что она не может пойти с ними. Дик выводит ее из Rambler и соглашается применить к ней технику стирания памяти, которая стирает ее воспоминания о нем, но оставляет чувства, связанные с их любовью, все еще в ее сознании. Гарри оставляет свое пальто Мэри, чтобы она могла лежать на нем, пока не придет в сознание.
Семья сидит в Rambler, и Салли начинает плакать. Томми и Гарри начинают петь свою миссионерскую песню. Салли и Дик присоединяются, и когда песня достигает своего апогея, все четверо уносятся прочь.
Альтернативная концовка
Клиффхэнгер был снят , чтобы оставить открытой возможность для возвращения сериала. В этой версии, впервые показанной в синдикации, [1] эпизод продолжается после того, как семья телепортируется. Мэри с промытыми мозгами просыпается, видит Rambler и чувствует ключ в своей руке, и в состоянии бреда садится в машину и вставляет ключ в зажигание. Внезапно на пассажирском сиденье появляется голый Дик и говорит Мэри: «Я не мог уехать без тебя», хотя Мэри не помнит его. Осознав это, Дик кричит: «Похищение инопланетянами! Похищение инопланетянами!», а затем телепортирует себя и Мэри на борт материнского корабля.
Бросать
- Джон Литгоу в роли Дика Соломона
- Френч Стюарт в роли Гарри Соломона
- Кристен Джонстон в роли Салли Соломон
- Джозеф Гордон-Левитт в роли Томми Соломона
- Симби Хали в роли Нины Кэмпбелл
- Элмари Вендел в роли Мейми Дубчек
- Уэйн Найт в роли Дона Орвилла
- Джейн Кёртин в роли доктора Мэри Олбрайт
Повторяющийся состав
- Иэн Литгоу в роли Леона
- Дэвид ДеЛуис в роли Бага Полланда
- Крис Хоган в роли Обри Питмана
- Даниэль Николет в роли Кэрин
- Илин Гетц в роли доктора Джудит Дрейпер
- Рон Уэст в роли доктора Винсента Струдвика
Производство
Перед выходом эпизода в эфир Джон Литгоу сказал прессе: «Мы заканчиваем его в блеске славы. Это было 139 эпизодов, и мы смеялись всю дорогу. Должен сказать, что это чувство меланхолично; мы действительно любили его до самого конца. Но в финальной сцене эмоции актеров (особенно Джона Литгоу, Френча Стюарта) были искренними, поскольку они действительно были расстроены тем, что сериал подходит к концу. Я перехожу к следующему, и очень взволнован своим следующим большим проектом». [2]
Финал посмотрели 11,9 миллионов зрителей. [3]
Прием
Финал получил смешанные отзывы как от поклонников, так и от критиков. Моника Коллинз из Boston Herald сказала, что это было «очаровательно», [4] а Майк Даффи из Detroit Free Press назвал это «возвышенно нелепым до конца, бесстыдно глупым и гордым этим». [5] Тем не менее, Entertainment Weekly поставило эпизоду оценку C, [6] а Алан Пергамент из The Buffalo News написал: «За исключением сцены, в которой Мэри имеет различные выражения лица, когда Дик просит ее вспомнить их совместную жизнь, представляя, что он инопланетянин, эпизод менее чем запоминающийся». [7] Джо Амаранте из New Haven Register сказал, что выступление Элвиса Костелло было «несколько деревянным». [8]
Несмотря на это, это был самый просматриваемый эпизод сезона.
Примечания
- ↑ Рик Берд. «Более резкий финал для „Третьей скалы“». The Cincinnati Post . 15 ноября 2001 г.
- ^ «Ажиотаж вокруг Джона Литгоу от Млечного Пути до Великого Белого Пути; Окончание «Третьей скалы» означает начало новых проектов, включая мюзикл». Daily News of Los Angeles . 22 мая 2001 г.
- ^ "NBC выигрывает вторничную демонстрацию, CBS Eyes Телезрители коронуют весь бизнес" . 24 мая 2001 г.
- ↑ Моника Коллинз. «Миссия выполнена; финал «Третьей скалы» показывает, что в телевизионных ситкомах есть признаки разумной жизни». Boston Herald . 22 мая 2001 г.
- ↑ Майк Даффи. «Глупые и возвышенные, инопланетяне взлетают с планеты ТВ». Detroit Free Press . 22 мая 2001 г.
- ^ Кен Такер. "Finale Frontiers - Некоторые посчитали, что финал был скорее внезапным окончанием сериала, поскольку к событиям этого эпизода не приводили предыдущие сюжетные линии, как это часто бывает в большинстве шоу, чтобы завершить сериал. Кроме того, тот факт, что Джейн Куртин и Джон Литгоу физически появлялись в нескольких сценах из-за их вражды, сильно не понравился поклонникам сериала. Во время своих последних миссий Вояджер летает высоко, в то время как знакомый трюк Третьей Скалы так и не оторвался от земли". Entertainment Weekly . 25 мая 2001 г.
- ↑ Алан Пергамент. «Финал '3rd Rock' идет с грохотом». The Buffalo News . 22 мая 2001 г.
- ^ Джо Амаранте. «Миссия выполнена; финалы серий «Звездный путь: Вояджер» и «Третья скала» выйдут на этой неделе». New Haven Register . 22 мая 2001 г.
Внешние ссылки
