Подозрительная экономка

Южнокорейский телесериал или программа 2013 года
Подозрительная экономка
Рекламный плакат
Также известен какТаинственная экономка
Таинственная горничная
Странная экономка
ЖанрСемейная драма
Черная комедия
На основеКасейфу-но Мита,
Кадзухико Юкава
НаписаноБэк Вун-чхоль
РежиссерКим Хён-шик
В главных роляхЧхве Джи У
Ли Сон Чжэ
Ван Джи Хе
Ким Со Хён
Страна происхожденияЮжная Корея
Исходный языккорейский
Количество эпизодов20
Производство
Исполнительный продюсерЛи Хён Джик SBS
ПроизводителиКим Джин Гын, Ли Сан Мин, Со Джу Ван
Место производстваКорея
Производственная компанияEveryshow
Оригинальный релиз
СетьСБС ТВ
Выпускать23 сентября  – 26 ноября 2013 г. ( 2013-09-23 )
 ( 2013-11-26 )
Связанный
Касейфу но Мита

Подозрительная домоправительница ( кор 수상한 가정부 ; RR Susanghan Gajeongbu ) — южнокорейский телесериал 2013 года с Чхве Джи У , Ли Сон Чжэ , Ван Джи Хе и Ким Со Хён в главных ролях . Он транслировался на канале SBS TV с 23 сентября по 26 ноября 2013 года по понедельникам и вторникам в 21:55 в течение 20 эпизодов. [1]

Это ремейк « Касэйфу -но Мита» (家政婦のミタ, «Я Мита, твоя домработница») , популярной японской драмы , вышедшей в эфир на НТВ в 2011 году. [2]

Бросать

  • Чхве Джи У в роли Пак Бок Нё [3] [4] [5] [6]
  • Ли Сон Чжэ [7] в роли Ын Сан Чхоль
  • Ким Со Хён в роли Ын Хан Гюль, старшей дочери
  • Чхэ Сан У в роли Ын Ду Гёля, второго сына
  • Нам Дарым — Ын Се Гёль, третий старший сын
  • Кан Джи У в роли Ын Хе Гюль, младшей дочери
  • Ван Джи Хе в роли Юн Сон Хва
  • Пак Гын-хён в роли У Гым-чи, тестя Сан-чуля
  • Сим И-ён в роли У На-ён, невестки Сан-чуля
  • Чо Ён-у в роли менеджера Чхве
  • Чан Со Вон в роли Ли Дон Шика
  • Бэк Сын Хён в роли менеджера Кима
  • Ким Хэ Сук — директор Агентства по уборке помещений Хонг
  • Чон Сук-Ён в роли Шин Чжон-мана
  • Ра Ми-ран в роли Ян Ми-джа
  • Чон Мун Сон в роли Ли Тхэ Шика
  • Хван Чжэ Вон в роли О Ё Джин, подруги Хе Гёль в детском саду
  • Бан Ын Хи в роли матери Эо Джина
  • Ли Сын Хён в роли О Нам Чжэ, отца Ё Джин
  • Со Кан Джун в роли Чхве Су Хёка
  • Пак Джи Бин в роли Шин У Чжэ
  • Сон Чон Хо в роли Чан До Хёна/Со Джи Хуна (камео)
  • Ли Ян Хи в роли отца Су Хёка (камео)
  • Ким Квангю — классный руководитель Хангюля
  • Им Джи-кю - классный руководитель Се-Гюля
  • Сон Сон Чжун как виновник травли
  • Кан Исок в роли Чан Тхэ, мальчика, который нападает на Ын Секюль
  • Чон Йе-со в роли писателя Квона (камео)
  • Ким Джи Сук в роли свекрови По Нё, матери Го Мин Гука (камео)
  • Квак До Вон в роли Го Мин Гука, покойного мужа Бок Нё (камео)
  • Ким Хи Чжон в роли У Сон Ён, покойной жены Ын Сан Чхоля (камео)

Сюжет

Пак Бок-нё — таинственная домработница, которая сделает все, что от нее попросят, даже, как гласит слух, если это означает убийство. Ее последнее задание — забота о недавно овдовевшем отце и его четырех проблемных детях, которые все борются с последствиями внезапной смерти матери. Стоическая новоприбывшая, которая едва ли проявляет какие-либо следы эмоций, действует как катализатор для членов семьи, чтобы лучше понять друг друга и примирить свои отношения.

Синопсис эпизода
ЭпизодКраткое содержание
1Отец Сан-Чхоль нанимает домработницу, когда его жена умирает. А менеджер агентства по трудоустройству предупреждает его, что он должен быть осторожен с Бок-Нё, которая подчиняется всему, что ей говорят. Между тем, когда Хе-Кёль говорит, что хочет увидеть свою маму в качестве подарка на день рождения, ее тетя На-Ён обещает ей, что покажет ей, ее маме...
2Хан-гюль узнала, что ее мать покончила с собой из-за прелюбодеяния ее отца. Она навещает Сон-хву, женщину, которая совершила прелюбодеяние, и показывает ей последнюю волю матери. Тем временем Сан-чхоль недоволен Бок-нё и просит менеджера агентства по трудоустройству прислать им другую домработницу вместо Бок-нё...
3Хан-гюль показывает младшим братьям и сестре завещание матери и говорит, что она больше не может жить с отцом. И она уходит из дома и отправляется в дом родителей матери. Тем временем, чтобы помирить семью, Хе-гюль просит Бок-нё похитить её...
4Четверо детей просят своего отца, Сан-Чуля, покинуть дом. И они просят отца позволить Бок-Нё снова работать в роли их мамы. Тем временем, Бок-Нё увидела, как Сан-Чуль встречается с Сон-Хвой. Сан-Чуль пытается прояснить недоразумение. Однако, Гым-чи, тесть Сан-Чуля, который видит Бок-Нё и Сан-Чуля вместе, начинает сомневаться в их отношениях...
5Когда Хан-гюль идет к Сан-чулю в его комнату, чтобы обсудить Бок-нё, она видит парное кольцо Сан-чуля. Она приходит в ярость. Тем временем Ду-гюль ищет Бок-нё в интернете и случайно натыкается на непристойный материал, и это обнаруживает Бок-нё...
6Хан-кюль решает отомстить Сан-чулю. А Бок-нё говорит ей, что самое страшное для родителей — это когда их дети погибают. Тем временем начинают циркулировать слухи о Хан-кюль и ее сексуальных отношениях с другими. Из-за этого Хан-кюль решает сбежать из дома...
7Су-хёк разрешил недоразумение Хан-кёль о сексуальных отношениях с другими и попросил её простить его прошлые ошибки. И Хан-кёль сказала, что покинет группу. Тем временем, 4 ребёнка спросили о семье Бок-нё, и она сказала, что убила свою семью...

Рейтинги

Эпизод №Первоначальная дата трансляцииСредняя доля аудитории
Рейтинги TNmS [8]АГБ Нильсен [9]
По всей странеНациональный столичный округ СеулПо всей странеНациональный столичный округ Сеул
123 сентября 2013 г.7,4%8.8%8.9%10.3%
224 сентября 2013 г.8.2%9.3%8.8%9,7%
330 сентября 2013 г.8.3%9,7%9,9%7,8%
41 октября 2013 г.8.3%8.9%9,5%9,8%
57 октября 2013 г.8.1%10.0%7.0%9.0%
68 октября 2013 г.9,7%8.3%8.4%9.3%
714 октября 2013 г.9,5%10,7%10,6%12.2%
815 октября 2013 г.10.3%12,6%11.1%12.0%
921 октября 2013 г.9,8%10,7%10,7%11.0%
1022 октября 2013 г.10.2%11,9%10,5%12,4%
1128 октября 2013 г.9.1%11.1%9.3%10,4%
1229 октября 2013 г.7,9%8.3%10.0%9.0%
134 ноября 2013 г.9.2%9,7%9,8%10,4%
145 ноября 2013 г.9,8%10,8%10.3%11,7%
1511 ноября 2013 г.9,9%9.1%9,6%9,8%
1612 ноября 2013 г.9,5%9,8%10,4%10,6%
1718 ноября 2013 г.8,7%8.9%9,5%10,7%
1819 ноября 2013 г.8.0%9.3%9.0%10.2%
1925 ноября 2013 г.8.0%9.3%10.0%10.2%
2026 ноября 2013 г.9,6%10,5%10.3%11,9%
Средний8.0%-9.0%10.2%

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультат
201321-я церемония вручения премии SBS Drama Awards [10]Премия за высшую квалификацию, актриса в драматическом спецвыпускеЧхве Джи-вуНоминированный
Премия за выдающиеся достижения, актер в драматическом спецвыпускеЛи Сон ЧжэНоминированный
Премия за выдающиеся достижения, актриса в драматическом спецвыпускеВан Джи-ХеНоминированный
Новая Звездная ПремияКим Со-хёнВыиграл
20147-я церемония вручения премии «Корея в области драмы»Премия за высшую квалификацию, актрисаЧхве Джи-вуНоминированный

Спор о названии

6 сентября 2013 года Корейская ассоциация женщин-работниц и Национальный кооператив по управлению домом провели пресс-конференцию перед SBS и осудили использование слова gajeongbu (что буквально переводится как «домохозяйка») в названии, заявив, что это принижает домработниц. Они попросили, чтобы производство изменило название на gajeong-gwanlisa («управляющий домом»), в то время как Национальный институт корейского языка рекомендовал использовать gasa-doumi («помощник по хозяйству»). Чиновник из сети сказал, что они сохраняют слово gajeongbu, потому что это корейское слово, эквивалентное японскому слову kaseifu . Вместо этого они пошли на компромисс, воздержавшись от использования спорного слова в сценарии, и добавили сцену, которая объясняет, как называть людей, которые убирают и готовят в домах других людей, и какое название им подходит. [11] [12]

Международная трансляция

  • В Японии сериал транслировался на кабельном канале KNTV с 23 сентября по 1 октября 2014 года. [13]
  • Он транслировался во Вьетнаме на канале VTC9 - Let's Viet с 13 февраля 2015 года под названием Quản gia bí ẩn . [ необходима ссылка ]
  • В Таиланде сериал транслировался на канале PPTV с 9 февраля по 14 апреля 2015 года. [14]

Ссылки

  1. Oh, Jean (16 сентября 2013 г.). «Чхве Джи-ву сыграет современную Мэри Поппинс». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 28 сентября 2013 г.
  2. Ли, Хе-джи (20 августа 2013 г.). «Чхве Джи-у, Ли Сон-джэ знаменуют начало новой драмы». TenAsia . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 г. Получено 28 августа 2013 г.
  3. ^ Кан, Чон-ён (31 июля 2013 г.). "Чхве Джи-у сыграет роль экономки в предстоящей драме". TenAsia . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 г. Получено 28 августа 2013 г.
  4. Хонг, Грейс Данби (31 июля 2013 г.). «Чхве Джи У сыграет главную роль в корейской версии Kaseifu no Mita». enewsWorld . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
  5. ^ "Чхве Джи-у сыграет горничную в новой драме". The Chosun Ilbo . 10 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
  6. Вон, Хо-ён (5 декабря 2013 г.). «Подозрительная роль бросила вызов Чхве». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 18 января 2014 г.
  7. ^ "수상한 가정부 은상철: 네이버 통합검색" . m.search.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  8. ^ "TNMS Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". TNMS Ratings (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  9. ^ "AGB Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  10. Ли, Кори (2 января 2014 г.). «Ли Бо-ён получает 1-й главный приз на церемонии вручения премии SBS Drama Awards 2013». TenAsia . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  11. ^ "Споры вокруг драмы "домохозяйка"". The Korea Herald . 11 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 г. Получено 12 сентября 2013 г.
  12. Ли, Сон-мин (12 сентября 2013 г.). «SBS отказывается уступать в споре о названии драмы». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  13. ^ "Kntv ドラマ 怪しい家政婦" . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  14. ^ "Подозрительная домохозяйка Джонс - Нью-Йорк" . korea.tlcthai.com (на тайском языке). 2 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  • Подозрительная домоправительница официальный сайт SBS (на корейском языке)
  • Подозрительная домработница в HanCinema
  • Подозрительная домоправительница на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Suspicious_Housekeeper&oldid=1172528557"