История матери
| «История матери» | |
|---|---|
| Рассказ Ганса Христиана Андерсена | |
 Иллюстрация Вильгельма Педерсена. | |
| Оригинальное название | Historien om en modern |
| Страна | Дания |
| Язык | датский |
| Жанр(ы) | Сказка |
| Публикация | |
| Дата публикации | Декабрь 1847 г. |
« История матери » ( дат . Historien om en moder ) — рассказ датского поэта , писателя-путешественника , автора коротких рассказов и романиста Ганса Христиана Андерсена (1805-1875). Сказка была впервые опубликована в декабре 1847 года. По мотивам рассказа было снято несколько фильмов, а также он был адаптирован в виде анимационного фильма , в котором использовалась техника покадровой анимации .
Синопсис
Мать не спала три дня и три ночи, присматривая за своим больным ребенком. Когда она закрывает глаза всего на мгновение, приходит Смерть и забирает ее ребенка. Мать выбегает на улицу и спрашивает женщину, которая есть Ночь , куда ушла Смерть.
Ночь велит ей идти в лес , но сначала мать должна спеть все колыбельные , которые она когда-либо пела своему ребенку. В лесу куст терновника указывает ей, куда идти дальше, но только после того, как она согреет куст, прижав его к своей груди, заставив ее истекать кровью. Затем мать достигает озера , которое переносит ее в обмен на ее глаза, которые она выкрикивает.
Теперь слепая мать достигает теплицы , где Смерть заботится о цветах и деревьях, каждое из которых — человеческая жизнь. Здесь мать находит маленькое больное растение, которое является ее ребенком, узнавая его по звуку его сердцебиения. Старуха, которая помогает ухаживать за теплицей, говорит ей, в обмен на ее волосы, что, когда придет Смерть, она должна пригрозить, что вырвет другие цветы. Тогда Смерть испугается, потому что она должна ответить Богу ; только Бог решает, когда растения выдергивать и высаживать в райском саду , где мы не знаем, что происходит.
Смерть возвращает ей глаза и просит ее заглянуть в колодец . Здесь она видит будущее двух детей, одно полное счастья и любви, другое полное горя и отчаяния. Он говорит, что одно из этих будущих будет будущим ее ребенка, если он будет жить.
Тогда мать в страхе кричит: «Кто мой ребенок! Лучше отнесите моего ребенка в Царствие Божие , чем позвольте ему страдать в такой жизни».
Смерть говорит: «Я не понимаю. Ты хочешь вернуть своего ребенка или мне следует унести его в неизвестность?»
И мать заламывает руки, становится на колени и молится Богу:
«Не слушай меня, когда я прошу против твоей воли! Не слушай меня, не слушай меня, не слушай меня!»
И Смерть уходит, унося свое дитя в неизведанные края.
В популярной культуре
Фильмы
- Historien om en moder (1949), датский фильм режиссера Макса Лау.
- Historien om en moder (1963), датский фильм режиссеров Эрика Киршнера, Эрика Мортенсена и Йоргена Томса.
- « Не сдавайся , мама» (1971) — эпизод японского аниме-сериала «Andersen Monogatari», режиссёром которого выступил Масами Хата.
- Historien om en moder (1977), датский покадровый анимационный фильм режиссера Йоргена Вестергаарда.
- «История матери» (1979) — датский фильм режиссёра Клауса Вике.
- «Смерть и Мать» (1988) — английский фильм режиссёра Рут Лингфорд.
- Historia de una madre (2003), мексиканский фильм режиссёра Эрика Мариньеларены .
- Historien om en mor (2005), датский телефильм режиссера Свенда Плуга Йохансена.
- «История матери» (2010). Итальянский короткометражный фильм, спродюсированный и снятый Алессандро Де Виво и Ивано ди Натале.
Комиксы
- «История матери» (2004), датский графический роман Петера Мадсена .
Музыка
- « Die Geschichte einer Mutter » (1992), песня норвежской группы Bel Canto из их альбома 1992 года «Shimmering, Warm and Bright» .
- Американская метал-группа Revocation написала песню «Cradle Robber» из своего альбома 2011 года Chaos of Forms , которая была вдохновлена этой историей. [1]
- «Mater Dolorosa» (1934), опера в четырёх картинах Даниэля Штернефельда.
- «Мать» (1961), опера в одном действии Стэнли Холлингсворта. [2]
Искусство
Примечания
- ^ «Интервью с Энтони Будой, басистом REVOCATION».
- ^ «Мать: опера в одном действии».
Внешние ссылки
- Historien om en moder (1949) на IMDb
- Historien om en moder (1979) на IMDb
- История матери (2003) на IMDb
- Historien om en mor (2005) на IMDb
- Комикс «История матери» Питера Мэдсена
- Перевод на английский язык (полный текст) из "Сказок Андерсена"
Аудиокнига «Мать и мертвое дитя» в общественном достоянии на LibriVox
