Маленький холостяк
Роман 1927 года П. Г. Вудхауза

Маленький холостяк
Первое издание (Великобритания)
АвторПГ Вудхауз
ЯзыкАнглийский
ЖанрКомический роман
ИздательMethuen & Co. (Великобритания)
Джордж Х. Доран (США)
Дата публикации
28 апреля 1927 г. (Великобритания)
17 июня 1927 г. (США)
Место публикацииВеликобритания
Тип носителяПечать

«Маленький холостяк» — роман П. Г. Вудхауза , впервые опубликованный в Великобритании 28 апреля 1927 года издательством Methuen & Co. , Лондон, и в США 17 июня 1927 года издательством Джорджа Х. Дорана , Нью-Йорк. [1]

Сюжет основан на книге Вудхауза и Гая Болтона для мюзикла 1918 года « О, леди! Леди!!» . [2]

Действие происходит во времена сухого закона , история повествует о романтических неурядицах Джорджа Финча, невысокого начинающего художника, живущего в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке . Джордж влюбляется в Молли Уоддингтон, но сталкивается с противодействием ее амбициозной мачехи, которая хочет выдать Молли замуж за английского лорда.

Один из персонажей романа, офицер Гарроуэй, возвращается в «Галахаде в Бландингсе» (1964). Дворецкий Уоддингтонов Феррис, по-видимому, тот же Феррис, который работал дворецким в Эшби-холле в «Компании для Генри» (1967). [3]

Сюжет

На крыше Sheridan Apartment House, недалеко от Вашингтон-сквер, Нью-Йорк, находится «маленькая холостяцкая квартира в стиле пентхаус», а владельцем ее является художник-любитель Джордж Финч, который разбогател благодаря наследству. Он влюбляется в Молли Уоддингтон с первого взгляда, но слишком застенчив, чтобы подойти к ней, пока не заберет ее собаку. Авторитетный друг Джорджа Дж. Гамильтон Бимиш, автор книг по саморазвитию, помогает кроткому полицейскому Гарроуэю стать поэтом. Гарроуэй узнает камердинера Джорджа, Фредерика Маллетта, бывшего заключенного, отсидевшего срок за кражу со взломом, хотя Маллетт теперь исправился. Маллетт помолвлен с бывшей карманницей Фанни Уэлч, которая исправилась несколько меньше.

Джорджа приглашает в дом Молли ее отец, Сигсби Х. Уоддингтон; мистер Уоддингтон, на которого повлияли вестерны и романы, жаждет отправиться на Запад и испытывает симпатию к Джорджу, так как Джордж родом из Ист-Гилеада, штат Айдахо. Хотя когда-то мистер Уоддингтон был богат, он не может позволить себе отправиться на Запад, потому что теперь он финансово зависит от своей богатой жены, мачехи Молли, социально амбициозной миссис Уоддингтон. Она не любит Джорджа, считая его моральные принципы сомнительными, потому что он живет в нетрадиционном районе художников, и хочет, чтобы Молли вышла замуж за высокого и красивого лорда Ханстантона. Однако Молли находит лорда Ханстантона чопорным и любит Джорджа. Гамильтон Бимиш получает помощь для Джорджа от мадам Юлали, хироманта и гадалки миссис Уоддингтон, которая говорит миссис Уоддингтон, что случится катастрофа, если Молли выйдет замуж за Ханстантона. Бимиш также влюбляется в мадам Юлали. Молли обручилась с Джорджем, хотя миссис Уоддингтон по-прежнему его недолюбливает.

Мистер Уоддингтон продает жемчужное ожерелье (которое должно быть подарено Молли, когда она выйдет замуж), чтобы купить акции кинокомпании, заменив ожерелье подделкой. Он обманывает Гарроуэя, заставляя его купить акции после того, как они сильно упали в цене. Джордж и Бимиш узнают, что бывшая невеста Джорджа из Восточного Гилеада, Мэй Стаббс, приезжает на свадьбу Джорджа и Молли, и они опасаются, что она может помешать свадьбе. Ее помолвка с Джорджем постепенно сошла на нет, но официально так и не была расторгнута. Они планируют пригласить девушку, которая будет притворяться брошенной девушкой Джорджа, чтобы Мэй позволила этой девушке заполучить Джорджа, а Гамильтон Бимиш вербует Фанни. Когда приезжает Мэй, Бимиш узнает в ней мадам Эулали. Она видит в Джордже только друга и отвечает Бимишу взаимностью, поэтому он отменяет план с Фанни. Однако свадьба Джорджа и Молли останавливается, когда появляется Фанни, притворяющаяся брошенной девушкой Джорджа, используя эту уловку, чтобы отвлечь гостей, пока она крадет жемчужное ожерелье, выставленное там, не зная, что оно поддельное. Фредерик Маллетт, теперь муж Фанни, позже убеждает ее вернуть ожерелье.

Молли узнает, что Фанни лгала, но миссис Уоддингтон все еще сомневается в нравственности Джорджа и обыскивает его квартиру в поисках улик против него, заручившись помощью лорда Ханстантона. Офицер Гарроуэй опознает ее как грабителя и пытается арестовать ее, но ее останавливает, когда она бросает перец ему в лицо. В конечном итоге она вынуждена быть менее критичной к нравственности Джорджа после того, как ее обнаруживают в неловком положении, оставаясь наедине в квартире с Ханстантоном. Мистер Уоддингтон, снова разбогатевший после того, как выкупил у Гарроуэя свои теперь уже ценные акции, решает, что им следует отправиться на Запад, и миссис Уоддингтон соглашается. Теперь ей нравится Джордж, так как Джордж ударил офицера Гарроуэя, спасаясь от полицейского рейда в ресторане, где продаются алкогольные напитки. Гарроуэй не хочет производить арест, потому что Джордж — друг Гамильтона Бимиша. Поначалу Гарроуэй расстроен тем, что не может произвести арест после того, как ему в лицо бросили перец, а затем он оказался в драке в ресторане, но он воодушевляется, когда его приглашают присоединиться к Джорджу и остальным и выпить две большие бутылки шампанского, которые, по словам Джорджа, таинственным образом появились в его шкафу.

История публикации

Рассказ был опубликован в виде сериала в Liberty с 18 сентября по 25 декабря 1926 года с иллюстрациями Джеймса Монтгомери Флэгга . [4] Он был опубликован в New magazine (Великобритания) с декабря 1926 года по июль 1927 года. [5]

Первую суперобложку британского издания иллюстрировал Фрэнк Марстон, а первую суперобложку американского издания иллюстрировал Г. Хартманн. Новое предисловие Вудхауза было добавлено в британское издание 1970 года. [1]

Адаптации

В 1927 году по роману был снят немой фильм под названием « Маленький холостяк ».

Театральная адаптация под названием Over the Moon была написана американским драматургом Стивеном Дитцем . Премьера состоялась в Arizona Theatre Company в 2003 году, а затем была показана в Seattle Repertory Theatre. [6]

Ссылки

Примечания
  1. ^ ab McIlvaine (1990), A37, стр. 51–53.
  2. ^ Франкос, Лора. «Мюзикл месяца: О, мальчик!», Библиотека исполнительских искусств, Нью-Йоркская публичная библиотека, 27 августа 2012 г.
  3. ↑ Хотя их имена различаются, дворецкие Руперт Энтони Феррис (из «Маленького холостяка» ) и Эндрю Феррис (из «Компании Генри» ) идентичны по манерам и внешнему виду, а последний Феррис ссылается на события из «Маленького холостяка» в главе 5.2 « Компании Генри» .
  4. ^ Макилвейн (1990), D36.10–24, с. 151.
  5. ^ Мидкифф, Нил (13 июля 2019 г.). «Романы Вудхауза». Мадам Эулали . Получено 6 августа 2019 г.
  6. ^ Pela, Robrt L. (23 октября 2003 г.). "So Farce, So Good". Phoenix New Times . Получено 6 августа 2019 г. .
Библиография
  • Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С.; Хайнеман, Джеймс Х. (1990). PG Wodehouse: A Comprehensive Bibliography and Checklist . Нью-Йорк: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.
  • Полный текст книги «Маленький холостяк» в интернет-архиве
  • Аудиокнига «Маленький бакалавр», являющаяся общественным достоянием, на сайте LibriVox
  • Страница Русского общества Вудхауза со списком персонажей
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Small_Bachelor&oldid=1267213487"