Симпсоны сезон 32

Мистер Бернс обнаруживает, что его сотрудники не очень любят его из-за его напыщенных манер. Смитерс решает помочь обезумевшему мистеру Бернсу пойти под прикрытие под именем Фреда Крейнпула. Изначально настроенные наказать нелояльных сотрудников, сотрудники завода начинают любить «Фреда», в результате чего мистер Бернс хочет принять эту личность навсегда. Смитерс вынужден разоблачить своего босса, в результате чего мистер Бернс возвращается к своей прежней тиранической личности.

Пока семья Симпсонов посещает музейную выставку, посвященную Древнему Риму, Мардж отчитывает скучающего Гомера за отсутствие амбиций, когда он признается в уклонении от шансов на повышение. Куратор подслушивает перепалку и начинает рассказывать историю об Обесеусе Широком. Обесеуса продают в рабство, пока он не оплодотворяет дочь своего хозяина, освобождается и не принимает участие в бизнесе своего хозяина. Его жена подталкивает его присоединиться к Сенату. Его жена, желая большей власти, приказывает Обесеусу убить императора, чтобы его сын мог быть коронован. Однако его сын приговаривает Обесеуса к смерти. Он бросает вызов своему сыну на смерть, и они оба умирают, заставляя его жену покончить с собой. Затем семья Симпсонов спорит о морали этой истории.

Во время болезни Лиза читает книгу о западном искусстве и представляет, что ее семья — известные художники.

• "Лисанардо да Винчи" : Лиза воображает себя Леонардо да Винчи , художником и изобретателем. Когда она узнает, что ее идеи используются для войны, она сбегает во Францию.

• "1863 Франция" : После того, как его изначально дразнили другие студенты, французский импрессионист ( Барт ) получает похвалу за свою работу и завоевывает уважение других студентов. Его школа беспокоится, что императору не понравится его искусство, но он хвалит работу.

• «Купидон» : Купидон ( Мэгги ) стреляет в Гомера стрелой, и он умирает, спускаясь в ад Иеронима Босха .

• "Фрида Кало" : Вскоре после того, как Диего Ривера (Гомер) и Фрида (Мардж) поженились, Диего заставляет их переехать в Америку, где Джон Д. Рокфеллер заставляет Диего расписать фреску в Рокфеллеровском центре, в то время как Фрида остается в стороне, что вызывает трения в их браке. Фрида показывает Диего некоторые из своих работ, и он использует ее идеи для своей фрески. Когда Рокфеллеру не нравится работа, они уезжают.

В тридцать первом эпизоде ​​«Деревянного домика ужасов» :

• "Выборы 2020" : В день выборов 2020 года все голосуют за того, кто станет следующим президентом Соединенных Штатов, за исключением Гомера, который не голосует. Два месяца спустя, в день инаугурации 2021 года, весь город Спрингфилд погружается в хаос, в то время как Гомер расслабляется.

• "Toy Gory" : Барт пытает свои игрушки. В отместку Барта убивают его выжившие игрушки, и они превращают его тело в игрушку. Затем они играют с его трупом.

• "Into the Homerverse" : Гомер ошибочно принимает автомат на атомной электростанции за торговый автомат. Когда он вставляет в него монету, он взрывается, и через портал появляются несколько разных версий его самого из разных измерений. Лиза говорит, что взрыв создал дыру в пространственно-временном континууме, и Гомеру нужно воссоздать ее, чтобы исправить. Мистер Бернс пытается остановить его с помощью других версий Бернса и Смитерса, пока не видит версию, где Бернс — помощник Смитерса. Затем Гомер отправляет их всех домой.

• "Be Nine, Rewind" : Лиза застревает во временной петле в свой девятый день рождения, в которой она каждый раз умирает. С помощью Нельсона они останавливают петлю, убивая Гила .

Приглашенная звезда : Бен Манкевич в роли самого себя

Красивая англичанка по имени Лили приезжает в Спрингфилд. Она влюбляется в Гомера, который одинок, пока остальная часть семьи находится в отпуске. Мистер Бернс испытывает влечение к Лили и просит Гомера устроить Лили свидание. Когда все идет плохо, Гомер отвозит Лили домой, и она целует его. Мардж и семья возвращаются домой пораньше, потому что у них было ужасное время. Зная, что Мардж — единственная женщина для него, Гомер отвергает Лили, и она возвращается в Англию. Оказавшись там, она влюбляется в мужчину, похожего на Гомера.

Мардж и Лиза становятся зависимыми от подкастов о настоящих преступлениях. Тем временем у дедушки появляется новая девушка по имени Вивьен. Когда они отправляются в круиз, и Вивьен, как сообщается, умирает, дедушка становится подозреваемым. Кент Брокман делает подкаст об этом инциденте. Вивьен оставила свои деньги дедушке в виде полиса страхования жизни. Чувствуя себя виноватым, дедушка признается в убийстве и попадает в тюрьму. Однако Вивьен выслеживают на мексиканском курорте. Симпсоны заставляют Брокмана раскрыть правду в финале своего подкаста, и дедушку освобождают. Позже дедушка встречает Вивьен, которая говорит, что он должен был забрать страховые деньги и встретиться с ней в Мексике.

Приглашенные звезды : Морган Фэйрчайлд в роли Вивьен Сент-Чармейн, Кристин Нэнгл в роли Табиты Шингл и Стеллан Скарсгард в роли самого себя.

Comic Book Guy посещает конвенцию Comicalooza, планируя представить главный вопрос аудитории в надежде, что его наймут Marvel Comics . Однако, когда наступает его очередь, он забывает свой вопрос и возвращается домой опечаленный. Тем временем Лиза влюбляется в нового парня по имени Блейк, который также играет на саксофоне. Однако он обманывает ее, заставляя потерять свой школьный стул, поэтому она идет играть на своем саксофоне в торговый центр, где людям это нравится. Барта нанимают в качестве актера озвучивания для нового мультсериала, только чтобы смутиться из-за роли, в которой он был выбран на роль принцессы. Однако, когда люди видят, что принцесса — убийца, они впечатляются.

Когда суперинтенданта Чалмерса выбирают для выступления с программной речью на съезде администраторов в Цинциннати , директор Скиннер следует совету Барта и заменяет любимого директора Финча в качестве «плюс один» своего начальника. В аэропорту, когда Скиннер проверяет сумку Чалмерса с лекарством от тревожности, у него случается паническая атака, и они вынуждены ехать в Цинциннати. В мотеле по пути Скиннер подслушивает, что Чалмерс планирует заменить Скиннера в школе на Финча. Разозлившись, Скиннер признается в отравлении Финча, чтобы тот мог сопровождать Чалмерса. Они дерутся, и Чалмерс продолжает путь в Цинциннати один. Когда он произносит речь, он понимает, что оставил свои заметки у Скиннера. Он говорит о некомпетентности своих подчиненных, но в итоге хвалит Скиннера, который приезжает с записями. Они мирятся и возвращаются в Спрингфилд.

Когда проект Лизы «Кто вдохновляет тебя?» получает ту же оценку B−, что и все остальные ученики в ее классе, она злится на мисс Гувер и называет ее халтурщицей. Когда Лиза отказывается извиняться, ее отправляют на задержание. Когда ее упрямство только ухудшает ситуацию, ее поощряют попытаться понять вещи с точки зрения ее учителя. Она следует за Гувером домой и видит ее трудную и одинокую жизнь. Лиза покупает Гуверу новое массажное кресло и принимает извинения Лизы. Гувер решает поставить Лизе оценку B+, но узнает, что она также поставила Ральфу такую ​​же оценку.

Начинающий продюсер канала Heartmark Channel Мэри Танненбаум отправляется в Спрингфилд, чтобы помочь разобраться с проблемами со съемками рождественского фильма, которые там снимают летом. Мэри остается с Симпсонами, где поклонница Heartmark Мардж пытается подружиться с ней, Гомер пытается извлечь выгоду из фильма, Лиза следует за Мэри со своей камерой, чтобы снять закулисный документальный фильм, а Барт злится, когда ему приходится уступить свою комнату съемочной группе. Тем временем Мэри формирует странные отношения с директором Скиннером после того, как они заключают сделку, чтобы ее фильм не мешал его фестивалю салата и помидоров. Она влюбляется в Скиннера, хотя у нее есть жених-хирург. Когда ее заставляют использовать фестиваль для финала фильма, они со Скиннером ссорятся и оказываются в ловушке из кучи искусственного снега. Скиннер откапывает их, но Барт показывает документальный фильм Лизы, в котором Мэри оскорбляет город. Горожане возмущены, но Скиннер убеждает их помочь закончить фильм. Мэри хочет остаться со Скиннером, но он отвергает ее, потому что у нее уже есть жених.

Гомер и Мардж объединяются с Comic Book Guy и его женой Кумико , чтобы выиграть викторину. Проведя время с Мэгги, Кумико решает, что хочет завести ребенка, но ее муж не соглашается. Она заставляет Comic Book Guy посмотреть фильм с Бартом и Лизой, и он наслаждается этим, пока не оказывается не в состоянии утешить их, когда они расстраиваются. Он идет в свой семейный дом, где живут его родственники со своими коллекциями. Его отец признается, что держался на расстоянии, потому что не знал бы, что сказать, если бы ему нужно было утешить сына. Они играют в игру «догонялки», и Comic Book Guy возвращается домой и говорит Кумико, что он готов к семье.

Барт и Милхаус обнаруживают старый дневник Эдны Крабаппл , купив кучу книг на распродаже во дворе Неда Фландерса , чтобы попытаться устроить трюк. Обнаружив страницу, где Крабаппл писала о своем успехе в исправлении школьной жизни Барта после занятий, Барт внезапно убеждается, что он самый улучшенный ученик. С помощью Мэгги Лиза находит дневник в домике на дереве и обнаруживает, что миссис Крабаппл на самом деле имела в виду своего кота, но раскрывает это Барту только после того, как он решает принять участие в школьном конкурсе по правописанию. Позже в домике на дереве Нед говорит Барту, что миссис Крабаппл наверняка все еще с теплотой думает о нем, и благодарный Барт возвращает ему дневник.

После того, как ему рассказали о поле для гольфа в Спрингфилде, где гольфисты очень щедро платят своим кэдди, Барт соглашается на эту работу. Мардж хочет, чтобы Барт ушел, так как беспокоится о его личности и будущем. Она пишет в интернете, что поле для гольфа не платит налоги, и люди угрожают закрыть его. Барт и гольфист сговариваются сделать гольф религией, чтобы избежать налогов. Мардж и другие религиозные лидеры не могут их остановить. Однако, когда он слышит, как гольфист оскорбляет его, Барт и его друзья разрушают поле для гольфа, и он уходит.

Приглашенные звезды : Стивен Рут в роли Билдорфа и Джеймс Си в роли Ламы

Когда Гомер проводит ночь в вытрезвителе с Клетусом , пение деревенщины о семье заставляет Гомера раскаиваться, и он клянется стать лучшим мужем и отцом. Гомер предлагает стать менеджером Клетуса, чтобы помочь ему стать сенсацией в кантри-пении. Однако, когда он добивается успеха, Клетус заменяет Гомера новым ловким менеджером, когда тот решает стать профессионалом. Без Клетуса Гомер возвращается к своим старым привычкам. Мардж просит Гомера привести Клетуса домой, но ему это не удается. Однако, когда приходят Брандин и его дети, он уходит и уходит домой.

Визит в пиццерию пробуждает плохие воспоминания о юности Гомера, когда он работал там, когда у него забрали его любимую механическую группу. Мардж, Барт, Лиза и Мо выслеживают потерянных аниматроников, чтобы снова воссоединить их для Гомера. Барт и Лиза выслеживают последнего робота у кино- и телепродюсера Джей Джей Абрамса , который также собирает группу для своего следующего кинопроекта. Он покупает права на роботов и забирает их. Сняв фильм с участием роботов, он объявляет о показе в Спрингфилде. Гомер пытается сорвать его, но дедушка останавливает его, говоря, что это он разрушил его детство, а не те, кто забрал роботов.

Приглашенные звезды : Джей Джей Абрамс в роли самого себя и Грег Грюнберг в роли Плохого Робота, начальника службы безопасности

Во время Рождества Барт находит украшение с изображением Тодда Фландерса , побуждая Гомера и Мардж рассказать детям эту историю. Шесть лет назад Гомер обещает не пить на рождественской вечеринке на электростанции, но случайно напивается, поэтому Мардж отказывается пускать его в дом. Нед позволяет Гомеру остаться с Фландерсами. Разозленная его поведением, беременная Мод велит ему уйти. Мо рассказывает Гомеру о комнате над гаражом Симпсонов, где Гомер может тайно быть рядом со своей семьей и слушать их. Скучая по Гомеру, Барт и Лиза предлагают отказаться от своих игрушек, но Мардж говорит, что он должен совершить бескорыстный поступок. Гомер пытается испечь печенье, но терпит неудачу. Когда у Мод начинаются схватки, пока Неда нет, Гомер помогает принять роды. Мардж видит это и прощает Гомера. Нед и Мод называют ребенка Тоддом Гомером Фландерсом.

• Это 700-й эпизод шоу.

Мардж вынуждена сопровождать ночную школьную поездку на корабле с Сарой Виггам , когда Гомер и Шеф Виггам отправляются на концерт Боба Сигера. Уложив детей спать, Мардж узнает, что у Сары шумный характер и связь. Однако их похищают, и Мардж узнает, что Сара была частью команды грабителей, пока их не предала Линдси Нейгл . Они планируют украсть бриллиант у Нейгл на гала-вечере и заставить Мардж и Сару помочь. Когда Сегер стыдит Гомера и Виггам за то, что они бросили своих жен, они идут на корабль и узнают, что их похитили. Они видят Мардж и Сару, посещающих гала-вечер, по телевизору. Грабители грабят Нейгл, но она гонится за Мардж и Сарой, когда Гомер и Виггам приходят, чтобы извиниться. Сара удерживает Виггама, пока Мардж ставит подножку Нейгл. Грабители подставляют Нейгл за кражу драгоценностей на гала-вечере, и ее арестовывают. Затем Мардж и Сара уходят с бриллиантом.

Гомер покупает грузовик, который идет с подпиской на музыкальный стриминговый сервис. Лиза пользуется сервисом и становится поклонницей группы 1980-х годов, которую возглавлял Куиллоуби. После того, как ее унизили перед всей школой, когда она случайно съела бекон, у Лизы начинаются галлюцинации с Куиллоуби как с воображаемым другом. Он поощряет ее давать всем остроумные ответы. Когда Мардж узнает источник нового отношения Лизы, она отменяет музыкальный сервис. Лиза крадет кредитную карту Гомера, чтобы посетить музыкальный фестиваль, где выступает настоящий Куиллоуби. Она видит, что настоящий Куиллоуби теперь ненавистный плотоядный, и воображаемый Куиллоуби говорит ей не становиться такой, как он. Мардж находит Лизу и говорит, что поведение Лизы напоминает ей о ее собственном бунте против матери. Она говорит Лизе, что всегда будет рядом с ней.

Приглашенная звезда : Бенедикт Камбербэтч в роли Куиллоуби ^[26]

В магазине магии семье дают предсказания на картах Таро, которые предсказывают будущие разногласия между Лизой и Мардж. Подросток Лиза решает не поступать в колледж, что противоречит ожиданиям Мардж относительно нее. Она решает работать учителем и вскоре создает свою собственную академию со школами по всей стране. Она побеждает на выборах школьного суперинтенданта и в конечном итоге становится президентом Соединенных Штатов. Тем временем Лиза отдаляется от Мардж, а Барт становится владельцем компании по производству каннабиса. Он напоминает Лизе о временах, когда Мардж была рядом, чтобы поддержать ее. Когда Мардж посещает Белый дом, они примиряются.

Приглашенные звезды : Вернер Херцог в роли Удивительного Херцога, Нейт Сильвер в роли самого себя и Джордж Стефанопулос в роли самого себя.

Гомер встречает британского секретного агента по имени Терренс, который провел пятьдесят лет, охотясь за предполагаемым русским шпионом, известным как «Серый Лис». После того, как Гомер и его друзья услышали историю Терренса, Гомер начинает подозревать, что Дедушка и есть Серый Лис. Они наблюдают, как Дедушка получает посылку от русских мужчин, и Терренс говорит Гомеру привести Дедушку к нему. Он отказывается, поэтому Терренс похищает Гомера и Дедушку и планирует убить их в пустыне. Семья Симпсонов узнает, что произошло, и они отправляются с Шефом Виггамом в пустыню. Терренса арестовывают. Пожалев Терренса, Дедушка притворяется Серым Лисом, чтобы Терренс мог почувствовать удовлетворение.

Когда Барт выигрывает бутылку текилы, Гомер относит ее в Moe's. Гомер и его друзья спаивают Мо, и он раскрывает все их секреты, что их злит. Поскольку Мо нарушил одно правило тайного общества барменов, они планируют ввести Гомеру и его друзьям «Анти-Буза» — сыворотку, которая не дает им пить алкоголь. Мо пытается спасти их, но терпит неудачу. Три месяца спустя Гомер и его друзья стали продуктивными и успешными, пока Мо работает в баре с омлетами. Они прощают его, и он подает им воду в Moe's. За преданность Мо общество дает друзьям Гомера противоядие от «Анти-Буза». Гомер отказывается, но вынужден принять его.