Седьмой брат

фильм 1991 года
Седьмой брат
Режиссер
Написано
ОтредактированоМадга Хап
Музыка отВольфганг фон Хенко, Дон Стирлинг, Курт Бестор, Сэм Кардон, Меррилл Дженсон
Производственная
компания
Распространяется
  • Венгрия :
    • Интерпаннония Фильм
    • Будапештский фильм
  • Германия : Beaufilm
  • Австрия : Einhorn-Film [1]
  • Соединенные Штаты : Художественные фильмы для семейного просмотра (VHS/DVD)
  • Швейцария : Штамм [2]
Даты выпуска
  • 7 сентября 1991 г. (Германия) ( 1991-09-07 )
  • 4 апреля 1992 г. (Венгрия) ( 1992-04-04 )
  • 12 апреля 1994 г. (США) ( 1994-04-12 )
Продолжительность работы
  • Венгрия :
  • 80 мин.
  • Германия :
  • 84 мин.
  • Соединенные Штаты :
  • 75 мин.
Страны
  • Венгрия
  • Германия
  • Соединенные Штаты
Языки
  • венгерский
  • немецкий
  • Английский

Седьмой брат ( венг . A hetedik testvér ; нем . Bobo und die Hasenbande ) — венгерско-немецко-американский анимационный фильм 1991 года в жанре фэнтези-комедии-драмы для детей, снятый и спродюсированный на венгерской киностудии Pannonia Film Studio . Он был спродюсирован совместно с Magyar Televízió , немецкой RealFilm и американским каналом Feature Films for Families.

Краткое содержание сюжета

История начинается в лесу, где к зрителю обращается доктор Альберт Э. Оул, «знаменитый рассказчик». Заметив, что зритель заблудился в лесу, он решает рассказать историю о Тайни, щенке джек-рассел-терьера, седьмом брате (иногда перемежая свой рассказ различными собственными комментариями).

История доктора начинается прошлой весной, когда щенок Тайни едет в машине со своей хозяйкой --- маленькой девочкой по имени Энджи --- и ее дедушкой после приятной поездки в большой город. По дороге домой их машина ломается во время шторма, и дедушка выходит, чтобы починить ее. Энджи выходит, чтобы помочь, сказав Тайни оставаться в машине, но оставив дверь открытой. Заметив снаружи лягушку, Тайни бросается за ней, но падает с холма (незаметно для своих хозяев, которые уезжают без него и не слышат его лая из-за шторма). Убитый горем, он решает переждать шторм, заснув в небольшой вырытой яме в кустах (просыпая Энджи, зовущую его, так как она вскоре заметила его отсутствие и сказала дедушке вернуться, чтобы найти его).

На следующее утро группа кроликов обнаруживает Тайни. Их мнения о нем неоднозначны (большинство из них считают Тайни каким-то монстром), но лидер группы — хулиган семьи, Джей Си (его настоящее имя Джеральд Катберт) — считает, что его следует оставить выживать в одиночку; к счастью, одна из его сестер, Джоанна, решает, что они должны помочь ему. Она быстро убеждает своих братьев и сестер присоединиться, поставив этот вопрос на голосование с другими кроликами — Ребеккой (старшей сестрой), Мими (чувствительной), Коди (обжорой), Марти (осторожным) — и Тайни принимают в семью как «кролика-щенка». Тайни соглашается, но при одном условии — они должны вернуться позже, чтобы узнать, вернулась ли Энджи. Кролики соглашаются и приводят его обратно к себе домой после музыкального номера, в котором они представляются. Однако они учат его вести себя как кролик, например, прыгать и держать уши прямо. JC расстроен из-за Tiny, потому что он не ведет себя как кролик, но когда JC ловит ястреб, Tiny отпугивает ястреба, лая на него, заставляя его отпустить JC и улететь в панике. Из-за этого семья впоследствии решает принять Tiny как своего брата, что делает щенка очень счастливым, хотя его родители поначалу боятся.

На следующее утро мисс Сорока, любопытная предводительница леса, очень напугана этой новостью и рассказывает об этом своей подруге Берди и всему лесу. Сначала большинство в лесу боится Тайни, но когда они видят, что он не злой, животные испытывают облегчение. Единственным исключением из этого правила является мисс Сорока, которая все еще глубоко убеждена, что он монстр (в основном из-за того, что Тайни — собака — одомашненное животное, которое часто разводят для охоты и убийства животных — и поэтому она все еще верит, что он сделает с ними то же самое, как только вырастет). Когда Тайни чувствует запах своих хозяев и слышит, как Энджи зовет его, он бежит вверх по холму к дороге, где он впервые встретил кроликов. Но когда он приходит, он опаздывает и думает, что его хозяева больше не хотят его; к счастью, его новая семья способна «перевернуть его хмурое лицо с ног на голову». Мисс Сорока нанимает лиса по имени Мистер Фокс, чтобы попытаться запугать кроликов, но Тайни учит их рычать на него, что пугает Мистера Фокса и заставляет его бежать. Браконьеры-люди прибывают в лес, чтобы попытаться убить кроликов, но щенок учит кроликов выть, прячась в своем доме, что заставляет браконьеров бежать.

Позже той ночью наводнение достигает дома кроликов. JC и его отец остаются в своей норе, пытаясь выкопать выход, в то время как другие кролики карабкаются по ветке, но Коди попадает в бушующую воду, и Тайни прыгает в нее. Щенок спасает Коди, и кролики выпрыгивают на сушу, но JC и их отец все еще в своей норе, пытаясь выкопать выход, когда вода поднимается. Тайни чувствует их и --- будучи собакой, а значит, сильнее кроликов и более искусным в копании --- выкапывает яму, из которой они сбегают. Их отец аплодирует Тайни, говоря, что он гордится тем, что он их сын.

Зима уже не за горами, и мисс Сорока насмехается над Тайни за то, что он собака и не знает, как подготовиться к зиме. К несчастью для нее, удача меняется, когда ласка пытается убить ее, потому что она не смогла остановить кроликов. Ласка кусает ногу Тайни, но в конце концов бросает ласку в пруд. Опасаясь за его безопасность, мисс Сорока предупреждает кроликов. Когда кролики обнаруживают, что Тайни жив, они празднуют. Но он болен из-за последствий укуса (а также неспособен выживать на растительности, как все другие лесные животные), и его отводят к доктору Сове, который говорит родителям, что его нужно вернуть хозяевам. Кролики несут Тайни домой, но по пути они натыкаются на большую складку между двумя холмами. Джей Си использует большую палку, чтобы успешно перенести семью через складку, и они наконец достигают дома его хозяев. Когда Тайни тащат в его собачью будку, кролики воют и исчезают, заставляя Энджи задуматься, не воет ли это ее щенок. Когда Энджи видит Тайни, она и ее дедушка очень рады снова его видеть и приветствуют его дома.

Бросать

Венгерская версия

  • Csongor Szalay - Вачак
  • Балаж Симони - Тасли
  • Álmos Előd - Окоска
  • Балаж Светлов - Мале
  • Ката Немеш-Такач - Каротта
  • Дани Халаси - Пуфи
  • Жофия Маня - Musz-Musz
  • Иван Веребели - Ньюзипапа
  • Дьёрдьи Андай - Ньюсзимама
  • Дьюла Сабо - Багой
  • Карой Кашшаи - Шарка
  • Дьёрдь Симон - Надьпапа
  • Julcsi Szönyi - Агнес
  • Вильмош Изшов - Уго
  • Эндре Ботар - Элек
  • Магдолна Менсатор - Аня
  • Андраш Штоль - Солнце
  • Тибор Кристоф - Héja
  • Петер Барбинек - Рока

немецкая версия

  • Константин фон Яшеров - Бобо (Вачак)
  • Ян Стейлен - Тео (Тасли)
  • Шалисар Хафтченари - Юльхен (Окоска)
  • Маттиас Рушке - Макси (Марти)
  • Лена Крюпер - Каротта
  • Стэнли Даннбрюк — Пуффер (Пуфи)
  • Яна Рашке - Коко (Муш-Муш)
  • Тео Брэндинг — Хьюберт (Ньюсипапа)
  • Беате Хасенау - Эльстер (Ньюсимама)
  • Ренье Баакен — Опи (Надьпапа)
  • Катя Либинг — Энджи (Агнес)
  • Иоахим Кеммер - Хабихт (Хея)
  • Клаус Вильке - доктор. Эуле (Баголы)
  • Герд Дувнер - Макс (Уго)
  • Регина Альбрехт, Гизела Фербер, Фабиан Кернер, Микаэла Камец, Герд Килбингер, Юрг Лёв, Лу Рихтер, Кристиан Роде, Фридрих Шенфельдер , Сантьяго Цисмер и Вольфганг Зиффер — дополнительные голоса

Английская версия

  • Аарон Байби - Тайни (Вачак/Бобо)
  • Джои Лопес - JC (Тасли/Тео)
  • Кристина Шауб — Ребекка (Окоска/Юльхен)
  • Логан Холл - Марти (Мале/Макси)
  • Лора Шультис - Джоанна (Каротта) (указано как Лора Шультис)
  • Эндрю Сорен - Коди (Пуфи/Пуффер)
  • Сара Бейкер — Мими (Муш-Муш/Коко)
  • Мэри Сперри — миссис Кролик (Ньюсимама/Эльстер)
  • Скотт Уилкинсон — Мистер Кролик (Ньюсипапа/Хьюберт)/Браконьер 3/Ласка
  • Джо Рекуа - доктор Альберт Э. Сова (доктор Юле/Баголи)
  • Линда Бирман — миссис Сорока (Шарка)
  • Дик Канадай - Дедушка (Надьпапа / Опи)
  • Даниэль Холлидей — Энджи (Агнес)
  • Дон А. Джадд — Silly Crow (указан как Дон Джадд)
  • Мэри Паркер Уильямс — Миссис Бёрд
  • Карсон Босс - Мистер Берд
  • Джим Райт - Сурок
  • Дуэйн Стивенс - Отец Ёж (Sün)
  • Кэри Бейкер - Плаксивый ёжик/Нюхательная мышь
  • Нэйт Джи - Шипастик 2/Белка 3/Крошка 2 (Вачак 2/Бобо 2)
  • Джастин Мартин - Шипики 3/Белка 4
  • Ричард Багг - Фокс (Róka)
  • Марк Проберт - Ястреб (Héja)
  • Рик Мэйси — Аист/Браконьер 1 (Хьюго)
  • Аарон Уотсон - Альф/Браконьер 2 (Элек)
  • Айша Мортимер - Белка 1
  • Лэнс Брэдшоу - Белка 2
  • Уэйд Висан - Белка 5
  • Сидни Лоури - Мышь
  • Мэл Мартин - Лось Мельк
  • Энни Бейкер - Лесное животное
  • Жак Пейс, Кей Толберт, Брукс Холм, Кристи Петерсон, Синди Оверстрит и Керри Одом - Ladies Bird Group

Саундтрек

  • Песня имени
    • Музыка Курта Бестора, Сэма Кардона, Меррилла Б. Дженсона
  • Опасность вокруг нас
    • Музыка Курта Бестора, Сэма Кардона, Меррилла Б. Дженсона
  • Есть Дом
    • Музыка Курта Бестора, Сэма Кардона, Меррилла Б. Дженсона
  • Я скучаю по тебе
    • Музыка Курта Бестора, Сэма Кардона, Меррилла Б. Дженсона

Выпуск и прием

В кинотеатрах «Седьмой брат» вышел в прокат 7 сентября 1995 года в Германии и 4 апреля 1996 года в Венгрии. В 1997 году фильм был выпущен на домашнем видео в США.

Английская версия была перемонтирована с немецкой и венгерской версий, причем Энджи и ее дедушка были установлены как владельцы Тайни к ​​началу, а причина, по которой он исчез, заключалась в том, что он пытался преследовать лягушку, а не был брошен своим старым владельцем, и они даже пытаются найти его, когда понимают, что он пропал, но не могут этого сделать. Другое изменение касается расширения роли доктора Альберта Э. Совы, который теперь является рассказчиком фильма и устройством кадрирования, а не просто совой-рассказчиком. Одна сцена, где JC показан сражающимся с силуэтом Микки Мауса, была удалена из английской версии по причинам авторских прав.

Во время первоначального показа в кинотеатрах фильм посмотрели более 150 000 зрителей в Германии [3] и 3042 зрителя в немецкоязычном регионе Швейцарии [2] .

Новеллы фильма были опубликованы в Германии ( ISBN  3439904679 ) и Венгрии ( ISBN 9635488874 ). 

Продолжение

Продолжение под названием Tiny Heroes (оригинальное венгерское название: Vacak, az erdő hőse ) было выпущено в 1997 году .

Ссылки

  1. ^ "Bobo und die Hasenbande" (на немецком языке). Эйнхорн-Фильм . Проверено 7 сентября 2009 г.
  2. ^ ab "Данные о кассовых сборах фильма " Бобо и умереть Хазенбанде" ". ProCinema.ch . Проверено 1 сентября 2009 г.
  3. ^ "Bobo und die Hasenbande, The Seven Little Brothers". Европейская ассоциация детского кино. Архивировано из оригинала 2011-07-26 . Получено 2023-10-09 .
  4. ^ «Маленькие герои».

Дальнейшее чтение

  • Дизсери, Эстер (1999). Kockárol kockára: magyar animáció krónikája 1948–1998 (на венгерском языке). Баласси Киадо. п. 107.
  • Седьмой брат на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Седьмой_брат&oldid=1264560363"