Русские истории (С. Дж. Черри)
Серия фэнтезийных романов CJ Cherryh

Русские истории
Черневог , вторая книга из серии «Русское»
Русалка
Черневог
Евгений
АвторCJ Черрих
ИллюстраторКит Паркинсон (оригинальная обложка)
СтранаСоединенные Штаты
ЖанрФантастика
ИздательКниги Дель Рей
Опубликовано1989–1991
Тип носителяПечатная версия (в твердом переплете, в мягкой обложке и электронная книга)

Русские рассказы , также известные как Русская серия , Русская трилогия и Трилогия «Русалка» , — серия фэнтезийных романов автора научной фантастики и фэнтези К. Дж. Черри . Действие рассказов происходит в средневековой России вдоль реки Днепр , [1] в вымышленной альтернативной истории Киевской Руси , государства-предшественника современных России, Белоруссии и Украины . Три книги в серии — «Русалка» (1989), «Черневог» (1990) и «Ювгения» (1991). «Русалка» была номинирована на премию Locus в 1990 году. [2]

Истории в значительной степени основаны на славянской мифологии и касаются судьбы девушки, которая утонула и стала русалкой . [3] Например, «Русалка» — это тип славянской феи, высасывающей жизнь , которая обитает в реке или озере. А «Черневог» — это альтернативное написание имени Чернобог , таинственного славянского божества. Другие существа в книгах, происходящие из славянского фольклора, включают Банника , Лешего и Водяного . [4]

То, как действует магия в этих книгах, отличает их от других произведений фэнтези Черри. Волшебники представлены в этих романах как особенно опасные, потому что даже их самые обычные желания, если они выражены, могут привести в действие ход событий с непредсказуемыми результатами. Поэтому волшебники в серии должны внимательно следить за тем, что они думают, чтобы случайно не высвободить магические силы, которые могут привести к негативным результатам.

Поэтому книги можно читать как предостережение о несовместимости магии и человеческого общества, а также как критику легкомысленного отношения к магической силе во многих произведениях фэнтези, особенно высокого фэнтези . [5] Их лучше всего описать как историческое фэнтези , хотя они также заимствуют элементы из жанра ужасов .

Магия в сериале

В эссе под названием «Смена почвы: субъективности в славянской фэнтезийной трилогии Черри» академик Джанис М. Богстад ​​пишет, что русская серия описывает три уровня магии:

  1. Фольклорная магия, исполняемая местными существами, включая банников, леших [а] и водяных, которая часто неверно истолковывается как крестьянское суеверие; [7] [5]
  2. Магия желаний, исполняемая волшебниками, неточное искусство из-за того, как желания взаимодействуют с желаниями других волшебников; [8] [5]
  3. Магия силы, «самая разрушительная из магий», черпающая свою силу из «темных сил» в «параллельном царстве», практикуемая некоторыми волшебниками, но считающаяся колдовством другими. [9] [10]

Франко-болгарский философ Цветан Тодоров назвал этот второй уровень магии «пандетерминизмом», где «граница между физическим и ментальным, между материей и духом, между словом и вещью перестает быть властной» [11] .

Богстад ​​говорит, что помимо того, что книги являются историей о девушке, ставшей русалкой, они также о «очеловечивании опыта магии». [12] Опыт каждого персонажа с магией субъективен, поскольку они никогда не видят полной картины и могут только предполагать, что, по их мнению, вызывает «присутствие магии». [7] Богстад ​​называет историю «своего рода наукой магии» из-за способа, которым персонажи исследуют это явление. [7]

Прием

Академик Джанис М. Богстад ​​описала эту серию как «необычную фэнтезийную трилогию», которая «заслуживает внимания», потому что Черри отошла от традиционного фэнтези, основанного на кельтском фольклоре , и познакомила западных читателей с менее известной славянской мифологией . [3] Писатель-фантаст и фэнтези Роланд Дж. Грин описал русскую серию Черри как ее «самое значительное произведение фэнтези». [13] Исследователь латинской литературы Милдред Лик Дэй назвала «Русские истории» «лучшей из книг о колдовстве». [1]

Информация о публикации

Черри самостоятельно опубликовала исправленные издания « Русалки» , «Черневога» и «Ивгении» в формате электронной книги в издательстве Closed Circle Publications в период с 2010 по 2012 год. [14] Авторство электронного издания « Черневога» приписывается С. Дж. Черри и Джейн Фэнчер, поскольку Фэнчер внесла свой вклад в редактирование. [15] Черри сказала, что в этих электронных изданиях «было небольшое изменение в «Русалке» , более существенное изменение в «Черневоге » и значительное изменение в «Ивгении» — в последнем я переписала его строка за строкой: ничего не осталось нетронутым». [16]

Пояснительные записки

  1. ↑ В своих книгах Черри использует множественное число «леши», а не «лешие». [6]

Цитаты

  1. ^ ab Day, Mildred Leake (1991). «Новости и события Артура». Quondam et Futurus . 1 (3). Scriptorium Press: 106– 107. JSTOR  27870146. (требуется подписка)
  2. ^ "Лауреаты и номинанты премии 1990 года". Worlds Without End . Получено 15 июля 2009 г.
  3. ^ ab Bogstad 2004, стр. 114.
  4. ^ Богстад ​​2004, стр. 115.
  5. ^ abc Bogstad 2004, стр. 126.
  6. ^ Черри 2010a, стр. 36.
  7. ^ abc Bogstad 2004, стр. 117.
  8. ^ Богстад ​​2004, стр. 120.
  9. ^ Богстад ​​2004, стр. 123.
  10. ^ Черри 2012a, стр. 98–99.
  11. ^ Тодоров, Цветан (1975). Фантастика: структурный подход к литературному жанру . Перевод Ричарда Говарда. Cornell University Press. стр. 112.
  12. ^ Богстад ​​2004, стр. 116.
  13. ↑ Грин, Роланд Дж. (8 декабря 1991 г.). «Наблюдение за прошлым спасает будущее». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 1 марта 2013 г. – через HighBeam .
  14. ^ "Русалка". Closed Circle Publications . Получено 14 августа 2013 г.
  15. ^ Cherryh, CJ (19 октября 2012 г.). «Редактирование старых романов для новых изданий». Wave Without a Shore . Получено 15 августа 2013 г.
  16. ^ Cherryh, CJ (31 марта 2012 г.). «Getting very close to addition Chernevog and Yvgenie». Wave Without a Shore . Получено 15 августа 2013 г.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

  • Д'Аммасса, Дон (январь 2009). Энциклопедия фэнтези и ужасов. Infobase Publishing. стр. 54. ISBN 978-1-4381-0909-1.
  • Букер, Дерек М. (январь 2002 г.). Советы читателям научной фантастики и фэнтези: руководство библиотекаря по киборгам, инопланетянам и колдунам . Американская библиотечная ассоциация. стр. 157. ISBN 978-0-8389-0831-0.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Russian_Stories_(C._J._Cherryh)&oldid=1251806947"