Комната на крыше

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "The Room on the Roof" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2016) (Learn how and when to remove this message)

Комната на крыше

Обложка издания 1987 года
Автор	Раскин Бонд
Оригинальное название	Комната на крыше
Художник обложки	Кларф Бишоп Дин
Язык	Английский
Ряд	Знаменитые романы Рёскина
Жанр	Вымысел
Издатель	Coward-McCann (оригинал) [1] Penguin Books (текущий)
Дата публикации	1956
Место публикации	Индия
Тип носителя	Мягкая обложка
Страницы	184 страницы (первое издание) [1]
ISBN	0140107835
OCLC	1579534
Предшествовал	Н/Д
С последующим	Бродяги в долине

«Комната на крыше» — роман, написанный Раскином Бондом .

Это было первое литературное начинание Бонда. Бонд написал роман, когда ему было семнадцать ^[2], и выиграл премию Джона Ллевеллина Риса в 1957 году. ^{[2] [3]} Роман вращается вокруг Расти, семнадцатилетнего сироты англо-индийского мальчика, живущего в Дехрадуне . Из-за строгих правил своего опекуна мистера Харрисона он сбегает из дома, чтобы жить со своими индийскими друзьями.

Это история о мальчике-сироте по имени Расти, англо-индийского происхождения, живущем в европейской колонии в Дехре (место в Уттаракханде) со своим опекуном мистером Харрисоном и женой миссионера, которая хотела, чтобы он держался подальше от индийцев и воспитывал его как чистого англичанина. Однако в этом процессе строгое поведение Харрисона нарушает расцвет подростковых лет Расти. Когда он шел домой под дождем, ему предложили помощь Соми и Ранбир, которые впоследствии стали его друзьями. Расти недоволен своей жизнью в доме своего опекуна и жаждет свободы.

Он убегает из дома и живет со своим другом Соми, который устраивает его на работу учителем английского языка для Кишена (сына г-на Капура). В доме г-на Капура ему дают комнату на крыше. Г-н Капур — пьяница, у которого есть прекрасная жена Мина Капур. Расти и Мина влюбляются друг в друга. По дороге в Дели Мина погибает в автокатастрофе. Кишена отправляют к его тете, а г-н Капур снова женится. Расти решает покинуть Индию и отправиться в Англию, так как в Дехре не осталось ни одного из его друзей. Он решает навестить Кишена перед отъездом в Англию. В Харидваре он узнает, что Кишен сбежал из дома и стал вором. Он встречает Кишена, и они оба отправляются в Дехру, где Кишен планирует открыть магазинчик чаат и сделать Расти преподавателем английского языка.

• Расти: мальчик-сирота
• Мистер Джон Харрисон: Строгий опекун Расти
• Жена миссионера
• Кишен: сын мистера Капура и друг Расти.
• Миссис Мина Капур: мать Кишена
• Г-н Капур: отец Кишена
• Соми: мальчик- сикх , друг и партнер Расти.
• Ранбир: мускулистый парень и лучший борец на базаре.
• Сури: костлявый мальчик в очках и друг Соми, известный своей репутацией шпиона.
• Потница: собака Сури
• Мальчик-подметальщик

После выхода книга получила положительные отзывы. Санта Рама Рау из The New York Times прокомментировал: «Как и сам индийский базар, книга наполнена запахами, видами, звуками, путаницей и тонкой организацией обычной индийской жизни». ^[4] Herald Tribune заявила, что книга «обладает особой магией». San Francisco Chronicle заявила, что книга обладает «значительным очарованием и непосредственностью».

The Guardian назвал книгу «очень увлекательной». The Scotsman прокомментировал: «Трогательный в своей простоте и скрытой нежности... роман, отличающийся особой оригинальностью». The New Statesman сказал, что «мистер Бонд — писатель большого дара». ^[5] The Hindu сказал, что «Бонд так живописно рисует контраст между суровой и клаустрофобной английской частью города и шумом, красками и яркостью индийского квартала. Это трогательная история любви и дружбы». ^[6]

Первая официальная бенгальская версия романа Раскина Бонда «Комната на крыше» была переведена Партхой Пратимом Дасом и опубликована издательством Book Farm в 2022 году под названием «Chilekothar Ghar». ^{[7] [ необходима цитата ]}