Колышущееся цветение

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без ссылок могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  "The Rippling Blossom" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( декабрь 2010 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

The Rippling Blossom — романтический драматический сериал 2011 года, снятый вГонконге компанией TVB , в главных ролях Джулиан Чунг , Майкл Це , Майоли Ву , Дэмиан Лау и Тавия Йенг . Премьерный эпизод вышел в эфир 7 февраля 2011 года на канале TVB Jade . ^{[ требуется обновление ]}

Съемки проходили с 25 октября 2009 года по 20 января 2010 года. Съемки проходили на острове Хоккайдо , а также в Токио и Гонконге .

Ресторанный магнат из Гонконга оставляет суши-ресторан своей второй жене, Конг Ин-Юэт (Лиза Луи), их сыну, Юэ Чи-Хиу ( Майкл Це ), и сыну от третьей жены, Юэ Чи-Ин ( Джулиан Чунг ).

Хиу и Ин — замечательные повара японской кухни, чья главная цель в жизни — стремление к совершенству в кулинарии. Хотя Хиу и Ин — единокровные братья, они прекрасно ладят.

Когда первая жена их отца, Лан Юнг-Юнг (Анджелина Ло), создает проблемы для ресторана, Хиу объявляет ей вызов, утверждая, что победитель получит ресторан.

Юнг посылает свою личную медсестру, Чхве Сзе-лун ( Тавия Юнг ), чтобы сблизиться с Хиу. Он полностью поражен любовью к ней, но вскоре становится несчастлив из-за их прохладных отношений.

С другой стороны, их поставки свежей еды были перекрыты. Ин должен отправиться в путешествие на Хоккайдо, Япония, чтобы купить рыбу. Он встречает Кеунг Кеунг ( Myolie Wu ), своенравную девушку из богатой семьи в самолете. Они также встречают Мо-юнг Чинга ( Damian Lau ), который известен как «Бог рыбы» на рынке. По мере того, как отношения между Ин и Кеунг Кеунг развиваются, она узнает, что Мо-юнг Чинг — ее давно потерянный отец. Мо-юнг Чинг становится наставником Ин и помогает ему пройти конкурс, чтобы выиграть первую зарубежную франшизу японского ресторана в Гонконге. По мере того, как карьера Ин растет, Хиу становится все более ревнивым к своему брату и начинает плести интриги с Чхве Сзелунгом, чтобы заполучить состояние своего отца.

Поскольку Хиу и Ин терпят неудачи в карьере, семье и близких после попытки спасти ресторан, братья решают устроить соревнование. Хиу избавляется от ревности к Ин и сохраняет спокойное настроение, чтобы принять участие в этом честном соревновании. Когда судья собирается объявить окончательный результат, Ин получает звонок о том, что Кеунг Кеунг попала в аварию и теперь находится в больнице. Ин немедленно покидает соревнование, не узнав результата. Кеунг Кеунг выздоравливает через несколько дней. Затем Хиу говорит Ин, что Ин — победитель прошлого соревнования, и он гордится им. ^[1]

• Феликс Лок в роли Юэ Фай-вона (魚輝煌), покойного отца Чи-хиу, Чи-ин и Чи-по и основателя Emperor Food Corporation. Во время дорожно-транспортного происшествия Фай-вонг сбил насмерть отца Сзелунга и поручил Чи-хиу отправить чек с большой суммой денег матери Сзелунга, Хонг Най-хин, в качестве компенсации их семье за ​​то, что они не преследовали его, и подарил Чи-хиу японский ресторан «Январь Отаки», дочерний ресторан Emperor Corporation.
• Анджелина Ло в роли Лан Юнг-юн (冷雍容), председателя корпорации Emperor Food Corporation, первой жены Фай-вона и матери Чи-по. Она сильно презирает Ин-юэт, Чиу-хиу и Чи-ин, часто бросая им вызов грязными трюками. Поначалу она ведет себя тиранически по отношению к своей личной медсестре Сзе-лун, но в конечном итоге они улаживают свои разногласия, и когда у нее развивается рак, она поручает Сзе-лун заботиться о ее умственно отсталом сыне Чи-по. Юнг-юн в конечном итоге умирает от отказа органов в 15-м эпизоде.
• Лиза Луи в роли Конг Ин-юэт (江映月), матери Чи-хиу и мачехи Чи-ин, которая очень дорожит своей семьей. Несмотря на свой слабый характер, она продемонстрирует свою настойчивость, чтобы защитить свою семью.
• Майкл Це в роли Юэ Чи-хиу (魚至囂), старшего сына Фай-вона и Ин-юэт, который является шеф-поваром и владельцем японского ресторана January Otaki. Из-за своей семейной обстановки Чи-хиу уверен в себе, высокомерен, имеет высокое чувство ответственности, очень самокритичен и довольно эгоистичен. Он является врагом Юнг-юнг и часто бросает ему вызов. Однажды во время конфронтации с Юнг-юнг Чи-хиу встречает Сзе-лунг, и они влюбляются. Когда Юнг-юнг лживо сказал Сзе-лунгу, что Чи-хиу был убийцей его отца, Чи-хиу был предан Сзе-лунгом в двух соревнованиях, где он повредил руку и проиграл свой ресторан. Чувствуя себя обиженным, Чи-хиу строит интриги с Сзе-лунгом и беспринципно претендует на должность генерального директора Emperor Food Corporation. Чи-Хиу также испытывает обиду на своего брата Чи-Ина, когда последний смог улучшить свои навыки приготовления суши, пока Чи-Хиу восстанавливался после травмы руки, и заставляет Чи-Ина соревноваться с ним, что наносит сильный удар по самооценке Чи-Ина.
• Джулиан Чунг в роли Юэ Чи-Ина (魚至嬴), младшего повара, который работает в ресторане своего старшего брата в качестве его ученика. Имея совершенно противоположную брату личность, Чи-Ин оптимистичен, энтузиаст, легок в общении и игрив. Поскольку Чи-Ин всегда проявляет любопытство к окружающим его людям, он не может работать последовательно и часто ругается своим братом. Несмотря на контрастные личности, Чи-Ин хорошо ладит со своим братом и очень уважает его за талант и навыки. Мать Чи-Ина умерла в молодом возрасте, и его воспитывал Юэт-Ин, который относился к Чи-Ину как к собственному сыну. Во время поездки на Хоккайдо он встречает богатую наследницу Кынг Кынг, и они становятся дружелюбными соперниками. На Хоккайдо Чи-ин также встречает торговца морепродуктами Мо-юнга Чина, который берет его в ученики и обучает его своим знаниям о рыбе, помогая Чи-ину выиграть соревнование, где он заменял своего брата, который повредил руку, и выигрывает право собственности на новый ресторан Isushi. По мере того, как навыки приготовления суши Чи-ина улучшаются, его брат становится безумно ревнивым и расставляет ловушки, чтобы ударить по самооценке Чи-ина. Пока Чи-ин был разбит, Кынг Кынг все время был рядом с ним, и в конце концов они начинают испытывать чувства друг к другу.
• Нго Ка-нин в роли Юэ Чи-по (魚至寶), умственно отсталого сына Фай-вона и Юн-юна и младшего сводного брата Чи-хиу и Чи-ин. Его умственная отсталость была вызвана лихорадкой в ​​детстве, из-за чего у него менталитет десятилетнего ребенка. Однако благодаря своему менталитету он может жить счастливой жизнью. У него хорошие отношения со своим вторым старшим братом Чи-ином, в то время как его старший брат Чи-хиу смотрит на него свысока. Чи-по любит Сзелунга, и Сзелунг неохотно соглашается выйти за него замуж, чтобы помочь Чи-хиу занять должность генерального директора Emperor Food Corporation.

• Дамиан Лау в роли Мо-юнга Чинга (慕容澄), торговца морепродуктами, проживающего на Хоккайдо. В юности Чинг последовал за отцом на Хоккайдо, чтобы зарабатывать на жизнь рыбалкой. Чинг оскорблял местных тиранов и был подавлен конкурентами. Чувствуя себя подавленным, он обратился к алкоголю, из-за чего его жена бросила его с их двухлетней дочерью. Затем Чинг бросает алкоголь, надеясь, что его жена и дочь вернутся к нему, и становится торговцем морепродуктами. У него уникальное видение различий видов рыб, и он получает титул «Бога рыбы» на рыбном рынке. Однажды Чинг встречает Чи-ина на рынке фиа и, увидев большой потенциал, Чинг решает взять его в ученики и научить его своим знаниям. Когда он встречает Чи-Ин, он также знакомится с Кынг Кынг и чувствует с ней чувство родства, прежде чем обнаруживает, что она на самом деле его давно потерянная дочь.
• Myolie Wu как Keung Keung (姜羌), урожденная Mo-yung Kei (慕容咲), ресторанный критик. Keung выросла в богатой семье и была любима родителями как принцесса. Несмотря на добросердечность по своей природе, она часто выражает себя неправильно, из-за чего кажется смутьяном. У нее также сильное чувство гордости, она всегда поддерживает свою внешность, чтобы скрыть свое затруднительное положение. Однажды родители Keung задолжали большой долг и сбежали, оставив ее бездомной, и говорят ей правду, что она была приемным ребенком. К счастью, в то время она встречает Chi-ying, который забирает ее к себе домой и учит ее, как жить как обычный гражданский человек, к большому раздражению Chi-hiu. Позже Keung следует за Chi-hiu и Chi-ying на Хоккайдо, чтобы принять участие в соревновании, и там она встречает Mo-yung Ching, где он узнает, что Keung - его дочь, но держит это в секрете. Когда Кынг также обнаруживает это, она изначально не хотела прощать своего отца, пока Чи-Ин не вмешивается и не помогает им помириться. Затем Кынг развивает чувства к Чи-Ин после всего, что он для нее сделал, и в то время, когда Чи-Ин поссорился со своим братом, она помогает ему восстановить свой боевой дух.

• Чан Вин-чунь в роли г-на Чхве (賽生), покойного мужа Хун Най-хин и покойного отца Чхве Сэлунга, которого насмерть сбил Юэ Фай-вон во время дорожно-транспортного происшествия.
• Мэри Хон в роли Хун Най-хин (康秀馨), жены г-на Чхве и матери Чхве Сзелунга и Сзелонга. Когда ее мужа убили, она приняла чек Чи-хиу на большую сумму денег в качестве компенсации за смерть мужа и за то, чтобы не преследовать Фай-вонг. Най-хин страдает от рака печени и умирает от этой болезни в 13-й серии.
• Tavia Yeung в роли Choi Sze-long (賽思蘢), дочери г-на Чоя и Хонг Най-хин, которая работала в качестве частного лица Lang Yung-yung. Lang Yung-yung изначально действовала тиранически по отношению к ней, но Sze-lung в конечном итоге завоевала ее доверие и осталась верна ей. Позже Sze-lung встречает Chi-hiu, и они влюбляются. Однако Yung-yung позже ложно сообщает Sze-long, что Chi-hiu был убийцей ее отца и работает шпионом Yung-yung и дважды предает Chi-hiu. Однако Sze-lung в конечном итоге узнает правду о смерти своего отца, заставляя ее чувствовать себя безумно виноватой в том, что она сделала с Chi-hiu. Желая загладить вину перед Chi-hiu, Sze-lung помогает ему претендовать на должность генерального директора Emperor Food Corporation, что включает в себя брак с Chi-po, к которому она не испытывает никаких чувств. Она продолжает позволять Чи-Хиу использовать ее, чтобы обрести власть, но когда она видит, как Чи-Хиу злоупотребляет своей властью, чтобы схватить своего брата, ее сердце разрывается от осознания того, что человек, которого она любит, стал предателем.
• Кен Хунг в роли Чхве Сзелуна (賽思朗), младшего брата Сзелунга, который недавно вернулся в Гонконг после обучения за границей. Он честный, открытый, доступный, прямой и не любит упрямых мыслей. С помощью сестры он получает работу в Emperor Food Corporation, наслаждаясь вызовами, с которыми сталкивается, а не деньгами, которые зарабатывает. Из-за своей честной натуры он не согласен с ценностями своей сестры и считает, что нет необходимости различать себя и врагов. Несмотря на это, он все еще уважает свою сестру.

• Майкл Це в роли Юэ Чи-хиу (魚至囂), шеф-повара и владельца ресторана January Otaki. Смотрите семью Юэ
• Джулиан Чунг в роли Юэ Чи-ин (魚至嬴), младший шеф-повар ресторана January Otaki и владелец и главный шеф-повар ресторана Isuhsi. Смотрите семью Юэ
• Эрик Ли в роли Вин Тина (榮田), шеф-повара ресторана January Otaki, а позднее — ресторана Isushi.
• Бенджамин Юэнь в роли Нин Кей-сай (年紀細), младшего шеф-повара ресторана «Январь Отаки», а затем и ресторана «Ишуши».
• Брюс Ли в роли Тай Квонга (戴廣), управляющего рестораном Ishui.
• Яка Фу в роли Мэй-ин (美瑛), сотрудницы ресторана Isushi.
• Адам Йип в роли Фу-Люна (富良), официанта в ресторане Isushi.
• Алан Люк в роли Сап-Синга (十勝), официанта в ресторане Isushi.
• Джерри Ку — Брат Тат (達哥), сотрудник ресторана «Январь Отаки».
• ГоГо Чунг в роли Лай-шу (麗舒), сотрудника ресторана Январь Отаки.
• Хоффман Ченг в роли Тонг Хо-мина (唐浩鳴), сотрудника ресторана Январь Отаки.

• Чунг Квок-кеунг в роли Тонг Нго (唐奧), известного ресторанного критика и оптового торговца продуктами питания.
• Эйлин Йеоу в роли Ёсихо Тин (田嘉穗), владелицы антикварного магазина, дружелюбной, умной, утонченной, внимательной и энергичной. Она — домовладелица Мо-ин Чинга и, несмотря на это, часто помогает ему выполнять работу по дому. Она встретила Чинга в юном возрасте и с тех пор восхищалась им. Несмотря на разницу в возрасте, Ёсихо давно испытывает чувства к Чинг, хотя Чинг видит ее ребенком. Позже Ёсихо была готова оставить все позади на Хоккайдо и последовать за Чинг обратно в Гонконг, а также помогает ему наладить отношения с дочерью. Тронутый ее искренностью, Чинг наконец принимает ее как свою девушку
• Джимми Ау в роли Яу Ик-хонга (游亦匡), личного помощника Лан Юнг-ёна, но, несмотря на это, он скорее предан корпорации, чем Юнг-ёну, поскольку Фай-вонг поручил ему присматривать за своими сыновьями, а Ик-хон заботится об их благополучии.
• Ко Чун Ман - приемный отец Кеунг Кеунга
• Сеси Со в роли приемной матери Кеунг Кеунга
• Ли Фунг в роли Чиёко (千代子), подруги покойной матери Кеунг Кеунга.
• Лили Ли в роли Сиракавы Рико (白河莉子), старшей сестры Тиёко, страдающей амнезией.

• Юбилейная премия TVB 2011 года
  • Номинация: Лучшая драма
  • Номинация: Лучший актер (Джулиан Чунг)
  • Номинация: Лучшая актриса (Тавия Йенг)
  • Номинация: Мой любимый мужской персонаж (Джулиан Чунг)

• Васаби Мон Амур

• TVB.com The Rippling Blossom - Официальный сайт (на китайском языке)
• K для TVB The Rippling Blossom - Английский Синопсис (на английском языке)