Риф (роман)

Риф

Титульный лист первого издания 1912 г.
Автор	Эдит Уортон
Язык	Английский
Издатель	Д. Эпплтон и Компания
Дата публикации	1912
Место публикации	Соединенные Штаты

«Риф» — роман американской писательницы Эдит Уортон , написанный в 1912 году . Он был опубликован издательством D. Appleton & Company. В нем рассказывается о романе между вдовой и ее бывшим возлюбленным. Действие романа происходит в Париже и сельской Франции, но в основном в нем представлены американские персонажи. Во время написания романа Эдит Уортон посетила Англию, Сицилию и Германию, а также другие места. ^[1] В письме Бернарду Беренсону в ноябре 1912 года Уортон выразила сожаление по поводу своего романа, назвав его «бедным, жалким безжизненным комком». Она написала: «В любом случае, помните, что это не я, хотя я думала, что это я, когда писала его, — и что в следующий раз я сделаю что-то стоящее!!» ^[1]

Джордж Дэрроу, американский дипломат, проживающий в Лондоне, сохранил связь со своей бывшей возлюбленной Анной Лит, которая ранее вышла замуж за другого мужчину. Теперь, овдовев, она возобновляет связь с Дэрроу. Дэрроу желает продолжить отношения с Анной, но по-прежнему обеспокоен ее приверженностью этим отношениям.

Роман начинается с того, что Дэрроу готовится присоединиться к Анне во Франции, когда он получает телеграмму с приказом ждать «до тридцатого» из-за «неожиданного препятствия» — одной из многих таких задержек, заказанных Анной. Глубоко униженный и разочарованный, Дэрроу все равно садится на лодку и сталкивается с молодой Софи Винер, женщиной, с которой он раньше сталкивался, но так и не узнал ее как следует. Софи, хотя и не везет, — амбициозная начинающая актриса, решившая начать новую жизнь во Франции. Очарованный Дэрроу убеждает ее провести с ним несколько дней, чтобы он мог показать ей Париж. Во время их совместного времяпрепровождения между ними завязывается романтическая связь.

Несколько месяцев спустя Дэрроу встречает Анну в ее французском загородном шато в Живре . Они говорят о своем будущем и о пасынке Анны Оуэне, который хочет жениться на женщине, которую его бабушка, вдовствующая маркиза де Шантель, не одобряет. Кроме того, Дэрроу сообщает Анне о своих планах на их совместное будущее: он надеется вместе переехать в Южную Америку по работе. Выясняется, что Анна наняла гувернантку для своей маленькой дочери Эффи. Эту гувернантку зовут Софи Винер.

Софи, смущенная ситуацией, умоляет Дэрроу не говорить ничего, что может поставить под угрозу ее работу. Дэрроу пытается убедить Софи не выходить замуж за Оуэна, и Софи обвиняет его в ревности. Дэрроу признается Анне, что уже знал Софи. Анна расспрашивает его о Софи, беспокоясь об Оуэне, который помолвлен с Софи. Дэрроу соглашается с маркизой, что этот союз был бы неразумным.

Вдовствующая маркиза просит старого друга семьи, Аделаиду ​​Пейнтер, вразумить семью. Однако, когда Аделаида поддерживает союз, маркиза уступает внуку. Дорога для брака Оуэна и Софи открыта, что также освобождает путь для Дэрроу и Анны.

Софи неожиданно разрывает помолвку с Оуэном. Оуэн начинает подозревать влияние Дэрроу на Софи. Затем главные герои пытаются выяснить, что произошло, допрашивая друг друга. Эта часть романа показывает увеличение диалога и необычно высокий уровень диалога для романов Уортон.

Софи в конце концов признается Дэрроу, что любила его с Парижа. Анне раскрывается связь между Дэрроу и Софи. Дэрроу пытается объяснить, что связь была недолгой, но Анна не может жить с этим знанием и убеждается, что это открытие уничтожило любой потенциал для будущих отношений.

Несмотря на то, что Анна считает себя подходящей парой для Дэрроу, она не может преодолеть свою ревность к Софи. Она становится одержимой представлением времени, которое они провели вместе.

Оуэн уезжает в Испанию. Софи снова нанимается миссис Мюрретт, ее предыдущим работодателем, и она переезжает в Индию. Анна встречает большую, неряшливую сестру Софи и ее любовника, что дает Анне перспективу, что Софи не такая уж падшая женщина, как она изначально думала. Анна пытается убедить себя, что ей не следует выходить замуж за Дэрроу, но не может заставить себя сделать это.

Джордж Дарроу : 37-летний американский дипломат, живущий в Лондоне в начале романа. Он обручается с Анной Лит.

Анна Лит : американская вдова, живущая в Живре , что в сельской местности Франции. Она обручается с Джорджем Дарроу.

Софи Винер : молодая американка, которая стремится стать актрисой. Она помолвлена ​​с Оуэном Литом.

Оуэн Лит : пасынок Анны, 23 года. Он помолвлен с Софи Винер.

Эффи Лит : дочь Анны, 9 лет

Вдовствующая маркиза де Шантель : свекровь Анны, 60 лет

Аделаида Пейнтер : американский друг семьи и маркизы

Миссис Мюрретт : предыдущий работодатель Софи.

Фрейзер Лейт : покойный муж Анны

Джимми Брэнс : Слуга в доме Мюрретов, соратник сестры Софи.

В рецензии, опубликованной в New York Sun 23 ноября 1912 года, книга была описана как «горькая, удручающая, грязная история, и мы могли бы пожелать, чтобы миссис Уортон взглянула на более светлые и благородные стороны жизни». ^[2] Аналогичным образом в своей рецензии Х. И. Брок назвал книгу «весьма явным провалом». ^[2]

Многие критики утверждают, что Уортон использует «Риф» , чтобы работать над возможными проблемами, беспокоившими ее в то время, в частности, над ее первым опытом страстной любви, в котором участвовал Мортон Фуллертон. ^[3] Пока Уортон писала «Риф», она дополнительно узнавала о делах своего мужа после многих лет бесполого брака. Обычно считается, что Анна и Софи представляют Уортон до и после ее встречи с Фуллертоном, причем Анна представляет сексуально подавленную женщину, которой Уортон когда-то боялась, что она останется. ^[3] Софи описывали как «естественное альтер эго Уортон». ^[4]

В 1999 году по мотивам романа был снят фильм «Риф» (также известный как «Путь страсти ») с Селой Уорд , Тимоти Далтоном и Алисией Уитт в главных ролях .

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Риф (роман)

• Риф в проекте Гутенберг
• Риф в Фэйдед Пейдж (Канада)
• The Reef (аудиокнига) на Project Gutenberg
• Аудиокнига «Риф» в свободном доступе на LibriVox