Гонка (Сайнфелд)

« Гонка » — 96-й эпизод американского ситкома «Сайнфелд» , десятый эпизод шестого сезона. ^[1] Эпизод впервые вышел в эфир 15 декабря 1994 года . ^[1] История следует за Джерри , когда он встречает старого соперника, который подозревает, что он сжульничал в школьной гонке, и хочет переиграть ее. Элейн попадает в « черный список » и узнает, что ее парень — коммунист . Джордж откликается на личное объявление в Daily Worker , и Крамер , который работает Санта-Клаусом в универмаге , убеждается парнем Элейн стать коммунистом.

«Гонка» была одним из любимых эпизодов Джерри Сайнфелда из -за его тем, связанных с Суперменом . ^[2]

Джерри взволнован тем, что встречается с женщиной по имени Лоис, которую зовут так же, как Лоис Лейн , так как это дает ему массу возможностей пародировать Супермена . Лоис работает на Дункана Мейера, его школьного соперника. В гонке на треке в девятом классе Джерри получил непреднамеренную фору , которую никто не заметил, что позволило ему выиграть с большим отрывом. Скорость Джерри стала легендарной, но Дункан всегда подозревал его в мошенничестве, так как он уже несколько раз обгонял Джерри. Джерри защитил свое наследие, отказавшись снова участвовать в гонках.

Лоис устраивает обед в Monk's с ней, Джерри и Дунканом; Джерри понимает, что Лоис не верит его заявлению о том, что он действительно выиграл гонку, поэтому Джордж добровольно появляется в Monk's, притворяется, что не видел Джерри со школы, и подтверждает свою историю о победе. Дункана это не убеждает, и он требует, чтобы Джерри снова погонялся с ним, даже угрожая уволить Лоис, если он откажется. Дункан зовет всех из старшей школы выйти на гонку, и Джерри начинает беспокоиться, что легенда умрет. Когда гонка вот-вот начнется, машина Крамера дает обратный выстрел; Джерри (и зрители) принимают это за стартовый пистолет, в то время как Дункан ждет настоящего пистолета, давая Джерри еще одну фору. Джерри выигрывает гонку, снова с большим отрывом.

Элейн жалуется на доставку китайской еды и отказывается от нее, из-за чего ее вносят в черный список Hop Sing's. Джордж замечает Элейн, что у Неда, ее нового парня, есть экземпляр Daily Worker , что вызывает подозрения в том, что Нед коммунист . Джордж заинтригован одним из личных объявлений, в котором говорится: «Внешний вид не важен». Нед признается Элейн, к ее радости, что он коммунист.

На стадионе «Янки» Джорджу звонит Натали, девушка из отдела персональных объявлений. Его секретарша Ада подслушивает разговор и подозревает Джорджа в симпатиях к коммунистам. Слух о том, что Джордж — коммунист, доходит до Стейнбреннера , который в восторге: с коммунистом, работающим на «Янки», они могут подыскивать кубинских бейсболистов для команды.

Микки устраивает Крамера на работу Санта-Клаусом в универмаг Coleman's, где Микки выступает в роли его эльфа. В Coleman's Нед привлекает Крамера к коммунизму. Несмотря на возражения Микки, Крамер (в роли Санты) пытается привить ребенку коммунистические убеждения и обвиняется в распространении коммунистической пропаганды; Крамера и Микки впоследствии увольняют. Нед настаивает на заказе ужина в Hop Sing's, так как его отец проводил большую часть времени в ресторане после того, как его внесли в черный список. Когда курьер видит там Элейн, он вносит Неда в черный список ресторана.

Неделю спустя на Кубе Джордж встречается с Фиделем Кастро , который позволяет ему вербовать любых игроков и приглашает его на роскошный ужин из-за его предполагаемых коммунистических наклонностей. Однако Кастро, как и Штайнбреннер, болтает о пустяках, и Джордж тихо уходит.

Повторяющаяся шутка в Seinfeld — это отсылки к Супермену ; эта тема занимает видное место в «The Race». Фраза Джерри Лоис «Быстрее, чем летящая пуля, Лоис» — отсылка к серии о Супермене « Adventures of Superman» . Он также однажды говорит: «Что ж, мне пришлось бы быть Суперменом, чтобы сделать это, Лоис». В конце эпизода Джерри ломает четвертую стену и подмигивает камере после того, как говорит: «Может быть, я так и сделаю, Лоис. Может быть, я так и сделаю». Это был первый и единственный случай разрушения четвертой стены в сериале, за исключением ретроспективных «The Highlights of 100» и «The Chronicle» . Подмигивание в сторону камеры — отсылка к старому телесериалу о Супермене и комиксам Серебряного века .

Заявление Джерри «Я выбираю не баллотироваться» является ссылкой на заявление президента Кэлвина Кулиджа « Я не выбираю баллотироваться ». ^[3]

Daily Worker была коммунистической газетой, которая прекратила публиковаться в 1958 году; в этом эпизоде ​​она представлена ​​как все еще печатающаяся. Лоис ссылается на то, что Дункан контролирует средства производства , что является важной частью марксистской теории. Паранойя холодной войны высмеивается через молодого мальчика, выдвигающего обвинения в «коммунистическом» отношении Крамера, называя его предателем, в то время как Микки пытается заставить его замолчать, а также через внесение Хопом Сингом в черный список Элейн и разговор Джорджа со Стейнбреннером о том, что он коммунист.

Телефонный разговор между Джорджем и Натали был сымпровизирован актером Джейсоном Александром , который исполнил практически совершенно разные версии разговора в каждом из нескольких дублей сцены.

Джерри Сайнфелд попытался надеть яркий обтягивающий гоночный костюм для кульминационной сцены гонки, но соавтор Ларри Дэвид и режиссер Энди Акерман посчитали, что наряд слишком излишен, поэтому Сайнфелд переоделся в обычную одежду. ^[4]

Сценарий для съемок эпизода составил 70 страниц, в отличие от обычных 40–50 страниц для сценария ситкома, а отснятый контент намного превысил получасовой временной интервал шоу. ^[3] Таким образом, многочисленные сцены были удалены, включая целый подсюжет, показывающий, как Крамер помог Джорджу получить визу, чтобы он мог попасть на Кубу. Другие вырезанные сцены включали защиту Крамером своей худой внешности в роли Санта-Клауса. ^[3]

• «Гонка» на IMDb