Сила любви (песня Дженнифер Раш)
Сингл 1984 года Дженнифер Раш

«Сила любви»
Обложка оригинального британского 7-дюймового сингла
Сингл Дженнифер Раш
из альбома Дженнифер Раш
B-сторона«Я вижу тень (не фантазию)»
ВыпущенныйДекабрь 1984 г. ( 1984-12 )
СтудияCBS Studios International, Франкфурт [ необходима ссылка ]
ЖанрПоп
Длина
  • 6 : 00 (альбомная версия)
  • 4:20 (сингл-версия)
ЭтикеткаСи-Би-Эс
Композитор(ы)
Автор(ы) текста
Производитель(и)
  • Гюнтер Менде
  • Кэнди ДеРуж
Хронология синглов Дженнифер Раш
« Кольцо льда »
(1984)		« Сила любви »
(1984)		« Судьба »
(1985)
Музыкальное видео
«Сила любви» на YouTube

« The Power of Love » — поп-песня , написанная в соавторстве с американской певицей и автором песен Дженнифер Раш и первоначально записанная в 1984 году. Она была выпущена в декабре 1984 года лейблом CBS Records как пятый сингл с её дебютного альбома Jennifer Rush (1984) и с тех пор была исполнена Air Supply , Лорой Браниган и Селин Дион .

Записанная во Франкфурте , [ нужна ссылка ] Германия (где базируется Rush) и выпущенная в Западной Германии в конце 1984 года, оригинальная версия Rush достигла первого места в UK Singles Chart в октябре 1985 года и впоследствии стала самым продаваемым синглом года в Великобритании и девятым самым продаваемым синглом десятилетия . [1] Она также возглавила чарты в нескольких других европейских странах, а также в Канаде, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке.

Версия Дион достигла первого места в чартах США, Канады и Австралии, а также вошла в десятку лучших еще в нескольких странах в 1994 году. Песня была переведена на несколько языков и стала поп-стандартом.

Обзор

«The Power of Love» была впервые записана в Мюнхене [ требуется ссылка ] Дженнифер Раш для ее одноименного альбома 1984 года . Она была выпущена как сингл в Западной Германии в декабре 1984 года. В июне 1985 года «The Power of Love» была выпущена как сингл в Великобритании, где она возглавляла чарт в течение пяти недель в октябре 1985 года и стала самым продаваемым синглом года . [2] По состоянию на март 2017 года было продано 1,45 миллиона копий в Великобритании. [3] Успех песни позволил Раш исполнить ее «вживую» на BBC’s Top of the Pops в конце 1985 года. [4]

Огромный успех "The Power of Love" в Великобритании последовал за широким международным успехом сингла в последние месяцы 1985 года и первые месяцы 1986 года, включая немецкий переиздание с итоговым девятым местом в чартах. В конечном итоге "The Power of Love" достигла первого места в Австралии, Австрии, Ирландии, Новой Зеландии, Норвегии, Южной Африке и Испании (где Rush возглавил чарт с версией на испанском языке под названием "Si tú eres mi hombre y yo tu mujer", что переводится как "Если ты мой мужчина, а я твоя женщина"), третьего места в Швейцарии, Швеции и Бельгии и седьмого места в Нидерландах.

CBS отложила выпуск "The Power of Love" в Северной Америке, посчитав, что диск слишком европейский. Наконец, он был выпущен в США и Канаде в январе 1986 года, но, несмотря на то, что он поднялся на первое место в Канаде, "The Power of Love" не стал значимым хитом в США, застряв на 57 месте в Billboard Hot 100 в течение недели, закончившейся 5 апреля 1986 года, и проведя 13 недель в Hot 100. Песня была исполнена Rush на The Tonight Show Starring Johnny Carson в марте 1986 года и American Bandstand в апреле 1986 года.

испанская версия

Испанская перезапись песни под названием «Si tú eres mi hombre y yo tu mujer» (что означает «Если бы ты был моим мужчиной, а я твоей леди») была выпущена в 1986 году. Эта версия имела текст, адаптированный Луисом Гомесом-Эсколаром  [исп] . [5] Испанская версия вошла в испанский чарт синглов под номером 16 в апреле 1986 года, в то время как оригинальная английская версия все еще была под номером 2. [6] Испанская версия возглавляла испанский чарт синглов в течение шести недель подряд. [7] Это был также пятый самый продаваемый сингл в Испании 1986 года. [8]

«Si tú eres mi hombre y yo tu mujer» была добавлена ​​в альбом при испанских переизданиях, начиная с 1986 года. [9] Испанская версия была перезаписана Дженнифер в 1998 году для ее Classics и появилась на испанских изданиях этого альбома. [10] Оригинальная запись 1986 года была позже включена в бокс-сет Stronghold – The Collector's Hit Box 2007 года .

Критический прием

Мишель Греппи из The Atlanta Journal-Constitution назвала «The Power of Love» «лучшей песней» альбома , похвалив голос Раш, отметив, что ее «оперная подготовка проявляется в ее невероятном диапазоне (без видимой потери силы или гибкости ни в верхней, ни в нижней части)». [11] Том Юинг из Freaky Trigger заявил, что это «песня о том, как любовь стирает ваше собственное чувство масштаба, делает само существование незнакомым, поэтому дезориентирующий разрыв между ней и чем-либо, напоминающим мою эмоциональную реальность, создает своего рода извращенный смысл». Он добавил, что припев «настолько запоминающийся». [12] Алан Джонс из Music Week похвалил его как «откровенно превосходный». [13] Стивен Холден из The New York Times заметил, что у Раш «отличительный альт, который сочетает в себе почти народную интонацию с декламационной, квазиоперной подачей. Это голос, который не вписывается ни в одну категорию». [14] Ричард Дефендорф из The Orlando Sentinel назвал её «сент-балладой». [15] Журнал People написал, что «больше всего впечатляет голос Раша. Гортанный, интенсивный и широкий». Рецензент также отметил, что в «задумчивой» «The Power of Love» есть «интеллигентная страсть». [16] В ретроспективном обзоре Pop Rescue похвалил её как «фантастически классическую мощную балладу » и «безупречную», отметив, что вокал певицы «богатый, сильный и чудесно покалывает позвоночник». [17] Грег Кеннеди из Red Deer Advocate назвал песню «жалобной» и «пронзительной». [18] Журналист The Stage назвал её «супербалладой». [19]

Австралийский музыкальный канал Max включил «The Power of Love» в свой список «1000 величайших песен всех времён» в 2011 году. [20]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип "The Power of Love" был снят немецким режиссером Михаэлем Лекебушем. [21] Он был снят в Нью-Йорке . В начале видео мы видим город в ранние утренние часы. Какие-то злодейские типы ходят по пустому офису, что-то ищут. Их обнаруживает человек Раш, который, очевидно, работает по ночам. Затем фокус переключается на Раш, которую видят выходящей из Мэдисон-сквер-гарден . Она начинает петь и дома, она открывает дверь в свою спальню и находит своего мужчину спящим. Когда начинается припев, Раш стоит в грузовом лифте, который движется вверх. Есть проблески злодеев, подталкивающих ее мужчину сделать что-то для них. В некоторых сценах Раш в черных солнцезащитных очках стоит на причале у моря, в то время как она наблюдает за парнями, встречающимися на пирсе, чтобы что-то замышлять. Они также сбивают ее мужчину на улице на машине. По-видимому, Раш пытается вызволить его из рук этих злодеев. Ближе к концу она гуляет по городу в вечерние часы, напевая. Дома она снова открывает дверь спальни, проверяет, спит ли ее мужчина, а затем закрывает дверь. [22] По состоянию на январь 2025 года видео собрало более 161 миллиона просмотров на YouTube . [1]

Официальные версии

Список официальных версий «Силы любви»
ВерсияГодДлинаПримечанияСсылка.
Оригинальная версия альбома19846:00
[23]
Специальный радиоредактор19854:43
  • Редактирование оригинальной версии альбома.
  • Использовался для немецкой 7-дюймовой рекламы.
  • Включен в сборник Stronghold – The Collector's Hit Box (2007).
[24]
Первый видеомонтаж2:45
  • Монтаж, использованный для первого музыкального клипа. Не выпущен в продажу.
[25]
Международная версия альбома5:45
  • Ремикс от Уолтера Сэмюэля.
  • Альбом Дженнифер Раш (международная версия).
  • Использовался для британских изданий «The Power of Love» (только оригинальный релиз 1985 года).
[26]
Международное радиоредактирование/Ремикс4:28
  • Редактирование международной версии альбома.
  • Первоначально использовался для британской рекламной кампании 7-дюймовых пластинок.
  • Позже использовался для переиздания в Великобритании 1986 года, синглов в США и Канаде, а также для би-сайда "Si Tu Eres Mi Hombre Y Yo Tu Mujer".
  • На большинстве синглов известен просто как «Ремикс».
  • Включено в сборник «Сила любви: лучшее из творчества Дженнифер Раш» (2000).
[27] [28]
Второе видео редактирование4:58
  • Монтаж международной версии альбома, использованный для второго музыкального клипа.
[29]
Оркестровый ремикс6:00
  • Включен в немецкие 7-дюймовые и 12-дюймовые синглы переиздания 1985 года.
  • Также включен в CD-сингл 1995 года.
[30] [31]
Видеомонтаж оркестрового ремикса2:45
  • Монтаж оркестрового ремикса, использованного для переозвученной версии первого музыкального клипа.
[32]
Si Tu Eres Mi Hombre Y Yo Tu Mujer19865:15
  • Перезапись испанской версии.
  • Выпущено в испаноязычных и португалоязычных странах.
  • Включен в сборник Stronghold – The Collector's Hit Box (2007).
[33]
Расширенный ремикс7:10
  • Ремикс от Уолтера Сэмюэля.
  • Выпущено в Великобритании на 12-дюймовом сингле (переиздание 1986 года).
  • Включен в сборник Stronghold – The Collector's Hit Box (2007).
[34]
Классическая версия19986:07
  • Перезаписанная версия для альбома Classics .
[35]
Си Ту Эрес Ми Хомбре (Сила любви)6:07
  • Перезаписанная версия на испанском языке для испанского тиража классики .
  • Выпущен в Испании как промо-сингл.
[36] [37]
Специальная редакционная версия20103:34
  • Ранее не издававшаяся отредактированная версия перезаписи 1998 года.
  • Включен в сборник The Very Best Of (The EMI/Virgin Years) (2010).
[38]
Венгерская версияНеизданный–
  • Венгерская версия была записана в 1998 году для Classics , но до сих пор не издана.
[39]

Трек-листы

Оригинальные релизы

Европейский 7-дюймовый сингл (1985) – CBS A 5003

  1. «Сила любви» (Оригинальная версия альбома) – 6:00
  2. «Я вижу тень (не фантазию)» – 4:20

Европейский 7-дюймовый промо (1985) – CBS PROSI 24

  1. «Сила любви» (специальная радиоверсия) – 4:50
  2. «Сила любви» (Оригинальная версия альбома) – 6:00

Европейский 12-дюймовый сингл (1985) – CBS A 12.5003

  1. «Сила любви» (Оригинальная версия альбома) – 6:00
  2. «Никто не двигается» – 3:12
  3. «В мои мечты» – 4:00

Британский 7-дюймовый сингл (1985) – CBS A 5003

  1. «The Power of Love» (международная версия альбома) – 5:46
  2. «Я вижу тень (не фантазию)» – 4:20

Британский 7-дюймовый промо (1985) – CBS A 5003

  1. «Сила любви» (Radio Edit) – 4:20
  2. «The Power of Love» (международная версия альбома) – 5:46

12-дюймовый сингл UK (1985) – CBS TX 5003

  1. «The Power of Love» (международная версия альбома) – 5:46
  2. «Приди и дай мне свою руку» – 3:49
  3. «Я вижу тень (не фантазию)» – 4:20

Испанский 7-дюймовый сингл (1986) – CBS A 5003 / США и Канада 7-дюймовый сингл (1986) – Epic 34-05754

  1. «Сила любви» (Walter Samuel Remix) – 4:20
  2. «Я вижу тень (не фантазию)» – 4:20

Переиздания

Европейский 7-дюймовый сингл (1985/1986) – CBS A 5003

  1. «Сила любви» (Оркестровый ремикс) – 6:00
  2. «Я вижу тень (не фантазию)» – 4:20

Европейский 12-дюймовый сингл (1985/1986) – CBS A 12.5003

  1. «Сила любви» (Оркестровый ремикс) – 6:00
  2. «Никто не двигается» – 3:12
  3. «В мои мечты» – 4:00

Испанская версия 7-дюймовый сингл (1986) – CBS A 6975

  1. «Si Tu Eres Mi Hombre Y Yo Tu Mujer» — 5:10
  2. «Сила любви» (Walter Samuel Remix) – 4:20

Британский 7-дюймовый сингл (1986) – CBS A 5003

  1. «Сила любви» (Walter Samuel Remix) – 4:20
  2. «Я вижу тень (не фантазию)» – 4:20

12-дюймовый сингл UK (1986) – CBS TX 5003

  1. «Сила любви» (расширенный ремикс Уолтера Сэмюэля) – 7:10
  2. «Приди и дай мне свою руку» – 3:49
  3. «Я вижу тень (не фантазию)» – 4:20

Немецкий CD-сингл (1995) – Колумбия 661411 2

  1. «Сила любви» (специальная радиоверсия) – 4:50
  2. «Сила любви» (Оркестровый ремикс) – 6:00
  3. «Ave Maria (Выжившие иного рода)» – 3:48

Диаграммы

Сертификации и продажи

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [77]Золото35,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия) [77]Золото50 000 *
Канада ( Музыка Канады ) [78]Золото50,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [77]Золото10 000 *
Польша ( ZPAV ) [79]Золото50 000 [79]
Южная Африка ( RISA ) [77]Золото10 000 *
Швеция ( GLF ) [77]Платина50,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [80]Платина1,450,000 [3]

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

Версия с подачей воздуха

«Сила любви
(Ты моя леди)»
Обложки синглов, выпущенных в США и Канаде
Одиночный по воздуху
из альбома Air Supply
B-сторона"Закат"
ВыпущенныйИюль 1985 г. ( 1985-07 )
Записано1984
Длина
  • 5 : 22 (альбомная версия)
  • 4 : 06 (радиомонтаж)
ЭтикеткаОсть
Композитор(ы)
Автор(ы) текста
Производитель(и)Питер Коллинз
Хронология синглов Air Supply
« Такой, какой я есть »
(1985)		« Сила любви
(Ты моя леди) »
(1985)		« Ночь одинока »
(1986)
Музыкальное видео
«Air Supply - The Power Of Love (You Are My Lady)» на YouTube

Британско-австралийский дуэт Air Supply сделал кавер на песню " The Power of Love " для своего одноименного альбома 1985 года . Поскольку песню пел Рассел Хичкок , мужчина, в тексте песни гендерные роли поменялись местами ("I'm your lady and you are my man" стало "You are my lady and I am your man"). Она была выпущена как сингл в июле 1985 года лейблом Arista Records в Соединенных Штатах, а затем в Канаде и Новой Зеландии. Их версия была названа " The Power of Love (You Are My Lady) ", чтобы ее не путали с " The Power of Love " Хьюи Льюиса и The News , которая была в чартах в то же время. Версия Air Supply имела умеренный успех в Новой Зеландии и Канаде, достигнув топ-40 в обеих странах в конце 1985 года. В США она достигла пика на 68 месте. Их кавер был показан в фильме 2017 года Тетрадь смерти .

Трек-лист

7-дюймовый сингл
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Сила любви (Ты моя леди)»4:06
2."Закат"2:47

Кредиты и персонал

Диаграммы

Диаграмма (1985)Пиковая
позиция
Канадские топ-синглы ( RPM ) [81]35
Канадская современная музыка для взрослых ( RPM ) [82]4
Новая Зеландия ( записанная музыка NZ ) [83]21
Американский Billboard Hot 100 [84]68
Американская современная музыка для взрослых ( Billboard ) [85]13

Версия Лоры Брэниган

«Сила любви»
США 7-дюймовая одинарная обложка
Сингл от Лоры Брэниган
из альбома Touch
B-сторона«Дух Любви»
ВыпущенныйОктябрь 1987 г. ( 1987-10 )
Записано1987
СтудияPowertrax, Голливуд, Калифорния
Жанр
Длина5 : 19
ЭтикеткаАтлантический
Композитор(ы)
Автор(ы) текста
Производитель(и)Дэвид Кершенбаум
Хронология синглов Лоры Браниган
« Разбитое стекло »
(1987)		« Сила любви »
(1987)		« Волк-крик »
(1988)
Аудио видео
«Сила любви» на YouTube

Американская певица Лора Браниган записала " The Power of Love " под названием "Power of Love" для своего пятого студийного альбома Touch (1987). Спродюсированный Дэвидом Кершенбаумом , трек был выпущен в октябре 1987 года Atlantic Records в качестве второго сингла с альбома и достиг 26-го места в американском чарте Billboard Hot 100 в декабре того же года, став седьмым и последним синглом Браниган, попавшим в топ-40. "Power of Love" также достигла 19-го места в чарте Billboard Hot Adult Contemporary .

Брэниган сказал бы о «Power of Love»: «В этом альбоме есть песня» («Power Of Love»), «которая, на мой взгляд, является вершиной пения. Это по-настоящему эмоциональная песня, разрывающая сердце. Это классическая песня-факел с сегодняшним настроением. Я думаю, что именно такие песни будут жить вечно».

«В нем есть диапазон, который все время продолжается. Это действительно сложная вокальная составляющая, но в то же время она очень эмоциональна. Эмоции — самое важное для меня». [86]

Трек-лист

7-дюймовый сингл [87] / кассетный сингл [88]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Сила любви» (Редактировать)4:44
2.«Дух любви» (Редактировать)3:35

Кредиты и персонал

Информация взята из буклета альбома Touch . [89]

  • Лора Брэниган — вокал
  • Дэвид Кершенбаум – продюсирование
  • Боб Марлетт — аранжировки, клавишные, программирование ударных, гитары, аранжировки струнных
  • Ким Шарнберг – струнные аранжировки, дирижирование
  • Кеннет Г. Куглер – переписчик
  • Джули Энн Гиганте, Ральф Д. Моррисон III, Клейтон Хэслоп, Александр Хорват, Р. Ф. Петерсон, Артур Задински, Майкл Новак, Рэймонд Дж. Тишер II, Марго Маклейн, Армен Ксикян, Деннис Кармазин, Майкл Мэтьюз - струнные
  • Дэвид Дж. Холман — инженерия, сведение, программирование PPG

Диаграммы

Диаграмма (1987)Пиковая
позиция
Американский Billboard Hot 100 [90]26
Американская современная музыка для взрослых ( Billboard ) [91]19
Топ-100 касс США [92]29

Версия Селин Дион

«Сила любви»
Сингл Селин Дион
из альбома Цвет моей любви
B-сторона«Нет жизни без любви к тебе»
ВыпущенныйНоябрь 1993 г.
Записано1993
Студия
ЖанрПоп
Длина
  • 5 : 42 (альбомная версия)
  • 4:47 (радиомонтаж)
Этикетка
Композитор(ы)
Автор(ы) текста
Производитель(и)Дэвид Фостер
Хронология синглов Селин Дион
« Когда я влюбляюсь »
(1993)		« Сила любви »
(1993)		« Любовь существует на бис »
(1994)
Музыкальное видео
«Сила любви» на YouTube

Канадская певица Селин Дион перепела " The Power of Love " для своего третьего англоязычного студийного альбома The Colour of My Love (1993). Песня была спродюсирована Дэвидом Фостером и выпущена в качестве первого сингла в ноябре 1993 года компаниями Columbia и Epic в Северной Америке, в декабре 1993 года в Японии и в начале 1994 года в остальном мире. Она стала хитом номер один в США, Канаде и Австралии и вошла в десятку лучших в нескольких других странах. Позже Billboard поставил ее на 46-е место в списке лучших песен о любви всех времен. [93]

Коммерческое исполнение

Версия Дион песни The Power of Love стала самым продаваемым синглом среди женщин-исполнителей 1994 года в Соединенных Штатах и ​​8-м самым продаваемым синглом в целом, продано 900 000 копий. [94] Она стала первой песней Дион, возглавившей чарт в США, возглавив Billboard Hot 100 в течение четырех недель в феврале 1994 года. Она также возглавила Cash Box Top 100 и стала ее первым австралийским лидером чарта и ее вторым синглом номер один в Канаде. Песня также возглавила чарты adult contemporary в Соединенных Штатах и ​​Канаде. В остальном мире «The Power of Love» достигла первой десятки во Франции, Великобритании, Бельгии, Швеции и Новой Зеландии. Она была сертифицирована как платиновая в Соединенных Штатах (было продано 1,5 миллиона копий) и Австралии, золотая в Великобритании и Новой Зеландии и серебряная во Франции.

Почести

«The Power of Love» выиграла премию ASCAP Pop Award за самую исполняемую песню в США. [95] Дион также была номинирована на премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение , на премию American Music Award за любимый поп/рок-сингл, на две премии Billboard Music Awards за сингл года, входящий в рейтинг Hot 100, и сингл года в категории Hot Adult Contemporary, а также на премию Juno Award за сингл года . Дэвид Фостер также был номинирован на премию Juno Award за продюсера года за версию Дион. [96] [97] [98] [99]

Продвижение/Живые выступления

На версию Селин Дион был выпущен видеоклип, который активно транслировался на многих музыкальных видеоканалах и программах.

Дион включала песню во многие свои гастрольные выступления. "The Power of Love" вошла во многие ее концертные альбомы. Она также вошла в несколько сборников ее лучших хитов, таких как All the Way... A Decade of Song (1999), Complete Best (2008), My Love: Essential Collection (2008) и The Best of Celine Dion & David Foster (2012). Живые выступления включены в À l'Olympia (альбом), Live à Paris (альбом), Live à Paris (видео), Au cœur du stade (видео), Live in Las Vegas: A New Day... (видео), Taking Chances World Tour: The Concert (альбом/видео) и Céline une seule fois / Live 2013 (альбом/видео). Она также исполнила песню на церемонии вручения премии American Music Awards в 1995 году и в своем телевизионном спецвыпуске CBS That's Just the Woman in Me 15 февраля 2008 года.

Критический прием

Кавер Дион на песню «The Power of Love» получил признание музыкальных критиков. About.com поместил песню на седьмое место в своем рейтинге «10 лучших песен Селин Дион», назвав ее «великой балладой ». [100] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic «выделил» ее в своем обзоре The Colour of My Love . [101] Рецензент из The Baltimore Sun написал, что певица «звучит великолепно», когда работает с «мелодично романтическим материалом». [102] Дэйв Шолин из Gavin Report прокомментировал: «Песня такой силы предъявляет исключительные требования к тем, кто ее поет. Лишь немногие справляются с этой задачей... Добавьте интерпретацию Селин к аранжировке продюсера Дэвида Фостера , и результат будет просто превосходным». [103]

Другой редактор Gavin Report , Рон Фелл, сказал, что «она сделана лучше, чем когда-либо», добавив, что она «потрясающая!» [104] Кэролайн Салливан из The Guardian описала ее как «разрывающую лиф» версию. [105] Майк Уосс из Idolator похвалил «безупречный вокал» Дион в «классной» аранжировке Фостера. [106] Деннис Хант из LA Times сравнил вокал Дион с вокалом Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри . Он отметил «это грандиозное, растягивающее ноты завершение». [107] Общеевропейский журнал Music & Media описал песню как «нежное исполнение». [108] Алан Джонс из Music Week сказал, что она «настолько мощная, что обязательно забьет». [13] Рецензент из The Network Forty назвал ее «рефлексивной балладой, оживленной блестящим отличительным вокалом Селин». [109] Plain Dealer посчитал это «парящим исполнением». [110] Кристофер Смит из Talk About Pop Music расценил песню как «мощную и верную оригинальной версии». [111]

Культурное влияние

Короли сирен , члены новозеландской уличной субкультуры, преданные громкости и ясности музыки через громкоговорители системы оповещения , оценивают версию Селин Дион «The Power of Love» как идеальную песню для этого средства. [112] Король сирен Пурп Си'и заявил, что она «разобьет любого в битве — эта песня опасна... Это старый фаворит с тех пор, как впервые появились сирены». [112]

Кредиты и персонал

Информация взята из буклета альбома. [113]

Трек-листы

Австралийские CD и кассеты, [114] [115] Канадские кассеты, [116] Европейские CD, кассеты и 7-дюймовые, [117] [118] [119] Британские кассеты и 7-дюймовые, [120] [121] и американские CD, кассеты и 7-дюймовые синглы [122] [123] [124]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Сила любви» (радиоверсия)4:47
2.«Нет жизни без любви к тебе»4:22
Европейский CD и 12-дюймовый и британский CD макси-сингл [125] [126] [127]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Сила любви» (радиоверсия)4:47
2.«Нет жизни без любви к тебе»4:22
3.« Ты дал достаточно любви »4:22
Японский CD-сингл 1993 года [128]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Сила любви» (радиоверсия)4:47
2.«Нет жизни без любви к тебе»4:22
3.« Если бы ты меня попросил »3:55
Японский мини-CD сингл 1996 года [129]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Сила любви» (радиоверсия)4:47
2.«Если бы ты меня попросил»3:55

Диаграммы

Сертификации и продажи

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [173]Платина70,000 ^
Канада ( Музыка Канады ) [174]2× Платина160 000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [175]Золото45 000 ‡
Франция ( SNEP ) [176]Золото250 000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [177]Платина30 000 ‡
Соединенное Королевство ( БПИ ) [178]Золото400 000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [180]Платина1,471,000 [179]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

ОбластьДатаФормат(ы)Метка(и)Ссылка.
Соединенные Штаты23 ноября 1993 г.
  • 7-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
550 Музыка / Эпическая[181] [ ненадежный источник ]
Япония12 декабря 1993 г.компакт-дискЭпик/Сони[182]
Великобритания17 января 1994 г.
  • 7-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
Эпический[183]
Япония17 июля 1996 г.Мини-CDЭпик/Сони[182]

Другие кавер-версии

Испанская версия песни Дженнифер Раш «The Power of Love», «Si tu eres mi hombre y yo tu mujer», была представлена ​​доминиканской певицей Анхелой Карраско в 1986 году и стала очень популярной во всей Латинской Америке. Эту же версию позже записали ряд латиноамериканских исполнителей, включая Иоландиту Монге , Аманду Мигель и La India . Версия песни La India достигла тридцать восьмого места в чарте Hot Latin Songs в Соединенных Штатах. [184] Бразильская певица Росана записала португальскую версию песни под названием «O Amor eo Poder», которая была включена в саундтрек к теленовелле Mandala в прайм-тайм в 8 вечера (1987–88) в качестве музыкальной темы для главной героини Джокасты ( Вера Фишер ). [185] Ее версия была в значительной степени успешной, став шестой по частоте исполнения песней в стране в 1988 году, а также самым большим хитом Росаны. Она также была включена в трек-лист ее альбома Coração Selvagem и подстегнула его продажи, продав более 300 000 копий. [186] [187] Группа Вилфридо Варгаса из New York Band сделала кавер-версию песни в стиле меренге , которая достигла 37-го места в чарте Hot Latin Songs. [188] Ее также перепели Los Melódicos и Дульсе Лопес из La Academia . Итальянская танцевальная группа Fits of Gloom выпустила свою версию в 1994 году с вокалом британской певицы Лиззи Мэк , которая достигла 49-го места в чарте UK Singles Chart. [189]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Джонс, Алан (6 января 1990 г.). «Charts». Record Mirror . Лондон, Англия: United Newspapers. стр. 46.(только топ 80)
  2. ^ abc "Архив чартов – Синглы 1980-х". everyHit.com . Получено 13 сентября 2014 г. .
  3. ^ ab Copsey, Rob (8 марта 2017 г.). "Официальный топ-20 самых продаваемых синглов всех времен среди женщин-исполнителей". Official Charts Company . Получено 9 марта 2017 г.
  4. ^ "Top of the Pops, 07/11/1985". BBC . Получено 18 июля 2021 г.
  5. ^ Canta En Español Si Tu Eres Mi Hombre Y Yo Tu Mujer (Сила любви) (примечания на вкладыше). Дженнифер Раш. ЦБС. 1986. CBS А 6975.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  6. ^ "Highlights" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 3, no. 13. p. 11 . Получено 15 декабря 2024 г. .
  7. ^ "Highlights" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 3, no. 19. p. 11 . Получено 15 декабря 2024 г. .
  8. ^ "Top 10 Best Selling Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 4, № 6. 14 февраля 1987 г. стр. 20 . Получено 17 декабря 2024 г. .
  9. ↑ Дженнифер Раш (аннотация). Дженнифер Раш. CBS. 1986. S 26914.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ^ Класикос (примечания). Дженнифер Раш. Девственник. 1998. 7243 8 47039 2 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  11. ^ Греппи, Мишель. (15 февраля 1986 г.). «Record Reviews». The Atlanta Journal-Constitution .
  12. ↑ Юинг, Том (13 октября 2009 г.). «Дженнифер Раш – «Сила любви»». Freaky Trigger . Получено 14 апреля 2020 г. .
  13. ^ ab Jones, Alan (15 января 1994 г.). "Market Preview: Mainstream - Singles" (PDF) . Music Week . стр. 12 . Получено 13 апреля 2021 г. .
  14. ↑ Холден, Стивен (19 февраля 1986 г.). «В новых песнях Элвис Костелло заново открывает простой путь». The New York Times .
  15. ↑ Дефендорф, Ричард (23 февраля 1986 г.). «Record Jockeys». стр. 8. The Orlando Sentinel .
  16. ^ "Обзор Picks and Pans: Jennifer Rush". People . 31 марта 1986 г. Получено 9 марта 2020 г.
  17. ^ "Обзор: "Jennifer Rush" Дженнифер Раш (CD, 1985)". Pop Rescue. 11 ноября 2015 г. Получено 9 марта 2020 г.
  18. ↑ Кеннеди, Грег (8 марта 1986 г.). «Уголок альбома». стр. 4Б. Red Deer Advocate .
  19. ^ «Seen At: The Sounds of the Platters». The Stage . 6 августа 1987 г., стр. 5.
  20. ^ "Top 1000 Greatest Songs Of All Time – 2011". Макс . 2011. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  21. ^ "Дженнифер Раш: Сила любви (1985)". IMDb . Получено 11 марта 2020 г.
  22. ^ "Jennifer Rush - The Power Of Love (Official Video) (VOD)". YouTube . 3 мая 2016 г. Получено 11 марта 2020 г.
  23. ↑ Дженнифер Раш (аннотация). Дженнифер Раш. CBS. 1984. CBS 26177.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  24. ↑ Сила любви (аннотация). Дженнифер Раш. CBS. 1985. PROSI 24.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  25. ^ "Jennifer Rush - The Power of Love (Formel Eins 28.01.1985) (VOD)". YouTube . jenniferrush5045 . Получено 12 января 2025 г. .
  26. ↑ Дженнифер Раш (аннотация). Дженнифер Раш. CBS. 1985. 26488.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  27. ↑ Сила любви (аннотация). Дженнифер Раш. CBS. 1985. A 5003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  28. ↑ Сила любви (аннотация). Дженнифер Раш. Эпик. 1986. 34-05754.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  29. ^ "Jennifer Rush - The Power Of Love (Official Video) (VOD)". YouTube . jenniferrush5045 . Получено 12 января 2025 г. .
  30. ↑ Сила любви (аннотация). Дженнифер Раш. CBS. 1986. A 5003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  31. ↑ Сила любви (аннотация). Дженнифер Раш. Колумбия. 1995. 661411 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  32. ^ "Jennifer Rush - The Power of Love (Formel Eins 18.11.1985) (VOD)". YouTube . jenniferrush5045 . Получено 12 января 2025 г. .
  33. ^ Canta En Español Si Tu Eres Mi Hombre Y Yo Tu Mujer (Сила любви) (примечания на вкладыше). Дженнифер Раш. ЦБС. 1986. CBS А 6975.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  34. ↑ Сила любви (аннотация). Дженнифер Раш. CBS. 1986. TX 5003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  35. ↑ Классика (аннотация). Дженнифер Раш. Virgin. 1998. 7243 8 46934 2 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  36. ↑ Классика (аннотация). Дженнифер Раш. Virgin. 1998. 7243 8 47039 2 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  37. ^ Si Tu Eres Mi Hombre (примечания на вкладыше). Дженнифер Раш. Девственник. ВГП 221.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  38. ↑ Классика (аннотации). Дженнифер Раш. EMI. 2010. 6 29939 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  39. ^ "Специальные выпуски". jennifer-rush.com. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 г. Получено 27 января 2025 г.
  40. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970-1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  41. ^ "Jennifer Rush – The Power of Love" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 13 сентября 2014 г.
  42. ^ "Jennifer Rush – The Power of Love" (на голландском). Ultratop 50. Получено 13 сентября 2014 г.
  43. ^ "Top RPM Singles: Issue 0667." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 1 января 2020 г.
  44. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9400." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 1 января 2020 г.
  45. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Том 2, № 49. 9 декабря 1985 г. стр. 12. OCLC  29800226. Получено 1 января 2020 г. – через American Radio History.
  46. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  47. ^ "Jennifer Rush – The Power of Love" (на французском). Les classement single . Получено 13 сентября 2014 г.
  48. ^ "Top 3 in Europe" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 3, no. 12. 29 марта 1986 г. стр. 24 . Получено 15 декабря 2024 г. .
  49. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – The Power of Love". Irish Singles Chart . Получено 4 сентября 2014 г.
  50. ^ "Nederlandse Top 40 – Jennifer Rush" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 1 января 2020 г.
  51. ^ "Jennifer Rush – The Power of Love" (на голландском). Single Top 100. Получено 1 января 2020 г.
  52. ^ "Jennifer Rush – The Power of Love". Топ-40 синглов . Получено 13 сентября 2014 г.
  53. ^ "Дженнифер Раш – Сила любви". VG-lista . Получено 13 сентября 2014 г.
  54. ^ "Top 3 in Europe" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 3, no. 16. 26 апреля 1986 г. стр. 16 . Получено 15 декабря 2024 г. .
  55. ^ "SA Charts 1965–март 1989". 13 сентября 1985 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  56. ^ "Топ-3 в Европе" (PDF) . Eurotipsheet . Том 3, № 12. 12 марта 1986 г. Получено 15 декабря 2024 г. .
  57. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  58. ^ "Топ-3 в Европе" (PDF) . Eurotipsheet . Том 3, № 14. 12 апреля 1986 г. Получено 15 декабря 2024 г. .
  59. ^ "Jennifer Rush – The Power of Love". Singles Top 100. Получено 13 сентября 2014 г.
  60. ^ "Jennifer Rush – The Power of Love". Swiss Singles Chart . Получено 13 сентября 2014 г.
  61. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 сентября 2019 г.
  62. ^ "Официальный чарт синглов 28 декабря 1986 г. - 3 января 1987 г.". OCC . Получено 15 декабря 2024 г. .
  63. ^ "Jennifer Rush Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 12 сентября 2014 г.
  64. ^ "The Power Of Love". Gfk Entertainment Charts . Получено 15 декабря 2024 г.
  65. ^ "Offiziellecharts.de – Jennifer Rush – The Power of Love" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 4 сентября 2016 г.
  66. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 декабря 1985 г. > Национальные топ-100 синглов 1985 года". Kent Music Report . Получено 23 января 2023 г. – через Imgur .
  67. ^ "Jaaroverzichten 1985" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 13 сентября 2014 г.
  68. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1985 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 1 января 2020 г.
  69. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1985" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 13 сентября 2014 г.
  70. ^ "Самые продаваемые синглы 1985 года". Recorded Music NZ . Получено 1 июля 2016 г.
  71. ^ «100 лучших синглов Jahrescharts - 1985» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 1 января 2020 г.
  72. ^ "100 лучших синглов страны за 1986 год". Kent Music Report . № 650. Декабрь 1986 г. Получено 24 января 2023 г. – через Imgur.
  73. ^ "Синглы Jahreshitparade 1986" (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 13 сентября 2014 г.
  74. ^ "Top Singles – Volume 45, No. 14, December 27, 1986". RPM . 27 декабря 1986. Архивировано из оригинала 21 октября 2012. Получено 13 сентября 2014 .
  75. ^ "Swiss Year-end Charts 1986". swisscharts.com . Получено 13 сентября 2014 г. .
  76. ↑ Daniel Lane (10 июня 2014 г.). «Naughty Boy и Сэм Смит разбили 1 миллион продаж в Великобритании с La La La». Official Charts Company . Получено 22 сентября 2014 г.
  77. ^ abcde «Дженнифер Раш, новая суперзвезда очаровывает мир!» (PDF) . Billboard . 31 мая 1986 г. стр. 81.
  78. ^ "Канадские сертификаты синглов – Дженнифер Раш – Сила любви". Music Canada . Получено 31 октября 2019 г.
  79. ^ ab "European Gold & Platinum Awards 1986" (PDF) . Музыка и медиа . Том 3, № 51/52. 27 декабря 1986 г. стр. 34. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  80. ^ "Британские сертификаты синглов – Дженнифер Раш – Сила любви". Британская фонографическая индустрия .
  81. ^ "Top RPM Singles: Issue 0591." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 1 января 2020 г.
  82. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 0594." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 1 января 2020 г.
  83. ^ "Air Supply – The Power of Love". Топ-40 синглов . Получено 13 сентября 2014 г.
  84. ^ "История диаграммы поставок воздуха (Hot 100)". Billboard . Получено 12 сентября 2014 г.
  85. ^ "История Air Supply Chart (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 12 сентября 2014 г.
  86. ↑ Кэмпбелл, Мэри (4 августа 1987 г.). «Брэниган становится эмоциональным на новом альбоме „Touch“». South Florida Sun-Sentinel . стр. 6E. ISSN  0744-8139.
  87. ↑ Power of Love (7-дюймовый сингл). Лора Браниган . Atlantic Records . 1987. 7-89191.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  88. ↑ Power of Love (кассетный сингл). Лора Брэниган. Atlantic Records. 1987. 7 89191-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  89. ↑ Touch (аннотация к альбому). Лора Браниган. Atlantic Records. 1987. 81747-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  90. ^ "Laura Branigan Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 12 сентября 2014 г.
  91. ^ "Laura Branigan Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 12 сентября 2014 г.
  92. ^ "Cash Box" (PDF) . Worldradiohistory.com . 16 января 1988 г. . Получено 18 июля 2022 г. .
  93. ↑ Бронсон, Фред (9 февраля 2022 г.). «50 лучших песен о любви всех времен». Billboard . Получено 11 февраля 2022 г. .
  94. ↑ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 21 января 1995 г.
  95. ^ "ASCAP Pop Music Awards". Billboard . 27 мая 1995 г. Получено 16 сентября 2014 г.
  96. ^ "37th Grammy Awards – 1995". Rock on the Net . Получено 16 сентября 2014 г.
  97. ^ "22nd American Music Awards". Rock On The Net . Получено 16 сентября 2014 г.
  98. ^ "Год в музыке". Billboard . 24 декабря 1994 г. Получено 16 сентября 2014 г.
  99. ^ "Awards: Artist Summary". CARAS . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 16 сентября 2014 года .
  100. ↑ Лэмб, Билл (24 ноября 2017 г.). «10 лучших песен Селин Дион». About.com . Получено 7 апреля 2020 г. .
  101. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Céline Dion – The Colour of My Love". AllMusic . Получено 8 ноября 2020 г.
  102. ^ «Селин Дион стреляет в душу, но промахивается». The Baltimore Sun. 28 января 1994 г. Получено 25 марта 2020 г.
  103. ^ Шолин, Дэйв. "Singles" (PDF) . Gavin Report . Получено 15 апреля 2018 г. .
  104. ^ Фелл, Рон (29 октября 1993 г.). "A/C: Новые выпуски" (PDF) . Отчет Гэвина . стр. 22 . Получено 16 октября 2020 г. .
  105. ↑ Салливан, Кэролайн (18 февраля 1994 г.). «Музыка: Рок/поп». The Guardian .
  106. ↑ Wass, Mike (20 ноября 2014 г.). «50 лучших поп-синглов 1994 года (включая новые интервью с Ace Of Base, TLC, Lisa Loeb, Real McCoy и Haddaway)». Idolator . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  107. ↑ Хант, Деннис. (13 января 1994 г.). «Цвет моей любви. Селин Дион». LA Times . Получено 25 марта 2020 г.
  108. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 48. 27 ноября 1993 г. стр. 12 . Получено 29 февраля 2020 г. .
  109. ^ "Mainstream: Music Meeting" (PDF) . The Network Forty . 29 октября 1993 г. стр. 20 . Получено 25 марта 2020 г. .
  110. ^ «Dion's Dream Comes True». The Plain Dealer . 18 февраля 1994 г. Получено 25 марта 2020 г.
  111. ^ Смит, Кристофер (26 октября 2019 г.). «Обзор: 'The Colour Of My Love' – Селин Дион». Talk About Pop Music . Получено 7 апреля 2020 г. .
  112. ^ ab Hockley, Joe (14 августа 2021 г.). «„Способ быть услышанным“: новозеландская молодежная субкультура пасифика, преданная аварийным сиренам». The Guardian . Получено 15 августа 2021 г.
  113. ^ Селин Дион , (1993). Цвет моей любви. [Комментарии к альбому и титры]. Columbia Records.
  114. ↑ The Power of Love (австралийский CD-сингл). Селин Дион . Epic Records . 1994. 659828 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  115. ↑ The Power of Love (австралийская кассета, аннотация). Селин Дион. Epic Records. 1994. 659828 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  116. ↑ The Power of Love (канадская кассета с заметками). Селин Дион. Columbia Records . 1993. 38T 77230.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  117. ↑ The Power of Love (заметки к синглу европейского CD). Селин Дион. Columbia Records. 1994. 659799 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  118. ↑ The Power of Love (европейская кассета с заметками). Селин Дион. Columbia Records. 1994. 659799 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  119. ↑ The Power of Love (европейские 7-дюймовые одностраничные заметки). Селин Дион. Columbia Records. 1994. 659799 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  120. ↑ The Power of Love (аннотации к кассете в Великобритании). Селин Дион. Epic Records. 1994. 659799 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  121. ↑ The Power of Love (Великобритания, 7-дюймовые однострочные заметки). Селин Дион. Epic Records. 1994. 659799 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  122. ↑ The Power of Love (аннотации к синглу на американском CD). Селин Дион. 550 Music /Epic Records. 1993. 36K 77230.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  123. ↑ The Power of Love (аннотации к кассете в США). Селин Дион. 550 Music/Epic Records. 1993. 36T 77230.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  124. ↑ The Power of Love (американские 7-дюймовые однострочные заметки). Селин Дион. 550 Music/Epic Records. 1993. 36-77230.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  125. ↑ The Power of Love (аннотации к европейскому CD макси-синглу). Селин Дион. Columbia Records. 1994. 659799 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  126. ↑ The Power of Love (европейский 12-дюймовый макси-сингл, буклет). Селин Дион. Columbia Records. 1994. 659799 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  127. ↑ The Power of Love (аннотация к макси-синглу UK CD). Селин Дион. Epic Records. 1994. 659799 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  128. ↑ The Power of Love (аннотации к японскому CD). Селин Дион. Epic/Sony Records . 1993. ESCA 5878.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  129. ^ The Power of Love (аннотации к японскому мини-CD). Селин Дион. Epic/Sony Records. 1993. ESDA 7167.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  130. ^ "Céline Dion – The Power of Love". ARIA Top 50 Singles . Получено 10 сентября 2014 г.
  131. ^ "Céline Dion – The Power of Love" (на голландском). Ultratop 50. Получено 10 сентября 2014 г.
  132. ^ "Top RPM Singles: Issue 2393." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 3 сентября 2014 г.
  133. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2323." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 3 сентября 2014 г.
  134. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 19 марта 1994 г. стр. 52. Получено 2 июня 2015 г.
  135. ^ Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  136. ^ Lwin, Nanda (1995). The Record 1994 Chart Almanac . Music Data Canada. стр. 90. ISBN 1-896594-00-X.
  137. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 8. 19 февраля 1994 г. стр. 17 . Получено 4 мая 2019 г. .
  138. ^ "Adult Contemporary Europe" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 15. 9 апреля 1994 г. стр. 34 . Получено 4 мая 2019 г. .
  139. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 12. 19 марта 1994 г. стр. 29 . Получено 4 августа 2022 г. .
  140. ^ "Céline Dion – The Power of Love" (на французском). Les classement single . Получено 10 сентября 2014 г.
  141. ^ "Céline Dion – The Power of Love" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 4 сентября 2016 г.
  142. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 10.03.1994 – 16.03.1994" (PDF) . ДВ . Проверено 1 февраля 2018 г.
  143. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 13, 1994 г." (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 4 сентября 2014 г.
  144. ^ "Céline Dion – The Power of Love" (на голландском). Single Top 100. Получено 10 сентября 2014 г.
  145. ^ "Céline Dion – The Power of Love". Топ-40 синглов . Получено 10 сентября 2014 г.
  146. ^ "Большие популярные дискотеки Латинской Америки" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке): 50. 6 мая 1994 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  147. ^ "Palmarès de la chanson anlophone et allophone au Québec" (на французском языке). БАНК . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 17 марта 2019 г.
  148. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 августа 2017 г.
  149. ^ "Céline Dion – The Power of Love". Singles Top 100. Получено 10 сентября 2014 г.
  150. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 сентября 2014 г.
  151. ^ "История чарта Селин Дион (Hot 100)". Billboard . Получено 11 сентября 2014 г.
  152. ^ "История чарта Селин Дион (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 11 сентября 2014 г.
  153. ^ "История чарта Селин Дион (поп-песни)". Billboard . Получено 11 сентября 2014 г.
  154. ^ "История чарта Селин Дион (ритмическая)". Billboard . Получено 11 сентября 2014 г.
  155. ^ "Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LVII, no. 23. 26 февраля 1994 г. стр. 12 . Получено 22 апреля 2024 г. .
  156. ^ "100 лучших треков AC 1993 года по версии RPM". RPM . 18 декабря 1993 г. Получено 2 июня 2015 г.
  157. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles 1994". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 11 сентября 2014 г.
  158. ^ "Jaaroverzichten 1994" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 12 сентября 2014 г.
  159. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994". RPM . 12 декабря 1994. Получено 12 сентября 2014 .
  160. ^ "RPM Top 100 AC Tracks of 1994". RPM . 12 декабря 1994. Получено 12 сентября 2014 .
  161. ^ "1994 in Review: Sales Charts" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 52. 24 декабря 1994 г. стр. 12 . Получено 2 мая 2019 г. .
  162. ^ "Tops de l'année - Лучшие синглы 1994 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 9 декабря 2019 г.
  163. ^ "Арслистинн 1994" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1995 г. с. 16 . Проверено 30 мая 2020 г.
  164. ^ "Jaarlijsten 1994" (на голландском). Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 2 ноября 2003 г. Получено 29 сентября 2014 г.
  165. ^ "Самые продаваемые синглы 1994 года". Recorded Music NZ . Получено 7 мая 2015 г.
  166. ^ "Årslista Singlar – År 1994" (на шведском). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Получено 12 сентября 2014 года .
  167. ^ "100 лучших синглов 1994 года". Music Week : 9. 14 января 1995 года.
  168. ^ ab "Год в музыке: 1994" (PDF) . Billboard . 24 декабря 1994 . Получено 16 мая 2015 .
  169. ^ Лвин, Нанда. "100 лучших синглов 1990-х". Jam! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  170. ^ "Les Chansons Classées par Points des Années 90" (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 9 сентября 2014 г.
  171. ^ "Hot 100 Singles of the '90s" (PDF) . Billboard . 25 декабря 1999 г. стр. 20 . Получено 2 июня 2015 г. .
  172. ↑ Lwin, Nanda (1 июля 2000 г.). «100 лучших синглов Cdn. всех времен». Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 г. . Получено 31 марта 2022 г. .
  173. ^ Гэвин Райан (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988-2010 . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  174. ^ "Канадские сертификаты синглов – Селин Дион – Сила любви". Music Canada . Получено 27 декабря 2024 г.
  175. ^ "Danish single certifications – Celine Dion – The Power of Love". IFPI Danmark . Получено 15 марта 2023 г.
  176. ^ "Французские одиночные сертификаты - C - The Power of Love" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 23 августа 2022 г.
  177. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Селин Дион – Сила любви". Radioscope . Получено 21 декабря 2024 г. . Введите Сила любви в поле «Поиск:».
  178. ^ "Британские сертификаты синглов – Селин Дион – Сила любви". Британская фонографическая индустрия . Получено 7 июня 2022 г.
  179. ↑ Gary Trust (8 апреля 2012 г.). «Спросите Billboard: вошел ли Лайонел Ричи в историю чартов Billboard?». Billboard . Получено 11 сентября 2014 г.
  180. ^ "Американские сертификации синглов – Селин Дион – Сила любви". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 11 октября 2014 г.
  181. ^ "Celine Dion – The Power of Love". Discogs . 1993 . Получено 23 февраля 2017 .
  182. ^ ab "セリーヌ・ディオンの作品" (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония . Проверено 27 декабря 2022 г.
  183. ↑ «Single Releases». Music Week . 15 января 1994. С.  20–21 .
  184. ^ "India - Awards". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 24 апреля 2015 г. .
  185. ^ "Трилья Сонора | Мандала" [Саундтрек | Мандала]. Мемориа Глобо . 29 октября 2021 г. . Проверено 1 января 2023 г.
  186. ^ Толедо, Элоиза Мария душ Сантуш (2010). Som Livre: as trilhas sonoras das telenovelas eoprocesso de difusão da música [ Som Livre: саундтреки к теленовеллам и процесс распространения музыки ] (доктор философии) (на португальском языке). Государственный университет Сан-Паулу . п. 165 . Проверено 1 января 2023 г.
  187. ↑ Комодо, Роберто (30 июня 1988 г.). «A deusa brega que jura que é funk» [Богиня бреги, которая клянется, что она фанк]. Jornal do Brasil (на португальском языке). 98 (83) . Проверено 1 января 2023 г.
  188. ^ "New York Band - История чартов: Горячие латинские песни". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 24 апреля 2015 г. .
  189. ^ "FITS OF GLOOM - полная история официальных чартов - Official Charts Company". Официальные чарты .
  • «Сила любви» на YouTube
  • "Céline Dion - The Power Of Love (с DVD 2007 года "Live In Las Vegas - A New Day...")" на YouTube
  • «Селин Дион — Сила любви (мировой тур «Taking Chances»: концерт)» на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Power_of_Love_(песня_Дженнифер_Раш)&oldid=1272558866"