Приют (фильм 2007 г.)

Детский дом
Испанский релизный постер
испанский	El orfanato
Режиссер	JA Байона
Сценарий:	Серхио Г. Санчес [1]
Произведено	Мар Таргарона Хоакин Падро Альваро Аугустин
В главных ролях	Белен Руэда Фернандо Кайо Роджер Принсеп Мейбл Ривера Монтсеррат Карулла Андрес Гертрудикс Эдгар Вивар Джеральдин Чаплин
Кинематография	Оскар Фаура [1]
Отредактировано	Елена Руис [1]
Музыка от	Фернандо Веласкес
Производственные компании	Родар и Родар Кинотеатр Телесинко
Распространяется	Warner Bros. Pictures Испания [1]
Даты выпуска	20 мая 2007 г. ( Канны ) ( 2007-05-20 ) 10 сентября 2007 г. (Испания) ( 2007-09-10 )
Продолжительность работы	97 минут [1]
Страны	Испания [1] Мексика [2] [3]
Язык	испанский
Бюджет	4,5 миллиона евро [4]
Театральная касса	65 миллионов евро [4]

«Приют» (исп. El orfanato ) — фильм ужасов о сверхъестественном 2007 года, снятый режиссёром JA Bayona в его полнометражном режиссёрском дебюте. В фильме снимались Белен Руэда в роли Лауры, Фернандо Кайо в роли её мужа Карлоса и Роджер Принсеп в роли их приёмного сына Симона. Сюжет сосредоточен на Лауре, которая возвращается в дом своего детства, приют. Лаура планирует превратить дом в дом для детей-инвалидов, но после ссоры с Симоном он пропадает. Фильм является международным фильмом совместного производства Испании и Мексики.

Сценарий фильма был написан Серхио Г. Санчесом в 1996 году и представлен вниманию Байоны в 2004 году. Байона попросил своего давнего друга, режиссера Гильермо дель Торо , помочь с продюсированием фильма и удвоить его бюджет и время съемок. «Приют» — это международное совместное производство Испании и Мексики. Байона хотел, чтобы фильм передал атмосферу испанского кино 1970-х годов ; он пригласил Джеральдин Чаплин и Белен Руэду , которые позже получили высокую оценку за свои роли в фильме.

Фильм открылся на Каннском кинофестивале 20 мая 2007 года, где получил овации стоя, длившиеся более 10 минут. Он получил признание критиков в Испании и выиграл семь премий Гойя , включая «За оригинальный сценарий» и «За нового режиссера». После выхода в Северной Америке «Приют» получил высокую оценку англоязычных критиков, которые описали фильм как хорошо поставленный и хорошо сыгранный, а также отметили отсутствие в фильме «дешевых ужасов»; впоследствии New Line Cinema купила права на фильм для американского ремейка .

В Испании девочку по имени Лаура Гарсия Родригес усыновляют из приюта . 30 лет спустя взрослая Лаура возвращается в закрытый приют в сопровождении своего мужа Карлоса Санчеса Риверы и их семилетнего сына Симона. Она планирует вновь открыть приют как учреждение для детей -инвалидов . Симон утверждает, что подружился с мальчиком по имени Томас, и рисует его в детстве в маске из мешка. Социальный работник Бенинья Эскобедо приходит в дом, чтобы узнать о Симоне, и выясняется, что Лаура и Карлос усыновили Симона, и что он ВИЧ-инфицирован . Разгневанная вторжением Бениньи, Лаура просит ее уйти. Позже той ночью Лаура находит Бенинью в угольном сарае приюта, но Бенинья сбегает с места происшествия. Позже Симон учит Лауру игре, которая исполняет желание победителя. Подсказки приводят их к файлу об усыновлении Симона. Симон злится и говорит, что его новый друг сказал ему, что Лаура не его биологическая мать и что он скоро умрет.

Во время вечеринки по случаю открытия приюта Лаура и Симон спорят, и Симон прячется от нее после того, как она в порыве разочарования дает ему пощечину, о чем она тут же сожалеет. Пока она ищет его, она сталкивается с ребенком в маске из мешка, который заталкивает ее в ванную и запирает там. Когда Лаура сбегает, она понимает, что Симон пропал, и не может его найти. Той ночью Лаура слышит несколько громких ударов в стенах приюта. Полицейский психолог Пилар предполагает, что Лаура и Карлос, что Бенинья могла похитить Симона.

Шесть месяцев спустя Симон все еще не найден. Во время его поисков Лаура замечает Бенигну (возящую куклу в коляске), которую затем сбивает насмерть машина скорой помощи. Полиция находит доказательства того, что Бенигна работала в приюте, и что у нее был сын по имени Томас, который также жил там, но которого держали в тайне из-за его лицевой деформации (Лаура видела старые кадры, на которых Томаса заставляют снять маску, подставляя его лицо камере). Через несколько недель после того, как Лауру усыновили, сироты украли маску, которую Томас носил, чтобы скрыть свое деформированное лицо и поврежденный глаз. Смущенный, Томас отказался покинуть свое укрытие в близлежащей морской пещере , и прилив утопил его.

Лаура просит медиума по имени Аврора помочь ей в поисках Симона. Аврора проводит спиритический сеанс , во время которого она утверждает, что видит призраков сирот, взывающих о помощи. Лаура обнаруживает останки сирот, с которыми она выросла в приюте. Бенинья отравила их еду и убила их за то, что они стали причиной смерти Томаса, и спрятала их останки в угольном сарае приюта. ^[5] Не в силах справиться с ситуацией, Карлос покидает приют.

Лора заставляет приют выглядеть так, как тридцать лет назад, и пытается связаться с духами детей, играя в одну из их старых игр. Духи приводят ее к двери скрытой подземной комнаты. Внутри находится труп Симона, на котором надета маска Томаса. Лора наконец понимает, что произошло: во время поисков Симона в ночь его исчезновения Лора сдвинула части строительных лесов , заблокировав вход в секретную комнату. Катастрофы той ночью были вызваны тем, что Симон пытался выбраться. Он упал и смертельно сломал шею (когда его отбросило назад чем-то, протаранившим секретную дверь, когда он стоял у нее).

Лора, кажется, принимает слишком большую дозу снотворного. Затем, по-видимому, умирая, она умоляет снова быть с Симоном, и появляются духи детей (включая Томаса без маски, который наконец присоединяется к остальным, больше не стесняясь своей внешности), среди них и Симон. Симон говорит Лоре, что он хотел, чтобы она осталась и заботилась о сиротах; затем она с радостью рассказывает им историю (пока Томас заставляет остальных сесть рядом с ним, чтобы послушать). Некоторое время спустя Карлос посещает мемориал Лоры, Симона и сирот. Карлос возвращается в старую спальню сирот и находит медальон, который он подарил Лоре. Он оборачивается, чтобы посмотреть, как открывается дверь, и улыбается.

• Белен Руэда в роли Лауры Гарсии Родригес, жены Карлоса и приемной матери Симона. Лаура возвращается в приют, где она провела часть своей юности, чтобы превратить его в дом для детей-инвалидов. Мирейя Ренау играет молодую Лауру.
• Фернандо Кайо в роли Карлоса Санчеса Риверы, мужа Лауры и приемного отца Симона.
• Роджер Принсеп в роли Симона Санчеса Риверы, молодого приемного сына Лауры и Карлоса. Симон встречает новых воображаемых друзей в приюте и в конце концов угрожает сбежать с ними.
• Мейбл Ривера в роли Пилар, главного полицейского психолога, которая в конце концов узнает правду о том, кем на самом деле является Бенинья.
• Монсеррат Карулла в роли Бениньи Эскобедо, бывшей работницы приюта, которая называет себя социальным работником. Когда она появляется в фильме в молодом возрасте, ее играет Кэрол Суарес. ^[6] Производственные компании, работающие с Байоной, пытались убедить его сохранить этого персонажа живым до конца фильма. ^[7]
• Джеральдин Чаплин в роли Авроры, медиума, призванного помочь найти Симона, когда полиция не может его найти.
• Андрес Гертрудикс в роли Энрике, звукооператора Авроры.
• Эдгар Вивар в роли профессора Лео Балабана, эксперта по парапсихологии, который знакомит Лору с Авророй и руководит спиритическим сеансом в ее доме.
• Оскар Касас в роли Томаса, уродливого одноглазого сына Бениньи, ныне призрака , с которым, по словам Симона, он подружился.

Это был международный фильм совместного производства Испании и Мексики. Первый вариант сценария «Приюта» был написан Серхио Г. Санчесом в 1996 году. ^[8] Санчес не был уверен, почему он решил написать жанровый фильм для сценария, поскольку он объясняет: «В итоге я написал фильм в стиле тех фильмов, которые мне нравились в детстве, таких как «Полтергейст» , «Омен » и « Ребенок Розмари» , которые я испортил на первом же видеомагнитофоне, который у нас был дома». ^[9] Санчес раскрыл литературные влияния, лежащие в основе его написания сценария, такие как «Поворот винта» и «Питер Пэн» . ^[10] Изначально Санчес хотел стать режиссером сценария, но ему неоднократно отказывали различные испанские продюсерские компании. ^[10] Когда Санчес работал над короткометражным фильмом «7337» в 2004 году, он встретился с режиссером Хуаном Антонио Байоной и предложил ему сценарий для постановки. ^{[9] [10] [11]} Байона принял эту возможность, потому что он чувствовал, что сценарий в стиле фэнтези, такой как «Приют», предоставит ему свободу как режиссеру, заявив, что жанр фэнтези является прекрасным инструментом для обучения, поскольку он «позволяет манипулировать пространством и временем по нашему желанию или использовать определенные движения камеры с немедленной эффективностью». ^[12]

Байона вырезал части сценария, включая исход других детей из приюта, потому что он хотел сосредоточиться на характере Лауры и на том, что с ней происходит. ^[13] Чтобы создать фильм таким, каким он хотел, Байоне пришлось удвоить как бюджет фильма, так и количество времени съемок. ^[14] Чтобы добиться этого, Байоне помог коллега-режиссер Гильермо дель Торо , с которым он познакомился на кинофестивале в Ситжесе, когда дель Торо представлял свой фильм Cronos (1993). ^[14] Дель Торо предложил стать сопродюсером фильма, как только узнал о нем. ^[14] Для остальной части своей команды Байона работал со своей постоянной командой, с которой он работал над рекламными роликами и музыкальными клипами. ^[15]

Во время обсуждения кастинга между Байоной и дель Торо, Байона выразил желание видеть Белен Руэду в главной роли. ^[14] Байона восхищался ею после того, как увидел ее игру в роли Хулии в фильме Алехандро Аменабара « Море внутри» . ^[16] Дель Торо оценил этот выбор, так как он восхищался ею как актрисой и ему нравилось, что Байона брал ее на роль, противоречащую ее типажу. ^[14] Байона попросил Руэду посмотреть «Невинных» и «Близкие контакты третьей степени» , чтобы подготовиться к роли. ^[17] Другой актрисой, которую Байона хотел видеть в фильме, была Джеральдин Чаплин в роли Авроры, медиума. ^[14] Байона заявил, что он хотел, чтобы фильм имел «настроение испанского кино 70-х годов , а Джеральдин снялась в одном из лучших фильмов того десятилетия, «Тайне Анны » Карлоса Сауры , в роли призрака матери. Было разумно, чтобы она играла медиума». ^[16] Байона нервничал из-за съемок с Чаплиным. Чтобы снять это напряжение, в первый день съемок с ней Байона спрятался под кроватью во время сцены, в которой Чаплин должен был изобразить Аврору, стоящую на коленях возле кровати в темноте, и он схватил Чаплина за ногу, когда она это сделала. ^[16] Крик Авроры в фильме — это настоящий испуганный крик Чаплина, когда Байона схватил ее. ^[16] Тестовый просмотр Роджера Принсепа был одним из первых на роль Симона. ^[11] Байона просмотрел более четырехсот детей в течение двух месяцев, прежде чем сделать свой выбор в пользу Принсепа. ^[11] Эдгар Вивар был утвержден на роль Балабана; Байона знал его по работе в мексиканском телесериале El Chavo и отправил ему приглашение на роль по электронной почте. ^[18]

Производство фильма «Приют» началось 15 мая 2006 года в Льянесе , Астурия . ^[14] Это место было выбрано из-за разнообразных природных условий этого района, включающих пляжи, пещеры, скалы, леса, небольшую деревню и поместье Партарриу, где происходят сцены в приюте. ^[14] Приют представлял собой старый колониальный дом конца девятнадцатого века. ^[14] Байона хотел использовать определенные кинематографические приемы, которые было невозможно реализовать в доме, поэтому несколько частей дома были реконструированы в павильонах . ^[14] После четырех недель в Льянесе команда переехала в Барселону , чтобы закончить последние десять недель съемок в павильонах, сделав там более 80% фильма. ^[14] Байона показал фильмы «Резиденция» и «Невинные» своему оператору-постановщику , чтобы особо отметить использование объектива Scope в обоих фильмах. ^[5]

Премьера фильма «Приют» состоялась на Каннском кинофестивале 20 мая 2007 года. Фильм был положительно принят десятиминутной овацией зрителей. ^[19] Испанский дебют фильма состоялся на кинофестивале в Ситжесе 4 октября 2007 года, где он открыл фестиваль. ^{[20] Премьера} фильма «Приют» в Испании состоялась 10 сентября 2007 года. ^[1] «Приют» был выпущен в Испании 10 сентября 2007 года и имел огромный успех в Испании после четырехдневного запуска в размере 8,3 миллиона долларов на 350 экранах. Фильм стал вторым по кассовым сборам дебютом испанского фильма и стал самым крупным открытием года, что сделало его даже более кассовым, чем мировой успех испано-мексиканского фильма « Лабиринт Фавна» . ^{[1] [19] [21]} Он вышел в ограниченный прокат в Соединенных Штатах 28 декабря 2007 года и вышел в широкий прокат 11 января 2008 года. ^[22] Он вышел в Мексике 25 января 2008 года и собрал в прокате более 11 000 000 долларов. ^[23]

В Испании фильм был номинирован на 14 премий Гойя , включая «Лучший фильм», и в итоге получил награды за лучшую работу художника-постановщика, лучшего режиссера-постановщика, лучший грим и прически, лучшего нового режиссера, лучший оригинальный сценарий, лучшее звуковое сопровождение и лучшие спецэффекты. ^[24] «Приют» был выбран Испанской академией киноискусства в качестве номинанта Испании на премию «Оскар» 2007 года за лучший иностранный фильм, но в конечном итоге не вошел в число пяти финалистов в этой категории. ^[19] «Приют» был выбран Picturehouse на Берлинском кинофестивале для американского проката. ^[25]

В Иране фильм получил премию «Кристалл Симорг» за лучшую режиссуру в секции «В поисках истины» 27-го Международного кинофестиваля «Фаджр» . ^[26]

«Приют» был выпущен на DVD и Blu-ray 22 апреля 2008 года для региона 1 компанией New Line Cinema . ^[27] Оба диска содержали одни и те же бонусные материалы. ^{[28] [27]} Версия для региона 2 была выпущена на DVD компанией Optimum Releasing 21 июля 2008 года. ^[29]

В 2007 году New Line Cinema купила права на производство англоязычного ремейка с Гильермо дель Торо в качестве продюсера. ^{[25] [30]} О ремейках режиссер Байона отметил, что «У американцев есть все деньги мира, но они ничего не могут сделать, в то время как мы можем делать все, что захотим, но у нас нет денег» и «Американская индустрия не рискует, поэтому они делают ремейки фильмов, которые уже были большими хитами». ^[31] 4 августа 2009 года Ларри Фессенден был объявлен режиссером американского ремейка. ^[32] Позже Фессенден объявил, что не будет участвовать в режиссуре ремейка, заявив: «Работа над сценарием с Гильермо была очень захватывающим опытом, но затем я попал в кастинговый миазм, и вот в чем дело; я думаю, что они сделают это по-другому, на самом деле. Так что я думаю, что я выхожу из игры. Надеюсь, они все еще будут использовать мой сценарий, но я не уверен, что я буду его режиссировать». ^[33] В январе 2010 года Марк Пеллингтон сменил Ларри Фессендена на посту режиссера проекта. ^[34]

5 августа 2011 года Гильермо дель Торо заявил, что ремейк будет отражать его первоначальное видение фильма, и что он был запланирован еще тогда, когда первая версия находилась в производстве. «Даже когда мы снимали испанский фильм, я намеревался сделать ремейк, потому что у нас был совершенно другой сценарий, который из-за денег и времени превратился в фильм, который вы видели, — что здорово, но была и другая структура оригинального сценария, которую я хотел попробовать. Так что еще до того, как мы сняли первый фильм, это было экономическое решение, уже существующее творческое решение — изменить его». Дель Торо также похвалил режиссера нового фильма. «У нас есть Марк Пеллингтон в качестве режиссера — я большой поклонник его «Пророчества человека-мотылька» и его видеоработ — и мы ищем актеров, поэтому мы надеемся, что все скоро начнется». ^[35] 30 августа 2011 года сообщалось, что американская актриса Эми Адамс ведёт переговоры о том, чтобы сыграть главную роль Лауры, которую в оригинальном фильме играла Белен Руэда. Также было заявлено, что текущая версия сценария ремейка была написана Ларри Фессенденом и Серхио Г. Санчесом , единственным сценаристом оригинального фильма. ^[36]

Примеры и точка зрения в этом разделе могут не отражать всемирный взгляд на предмет . Вы можете улучшить этот раздел, обсудить проблему на странице обсуждения или создать новый раздел, если это уместно. ( Сентябрь 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

«Приют» был очень хорошо принят американскими критиками в его первоначальном выпуске. Фильм имеет рейтинг одобрения 87% на Rotten Tomatoes на основе 181 рецензии со средней оценкой 7,4/10. Критический консенсус гласит: «Глубоко нервирующий и удивительно трогательный, «Приют» — это атмосферный, прекрасно сделанный фильм ужасов о доме с привидениями, который пугает минимумом крови». ^[37] На Metacritic фильм получил среднюю оценку 74 из 100 на основе 33 рецензий от основных критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». ^[38]

Критики похвалили фильм за отсутствие дешёвых ужасов. Кинокритик Chicago Sun Times Роджер Эберт одобрил фильм, заявив, что он «намеренно нацелен на зрителей с развитой концентрацией внимания. Он задерживается, чтобы создать атмосферу, чувство места, симпатию к персонажам, вместо того, чтобы спешить с дешёвыми острыми ощущениями». ^[39] Билл Гудикунц из Arizona Republic повторил это заявление, отметив: «Байона никогда не позволяет «Приюту» скатиться до дешёвого ужаса. Страхи здесь сделаны искусно и, помещённые в контекст душевного состояния Лоры, заслуженно, возможно, даже объяснимы (или нет)». ^[40] Питер Хауэлл из Toronto Star написал: «Лучший фильм ужасов года также является одним из самых простых. «Приют» мало, если вообще использует, цифровые трюки для представления своих многочисленных ужасов». ^[41] Кастинг Чаплина и Руэды был похвалён, в то время как роль Карлоса была названа скучной. Гудикунц отметил роль Карлоса, сказав: «Кайо довольно зауряден в роли Карлоса, но ему не так уж много дано сделать». ^[40] Майкл Филлипс из Chicago Tribune поделился этим мнением, сказав: «У Руэды отличная пара гляделок для этого задания. Когда она смотрит в одну сторону, а затем в другую, крадучись по коридорам дома своего детства, каждое нервирующее «что это было?» регистрируется, и как. Кайо довольно скучен по сравнению с ним, но Чаплин, конечно, нет». ^[42] Лиам Лейси из The Globe and Mail похвалил Руэду, заявив: «Самое сильное впечатление от фильма — это задумчивая, напряженная игра испанской актрисы Белен Руэды». ^[43]

Негативный отзыв был получен от Лейси из The Globe and Mail , который считал, что «в основе [фильма] лежит сочувственная драма о матери, потерявшей близкого человека, которая, возможно, сошла с ума. Что еще более тревожно, так это постоянное подводное течение эксплуатации — смесь скорби и резких шоковых эффектов и безжалостное использование изуродованного ребенка в качестве источника ужаса». ^[43] AO Скотт из The New York Times заявил, что фильм — «занимательная, перегруженная история о привидениях» и что он «опирается на базовые и долговечные приемы фильмов ужасов». ^[44] Джек Мэтьюз из New York Daily News нашел концовку фильма одной из худших в сезоне, но похвалил игру Белен Руэды . ^[45]

«Приют» был назван одним из 10 лучших фильмов 2007 года несколькими критиками, включая Лоуренса Топпмана из Charlotte Observer , Марка Дойла из Metacritic и Ташу Робинсон из The AV Club . ^[46] Энтони Лейн из The New Yorker включил фильм в свой список десяти лучших фильмов 2008 года . ^[47] В начале 2010-х годов Time Out провел опрос среди нескольких авторов, режиссеров, актеров и критиков, которые работали в жанре ужасов, чтобы проголосовать за их лучшие фильмы ужасов. «Приют» занял 76-е место в своем списке 100 лучших фильмов. ^[48]

В 2007 году саундтрек к фильму был написан Фернандо Веласкесом и выпущен на компакт-диске компанией Rhino Records в Испании. Саундтрек к фильму был номинирован на кинопремии, включая премию Гойя за лучшую музыку. ^[57] Саундтрек не был выпущен локально в Северной Америке или Великобритании и доступен только по импорту. ^[58]

• Список фильмов о привидениях
• Список фильмов ужасов 2007 года
• Список испанских фильмов 2007 года
• Список заявок на 80-ю церемонию вручения премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке
• Список испанских заявок на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке

• Сиротский дом на IMDb
• Приют в AllMovie
• Сиротский дом в Box Office Mojo
• Приют на Rotten Tomatoes
• Сиротский дом на Metacritic
• Детский дом в Энциклопедии современного испанского кино . Ред. Алекс Пинар и Сальвадор Хименес Мургия. Роуман и Литтлфилд, 2018 г.