Друзья 5 сезон

После того, как Росс по ошибке произносит имя Рэйчел вместо Эмили у алтаря, она убегает и прячется. Моника и Чендлер, отчаянно желающие снова сойтись, не могут найти подходящего места. Рэйчел размышляет, стоит ли ей открыто говорить Россу о своих чувствах. Росс едет в аэропорт, надеясь, что Эмили появится, чтобы они смогли отправиться в медовый месяц. Он сталкивается с Рэйчел, которая ждет рейса домой. Когда выясняется, что Эмили не приедет, Росс уговаривает Рэйчел поехать с ним вместо него. Эмили появляется в аэропорту, но, увидев, что Рэйчел садится в самолет, она снова убегает, а Росс гонится за ней. Рэйчел, ожидая, когда Росс сядет в самолет, в итоге отправляется в Грецию одна.

Рейчел возвращается из Греции, рассказывая Россу, что отлично провела время, но на самом деле злится из-за того, что он бросил ее в самолете. Росс пытается помириться с Эмили, которая отказывается с ним разговаривать. Рейчел хочет, чтобы Моника принимала все ее романтические решения, но в конечном итоге игнорирует ее. Вернувшись домой, Монику и Чендлера застают целующимися, поэтому Чендлер целует всех девушек, чтобы скрыть их зарождающиеся отношения. Фиби чувствует себя обделенной, когда другие друзья безостановочно говорят о своей поездке в Лондон. Чувствуя себя виноватой из-за этого, компания планирует поездку на выходные в Атлантик-Сити, но как раз перед отъездом у Фиби отходят воды, поэтому вместо этого они отправляются в больницу.

В попытке забыть Росса, Рэйчел приглашает двух медсестер-мужчин для себя и Моники. Это вызывает трения между Моникой и Чендлером, а Чендлер реагирует так, будто ему все равно. В родильном зале Фиби переживает из-за своего врача, одержимого Фонзи. У Джоуи, который, как они думают, испытывает только сочувственную боль от родов Фиби, диагностируют камни в почках и помещают в больницу. После рождения тройняшек Фрэнка и Элис: Фрэнка-младшего, Лесли и Чендлера, Фиби с трудом отказывается от них.

Чендлер начинает вести себя довольно высокомерно, узнав, что Моника считает его лучшим сексом, который у нее когда-либо был. Фиби делает все возможное, чтобы найти бескорыстное доброе дело. Росс наконец связывается с Эмили, чтобы попытаться уладить все. Она соглашается приехать в Нью-Йорк, но только если Росс согласится никогда не видеться с Рэйчел. Джоуи получает работу в телемарафоне PBS , к большому неодобрению Фиби, которая считает, что бескорыстного доброго дела не существует.

Росс говорит Рейчел, что Эмили больше не хочет, чтобы он ее видел. Затем Рейчел беспокоится, что ее полностью исключат из группы, как и старого соседа Чендлера по комнате Кипа, и просит совета у Фиби. Моника и Чендлер тайком уезжают на выходные вместе и в итоге ссорятся. Джоуи в конце концов узнает правду об их отношениях, хотя они клянутся хранить это в тайне.

Мать Фиби посылает ей шубу, заставляя ее пересмотреть свои взгляды. Требования Эмили к Россу становятся все более необоснованными, раздражая его друзей и заставляя его принять важное решение о своем браке. Моника и Рэйчел сталкиваются с тем, что они считают человеком-йети в кладовой, из-за чего они обрызгивают его спреем от насекомых. Позже Джоуи объясняет, что они обрызгали Дэнни, который только что переехал в их дом. Рэйчел и Моника идут к нему в квартиру, чтобы извиниться за то, что обрызгали его, хотя он отмахивается от них.

Рейчел пытается вести себя отчужденно с Дэнни, несмотря на то, что он ей нравится. Фиби начинает встречаться с Ларри, инспектором здравоохранения, но друзья раздражаются, когда он закрывает все их любимые рестораны после того, как пообедает там. Когда кузен Эмили выселяет Росса из квартиры, которую он сдает ему в субаренду, Джоуи и Чендлер приглашают его переехать к ним; его личные привычки вскоре начинают раздражать.

Моника готовит ужин на День благодарения. После этого все поделились историями о своих худших Днях благодарения: Чендлер узнал о разводе родителей; Джоуи получил сырую индейку на голову; недавно похудевшая подросток Моника случайно отрезала кончик пальца на ноге Чендлера острым ножом после того, как он обозвал ее толстой в прошлом году.

Фиби берет курс литературы и жалеет, что взяла с собой Рейчел, которая не воспринимает занятия всерьез. Джоуи устает скрывать тайные отношения Моники и Чендлера. После того, как Росс устроил большой переполох, когда узнал, что кто-то на работе съел его сэндвич, он вынужден взять отгул на работе, чтобы справиться со своими проблемами гнева после того, как его брак распался. Моника и Чендлер молча умоляют Джоуи сохранить их секрет после того, как другие друзья замечают странные вещи и думают, что Джоуи извращенец. Джоуи соглашается, но только утверждая, что все странное поведение связано с тем, что он и Моника спали вместе в Лондоне, унижая Монику.

Во время своего отпуска скучающий Росс подталкивает Джоуи написать свой собственный сценарий, что в конечном итоге приводит к трениям между Чендлером и Россом. Фиби становится чрезмерно агрессивной, собирая деньги для бедных в преддверии Рождества. Моника устраивает Рейчел свидание с Дэнни, но Рейчел быстро теряет интерес после того, как Дэнни и его сестра ведут себя слишком ласково друг с другом.

Банда принимает новогодние решения: Рэйчел обещает прекратить сплетничать; Моника старается больше фотографировать группу и быть менее привередливой; Фиби хочет пилотировать коммерческий самолет; Джоуи хочет научиться играть на гитаре; Чендлер должен перестать шутить; а Росс хочет пробовать что-то новое каждый день. Попытка Фиби научить Джоуи играть на гитаре заканчивается плохо. Росс сталкивается с проблемой, когда надевает новую пару кожаных штанов на первое свидание. Рэйчел получает шок, когда она снимает трубку и подслушивает разговор между Моникой и Чендлером.

Моника встревожена тем, как Чендлер подлизывается к его боссу на работе. Рэйчел пытается заставить Монику раскрыть свой секрет о Чендлере, но Моника не желает ничего рассказывать. Росс узнает, что Эмили снова помолвлена ​​и проводит одну ночь с кем-то, с кем группа слишком хорошо знакома, Дженис. Позже Дженис расстается с Россом, не в силах выносить его постоянное нытье. Росс просит Чендлера простить его за то, что он спал с его бывшей, полагая, что это нарушает правило дружбы. Чендлер забавляется, но понимает, что может использовать это в случае, если Росс расстроится, когда в конце концов узнает о нем и Монике.

У Фиби умирает бабушка, и она в шоке, когда ее отец, Фрэнк, приходит на похороны. Желая узнать о нем больше, она устраивает встречу, не раскрывая своей личности. Джоуи хочет выглядеть стильно для предстоящего прослушивания, поэтому Рэйчел помогает, стилизуя его с помощью «мужской сумки» в качестве аксессуара. Джоуи любит сумку, но все остальные считают ее кошельком. Моника расстроена тем, что Чендлеру не нравятся ее массажи, которые он находит крайне болезненными.

Росс подает заявку на квартиру Уродливого Голого Парня, когда тот съезжает, но обнаруживает, что там жесткая конкуренция. Осматривая квартиру с Россом и Рэйчел, Фиби случайно видит Монику и Чендлера через окно, занимающихся сексом. Джоуи радуется, что все, кроме Росса, наконец-то знают, и ему больше не нужно притворяться, но Рэйчел и Фиби хотят немного развлечься, заставив их признаться. Рэйчел предлагает Россу завязать знакомство с Уродливым Голым Парнем, найдя схожие интересы, чтобы выиграть его квартиру, заставляя Росса прибегнуть к экстремальному методу. Чендлер и Моника наконец признаются, что любят друг друга, но хотят сохранить это в тайне от Росса еще некоторое время... но Росс вскоре узнает, вызывая еще один эмоциональный всплеск перед своим боссом, который только что разрешил ему вернуться на работу.

Росс поначалу приходит в ярость, узнав о Чендлере и Монике, но быстро приходит в себя, когда понимает, что они настроены серьезно друг к другу. Джоуи встречается с девушкой ( Солей Мун Фрай ), которая любит игриво его ударять. Росс ссорится со своими новыми соседями, когда он разумно отказывается внести большую сумму на вечеринку по случаю выхода на пенсию уходящего на пенсию суперинтенданта . У Чендлера и Моники возникают проблемы в отношениях после того, как все шутят о браке. Моника расстроена тем, что Чендлер отказывается рассматривать возможность брака, и он так волнуется, что теряет ее, что поспешно делает ему предложение. Моника отказывает ему, говоря, что она хочет, чтобы он был открыт для женитьбы только один день, и что они еще не готовы.

Фиби находит полицейский значок в кофейне и развлекается, притворяясь копом, пока не надевает его на владельца, копа по имени Гэри ( Майкл Рапапорт ). Позже он приглашает ее на ужин. Росс покупает новый диван, но отказывается платить огромную плату за доставку. Росс вскоре жалеет, что не заплатил, так как они с Рэйчел изо всех сил пытаются доставить диван в его квартиру. Джоуи расстроен после того, как ему приснился романтический сон о Монике. Однако Моника уверяет его, что это только потому, что он хочет серьезных отношений, похожих на отношения Моники и Чендлера.

Рейчел берет интервью у Ральфа Лорена и случайно целует своего интервьюера и потенциального босса — мистера Зелнера. Моника хочет доказать, что она и Чендлер более горячая пара, чем Фиби и ее новый парень Гэри. Джоуи флиртует с девушкой, которая живет через дорогу в доме Росса. Когда он идет к ней на встречу, он не может найти ее квартиру и постоянно оказывается у двери Росса, неправильно рассчитав номер этажа. В конце концов Моника помогает ему найти квартиру, но находит Росса в квартире девушки (с которым девушка ранее встречалась с Россом и встречается с ним).

Рейчел пытается курить, чтобы чувствовать себя более вовлеченной на работе со своим боссом и коллегой. Джоуи проходит прослушивание для рекламы супа, где Бен играет его сына. Когда режиссер ставит Бена в пару с другим отцом, Джоуи оказывается в неудобном положении, соревнуясь с сыном своего друга. Моника и Фиби планируют вечеринку по случаю дня рождения Рейчел, но когда Моника берет на себя управление, оставляя Фиби отвечать только за чашки и лед, Фиби выкладывается на полную.

Рэйчел тайно помогает Россу после того, как он проваливает флирт с девушкой из доставки пиццы. Джоуи приглашает свою бабушку посмотреть его роль в «Законе и порядке », но когда его роль вырезают, он быстро импровизирует свою собственную двухминутную роль и прокрадывается в видео, чтобы все могли ее посмотреть. Моника просит у Фиби пару сережек, которые она ей одолжила, но Фиби одолжила их Рэйчел, которая потеряла одну.

Мальчики отправляются на прогулку с парнем Фиби, полицейским Гэри. Приняв звук выхлопной трубы за выстрелы, Джоуи бросается на Росса, пытаясь защитить свой сэндвич с фрикадельками. Затем Чендлер думает, что Джоуи больше заботится о Россе, чем о нем. Тем временем, одалживая ингредиенты для «Маргариты» из квартиры Росса, Рэйчел подслушивает, как Эмили оставляет сообщение, в котором говорится, что она сомневается в проведении своей свадьбы и хочет, чтобы Росс рассмотрел возможность их воссоединения. Когда Рэйчел случайно удаляет сообщение, она мучается, рассказывая об этом Россу.

Фиби приходит в ярость, узнав, что Гэри планирует попросить ее переехать к нему, к чему она не готова. Фиби неохотно соглашается переехать, однако отношения быстро заканчиваются, когда Гэри подстреливает птицу, чирикающую за окном спальни. Рэйчел покупает лысого сфинкса за 1000 долларов, но быстро жалеет о своей покупке, когда все насмехаются над ним, а кот постоянно шипит и царапает ее. В конце концов она сбрасывает животное на Гантера, получая прибыль. Росс и Джоуи проводят время, перебрасываясь мячом, а затем пытаются выяснить, как долго они смогут продержаться, не уронив мяч. К ним присоединяется Моника, затем присоединяется Чендлер, которого называют «Бросателем».

Джоуи получает роль в независимом фильме, затем одалживает такси Фиби , чтобы доехать до съемочной площадки в Лас-Вегасе . Чендлер едет вместе с ним, но узнает, что Джоуи не получит денег, если фильм не будет успешным. Он замечает, что не думает, что фильм станет большим прорывом Джоуи. Разъяренный Джоуи выгоняет Чендлера, оставляя его на мосту Джорджа Вашингтона. Позже Чендлер звонит Джоуи и извиняется, хотя Джоуи не говорит Чендлеру, что он был прав. Производство было отменено из-за низкой стоимости финансирования, что вынуждает Джоуи устроиться на работу в Caesars Palace гладиатором. Тем временем у Рэйчел глазная инфекция, но она отказывается использовать прописанные глазные капли; Фиби злится на Росса и отказывается мириться, предоставляя Россу самому выяснить, что он сделал, только чтобы обнаружить, что Фиби это приснилось.

Моника обедает с Ричардом, но не рассказывает Чендлеру, который в конце концов узнает, что портит их годовщину. Банда отправляется в Лас-Вегас, чтобы навестить Джоуи. Моника, Чендлер и Фиби находят его работающим в Caesar's Palace, пока его фильм закрыт. Росс видит Рэйчел голой через окно своей квартиры, принимая это за приглашение на «физический акт любви». В самолете в Вегас Росс и Рэйчел подкалывают друг друга; он рисует ей усы маркером, пока она спит. В Вегасе Росс и Рэйчел напиваются. Джоуи обнаруживает своего «идентичного двойника», который, по его мнению, является возможностью заработать деньги, чтобы профинансировать его фильм. Фиби враждует с «завсегдатаем» слотов и ее выгоняют из казино, хотя она возвращается как «Реджина Фаланж». Чендлер и Моника решают пожениться. В свадебной часовне Росс и Рэйчел пьяными вываливаются из часовни впереди них.