Друзья 6 сезон

В Вегасе Росс и Рэйчел изначально не помнят, как поженились прошлой ночью, а затем должны разобраться с последствиями своей пьяной выходки. Фиби и Джоуи едут обратно в Нью-Йорк в такси Фиби. Она злится, когда Джоуи спит большую часть пути, вместо того чтобы играть в свои обещанные веселые дорожные игры; он еще больше нервирует Фиби, подбирая попутчика, пока она дремлет. Вернувшись домой, Моника и Чендлер размышляют над идеей брака и решают продвинуть свои отношения на шаг вперед, живя вместе.

---

Вступительная шутка: Кортни Кокс вышла замуж за Дэвида Аркетта между 5 и 6 сезонами и сменила фамилию на Кокс-Аркетт. В знак уважения к ним Кортни Кокс-Аркетт была указана в верхней части биллинга за эпизод, а к фамилии каждого актера в начальных титрах было добавлено "-Аркетт".

Росс обещает Рэйчел аннулировать их брак в Вегасе, но затем шокирует Фиби, признаваясь, что не может довести это до конца, не в силах справиться с еще одним неудачным браком. Пока он и Фиби консультируются с другими женщинами, чтобы узнать, будут ли они встречаться с ним после трех разводов, одна из женщин выдвигает гипотезу, что Росс все еще влюблен в Рэйчел, с чем Фиби соглашается. Росс категорически отрицает это и безуспешно пытается тайно аннулировать брак сам. Моника и Чендлер объявляют, что они съезжаются. Джоуи плохо реагирует на эту новость, хотя Чендлер заверяет его, что их дружба останется прежней. Рэйчел ошибочно полагает, что все трое будут жить вместе, пока Моника не объяснит Рэйчел, что ей придется съехать. Затем Рэйчел расстраивает Монику своей пресыщенной реакцией, убежденной, что Моника и Чендлер никогда не доведут это до конца. Когда Моника заверяет ее, что они это сделают, Рэйчел становится растерянной и ищет утешения у Росса, как раз в тот момент, когда он собирается рассказать ей правду об их браке.

Росс отрицает перед Фиби, что любит Рейчел, но предлагает ей переехать к нему, и все это время Рейчел не знает, что они все еще законно женаты. Моника категорически отвергает идею Чендлера превратить свободную спальню в игровую комнату. Чендлер утверждает, что Моника по-прежнему считает ее только своей квартирой, что приводит к ссоре, в которой Росс выступает в роли посредника. Тем временем Джоуи испытывает трудности с поиском нового соседа по комнате.

Медицинские льготы Джоуи прекращаются как раз в тот момент, когда у него развивается грыжа . Не имея возможности позволить себе лечение и не желая занимать деньги у Чендлера, он берет на себя актерскую роль, чтобы продлить свою страховку, в течение которой грыжа помогает с несговорчивым ребенком-звездой. Росс получает должность приглашенного профессора в Нью-Йоркском университете и, желая произвести впечатление на своих студентов, необъяснимым образом скатывается к фальшивому английскому акценту. Пока он пытается смягчить акцент и умоляет своих студентов помочь ему получить постоянную работу преподавателя в университете, Рэйчел обнаруживает, что они с Россом все еще женаты, и врывается в его класс, крича на него.

Рэйчел заставляет Росса добиться аннулирования, и в качестве возмездия за его ложь она заполняет документы об аннулировании, в которых говорится, что Росс гей, психически неуравновешенный человек и пристрастился к внутривенным наркотикам. Когда Росс оспаривает ложную информацию и раскрывает их предыдущие отношения, судья ( Кончата Феррелл ) затем отклоняет аннулирование и постановляет, что они должны получить развод. Росс несчастен, но поднимает настроение, когда Рэйчел признается, что жениться было ее идеей. Они разделяют краткий момент раздумий, признаваясь, что верили, что если они когда-нибудь поженятся вместе, то это будет долго. Джоуи пытается произвести впечатление на девушек, притворяясь, что у него есть Porsche, ключи от которого владелец оставил в Central Perk. Фиби нанимает Монику и Чендлера, чтобы те помогли ей присматривать за тройняшками, но Моника отвозит Чендлера в отделение неотложной помощи, когда он проглатывает игрушечный пистолет, оставляя Фиби одну.

В ночь перед тем, как Чендлер переезжает к Монике, Чендлер пытается дать Джоуи денег, чтобы у него было достаточно денег на расходы. Когда Джоуи отказывается, Чендлер придумывает игру под названием «Кубки» и «проигрывает» деньги Джоуи, только для того, чтобы Джоуи позже проиграл все Россу в той же игре, а затем Чендлер отыграл их обратно во время титров. Обнаружив, что Рэйчел не собрала вещи, Моника и Фиби предлагают помочь. Когда две девушки становятся эмоциональными, Фиби предлагает им подумать о вещах, по которым они не будут скучать друг о друге, что приводит к крупной ссоре, и Рэйчел отказывается уходить.

Рэйчел переезжает к Фиби. Однако Рэйчел смущает странный стиль бега Фиби, и она пытается избегать ее во время утренних пробежек по Центральному парку . Джоуи берет себе новую соседку по комнате: танцовщицу Джанин (которую играет Элль Макферсон ). Чендлер хочет произвести впечатление на Монику, убрав квартиру, но паникует, когда забывает, где все должно лежать.

Росс хочет произвести впечатление на предстоящем свидании, отбелив зубы, но переусердствует. Фиби могла или не могла целоваться с Ральфом Лореном, из-за чего у Рейчел возникают проблемы с ее боссом. Джоуи перенимает некоторые женские вкусы от своей новой соседки по комнате Джанин, что беспокоит Чендлера.

Росс вынужден рассказать Чендлеру, почему Джек и Джуди его не любят. Во время учебы в колледже Росс экспериментировал с травкой, и его родители это обнаружили, но он утверждал, что это была травка Чендлера. Рэйчел готовит десерт, но когда страницы книги рецептов слипаются, она смешивает английский трайфл с говядиной, обжаренной с горошком и луком. Фиби видит чувственный сон о Джеке Геллере, отце Моники и Росса. Джоуи и Росс хотят пропустить ужин Моники на День благодарения после того, как Джанин приглашает их провести время с ней и ее друзьями-танцорами.

Джанин появляется в предварительно записанном Dick Clark's New Year's Rockin' Eve и приглашает Джоуи, Росса и Монику поучаствовать в танцах. Пока они там, Джоуи хочет гарантировать поцелуй с Джанин в полночь, в то время как Моника и Росс пробираются на камеру, исполняя "The Routine", их старый школьный танец. Тем временем Фиби, Чендлер и Рейчел ищут рождественские подарки для Моники, чтобы купить ей что-нибудь подходящее взамен.

Джанин и Джоуи наконец-то встречаются, только для того, чтобы Джанин сказала Джоуи, что ей не нравятся Моника и Чендлер, заставляя его сделать выбор. Тем временем Рэйчел покупает аптекарский стол в Pottery Barn, магазине, который Фиби ненавидит, а затем притворяется, что купила его на блошином рынке. Ее история разлетается вдребезги, когда Фиби видит тот же стол в квартире Росса.

Чендлер расстроен, когда Playboy печатает шутку Росса; оба утверждают, что это они придумали шутку. Тем временем Джоуи неохотно устраивается официантом в Central Perk. Когда Гантер увольняет его, когда он закрывает магазин, чтобы пойти на прослушивание, Рэйчел защищает его. Фиби говорит, что выбрала бы Рэйчел вместо Моники в качестве девушки, потому что Моника требует много внимания, но также говорит, что Рэйчел — слабак, что вызывает напряжение между девушками.

Джоуи использует свое положение официанта, чтобы давать всем симпатичным клиенткам кофейни бесплатные вещи, но быстро попадает в неприятности с Гантером. Моника отказывается признавать, что она больна, когда простужается . Сестра Рэйчел Джилл ( Риз Уизерспун ) появляется после того, как их отец лишает ее финансов, и теперь ей приходится выживать самостоятельно.

Чендлер утверждает, что его мало что может заставить плакать, в результате чего друзья пытаются сделать все, чтобы сломать его. Ларри Джо Кэмпбелл появляется как поклонник Фиби, просит у нее автограф, а затем говорит Джоуи, что она порнозвезда. Фиби узнает, что Урсула снимается в порнофильмах под именем Фиби. Фиби возвращает ее, отправляя зарплату Урсулы на свой адрес. Росс и Джилл начинают встречаться, хотя вскоре становится ясно, что мотив Джилл — только насолить Рейчел.

Банда размышляет о том, что могло бы быть, если бы Росс и Кэрол остались женатыми, Моника так и не похудела, Чендлер продолжил бы писать, Джоуи все еще работал над «Днями нашей жизни» , Рэйчел вышла замуж за Барри, а Фиби стала биржевым маклером. Затем история происходит в альтернативной реальности. Борющийся Чендлер становится помощником Джоуи с неоднозначными результатами. Моника планирует потерять девственность со своим парнем Роджером, но мешает плотный график Роджера. Когда Чендлер пытается утешить ее, они оказываются в постели вместе. Росс пытается оживить свой брак с Кэрол, предлагая секс втроем, что приводит его к пониманию того, что Кэрол — лесбиянка, когда он остается в стороне. Рэйчел мгновенно влюбляется в Джоуи, увидев его впервые в Central Perk, и у них почти завязывается роман, прежде чем Рэйчел узнает, что Барри ей изменяет. Фиби попадает в больницу с сердечным приступом, вызванным стрессом, и впоследствии ее увольняют после того, как ее фирма теряет миллионы долларов.

Рэйчел и Фиби посещают занятия по самообороне. Росс, который раньше занимался карате , устраивает неожиданное фальшивое нападение, чтобы убедить их, что им не хватает унаги , якобы состояния «полной осознанности», хотя унаги по-японски означает угорь. Чендлер и Моника празднуют День святого Валентина на несколько дней позже, но когда они забывают сделать друг другу самодельные подарки, Моника дарит Чендлеру одного из «носочных кроликов» Фиби. Чендлер находит в шкафу микстейп и отдает его Монике, не подозревая, что это подарок от Дженис, вместе с ее записанным голосом. Когда Джоуи подает заявку на проект по исследованию идентичных близнецов, в котором платят 2000 долларов, он нанимает кого-то, чтобы тот сыграл его «близнеца».

Росс встречается со студенткой из своего класса палеонтологии , опасаясь, что это может поставить под угрозу его карьеру, но развлекая друзей. Квартира Рэйчел и Фиби загорается, заставляя их переехать к Монике и Джоуи, пока она ремонтируется. Рэйчел изначально остается в шикарной новой гостевой комнате Моники, а Фиби с Джоуи. Когда выясняется, что свечи Фиби не были причиной пожара, а на самом деле это вина Рэйчел, они меняются местами, так что Фиби получает более приятную комнату. Рэйчел обнаруживает, что ей больше нравится легкий характер Джоуи, в то время как Фиби раздражает чистоплотность Моники. Чендлер помогает Джоуи пройти прослушивание в предстоящем фильме Аль Пачино.

Холодильник Джоуи ломается, но он не может позволить себе новый, поэтому пытается обмануть друзей, чтобы они заплатили за него. Студентка Росса Элизабет отправляется в Майами на весенние каникулы, высвобождая паранойю Росса по поводу того, что она может там делать. Тем временем Рэйчел просит Фиби, Чендлера и Монику найти ей пару для бала Ральфа Лорена, вызывая настолько ожесточенное соревнование, что когда Рэйчел находит себе пару, эта троица отпугивает его.

Джоуи готовится к роли в малобюджетном сериале кабельного телевидения, играя научно-фантастического героя «Мака» Макиавелли, борющегося с преступностью напарника крутого робота CHEESE, что означает Computerised Humanoid Electronically Enhanced Secret Enforcer. Моника врывается в квартиру, прерывая Чендлера, когда он пишет Джоуи записку о том, что его второе прослушивание было изменено, из-за чего Джоуи его пропускает. Друзья вспоминают другие случаи, когда они облажались. Джоуи получает еще один шанс на прослушивание, который Чендлер записывает правильно. Один из шести эпизодов клип-шоу в течение 10 сезонов.

Росс нервничает, встречаясь с отцом Элизабет, Полом ( Брюс Уиллис ); Пол не любит Росса, но интересуется Рэйчел. Джоуи начинает работать над Mac и CHEESE, но открыто не впечатлен CHEESE, его роботом-помощником, неуклюжей, медленно движущейся машиной, говорящей искаженным голосом через микрофон. Это злит оператора робота, у которого есть влияние, чтобы уволить Джоуи. Фиби пишет роман, основанный на Монике и Чендлере.

Пол не одобряет отношения Росса с Элизабет и угрожает уволить его, если они не расстанутся. Тем временем Пол и Рэйчел начинают встречаться. Игнорируя угрозы Пола, Росс и Элизабет ускользают в домик ее семьи, не подозревая, что у Пола и Рэйчел такой же план. В качестве шутки девушки вносят свои имена в длинный список ожидания популярного места проведения свадеб. Когда место проведения свадьбы сообщает Чендлеру об отмене, он паникует и тут же убегает. Моника находит его и уверяет, что это не было серьезной бронью, не понимая, что Чендлер на самом деле планирует сделать предложение.

Фиби помогает Чендлеру искать обручальное кольцо. Чендлер находит идеальное, но у него нет с собой денег, чтобы купить его. Он оставляет Фиби в магазине, чтобы она подержала кольцо для него. Он возвращается и обнаруживает, что Фиби отвлеклась и позволила продать кольцо. Затем он пытается выследить человека, который его купил. Тем временем Рэйчел призывает Пола раскрыться эмоционально, но, начав, не может остановиться. Поэтому Рэйчел расстается с ним. Джоуи и Росс расстроены тем, что, похоже, Чендлер предпочитает проводить время с Фиби, поэтому они пренебрегают им.

Чендлер собирается сделать предложение Монике в дорогом ресторане, когда внезапно появляется Ричард с девушкой и присоединяется к ним. Желая, чтобы его предложение стало сюрпризом в нужное время, Чендлер затем притворяется, что его не интересует брак. Тем временем Росс расстается с Элизабет, чувствуя, что она слишком незрелая для него. Он почти передумывает, пока она не начинает бросать в него шарики с водой. Джоуи случайно покупает парусную лодку на тихом аукционе, думая, что он выиграл ее в конкурсе. Он решает оставить лодку себе, хотя Рэйчел пытается остановить его. Ричард, появившись на рабочем месте Моники, говорит ей, что хочет жениться на ней и завести с ней детей. Чендлер заставил Монику поверить, что он не заинтересован в браке, поэтому она пересматривает их отношения. Кажется, Моника ушла от него, но она удивляет его своим собственным предложением. Она начинает, но становится эмоциональной, поэтому Чендлер наконец просит ее выйти за него замуж. Моника со слезами на глазах соглашается. Сезон заканчивается сценой, где Чендлер и Моника танцуют под песню « Wonderful Tonight » Эрика Клэптона , после чего экран темнеет.

Примечание: это последнее появление Тома Селлека в роли Ричарда.