Новые приключения старой Кристины | |
---|---|
4 сезон | |
![]() обложка DVD | |
В главных ролях | |
Количество эпизодов | 22 |
Выпускать | |
Исходная сеть | Си-Би-Эс |
Оригинальный релиз | 24 сентября 2008 г. – 20 мая 2009 г. ( 2008-09-24 ) ( 2009-05-20 ) |
Хронология сезона | |
Четвертый сезон сериала «Новые приключения старой Кристины» впервые вышел в эфир на канале CBS по средам в 20:00 24 сентября 2008 года и завершился 20 мая 2009 года. Он состоял из 22 эпизодов.
В этом сезоне, поскольку Барб разведена, ей грозит депортация из США, поэтому Кристин решает жениться на ней в фиктивном лесбийском браке, чтобы удержать лучшую подругу в стране. Ричард и Новая Кристин обручились, в то время как Мэтью находит любовь с одной из своих клиенток. У Кристины были кратковременные отношения с одержимым мужчиной по имени Патрик, в то время как они с Барб решили превратить свой спортзал в спа, который, как они позже шокирующе обнаружили, превратился в бордель. В день свадьбы Ричарда и Новой Кристины Кристина ненадолго воссоединилась с отцом Новой Кристины, но позже ее сердце было разбито, когда она узнала, что он помолвлен. Это заставило Ричарда броситься к Кристине, оставив Новую Кристину злой и ревнивой, заставив ее бросить его у алтаря. Тем временем фиктивный брак Барба и Кристины был обнаружен офицером иммиграционной службы, оставив Барб в тюрьме.
Основной
Повторяющийся
| Приглашенные звезды
|
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Код продукта | Зрители в США (млн.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
46 | 1 | «Достойное предложение» | Энди Акерман | Кари Лизер и Джефф Астроф | 24 сентября 2008 г. ( 2008-09-24 ) | 3T7851 | 6.52 [1] |
После завершения развода с Питом Барб узнает, что ее иммиграционный статус находится под угрозой, и ей, возможно, придется вернуться на родину, на Багамы, пока она не уладит свои документы. Чтобы решить иммиграционную проблему Барб, Кристина решает, что они с Барб должны пожениться, чтобы Барб осталась в стране. Тем временем Ричард решил, что он готов жениться на Новой Кристине, но она отказывается, пока он не придумает креативное предложение. | |||||||
47 | 2 | «Как я ненавижу вашу мать» | Энди Акерман | Кэти Палмер | 1 октября 2008 г. ( 2008-10-01 ) | 3T7852 | 6.80 [2] |
Кристина понимает, что она в действительно прекрасном положении относительно помолвки Ричарда и Новой Кристины, пока Ричард не просит вернуть ей обручальное кольцо своей матери. Кристина отказывается, пока Ричард не предлагает купить ей новое кольцо. Пока они ходят по магазинам, Кристина выбирает кольцо, которое, по словам Ричарда, понравится Новой Кристине. Когда Кристина понимает, что единственная причина, по которой Ричард отдает Новой Кристине старое кольцо, — это желание угодить своей матери, она пытается убедить его. У Мэтью появляется его первая клиентка, очень привлекательная молодая женщина, проблема которой в том, что она хочет поцеловать любого, кто, по-видимому, обладает большими знаниями (приглашенная звезда Микаэла Уоткинс ). В итоге это касается и Мэтью. | |||||||
48 | 3 | «Белый, как я» | Энди Акерман | Лью Шнайдер | 8 октября 2008 г. ( 2008-10-08 ) | 3T7855 | 7.53 [3] |
Барб освещается в местном журнале для владельцев черного бизнеса, и это приносит в спортзал массу новых клиентов, большинство из которых — чернокожие женщины. Внезапно Кристина чувствует себя не так комфортно в своем собственном спортзале, но Али (приглашенная звезда Эми Фаррингтон ) вписывается в новую среду. Она задается вопросом, понимает ли Барб, каково это — чувствовать себя не такой, как все остальные, что приводит Кристин к пониманию того, что, возможно, она все-таки немного расистка. Поскольку в спортзале так много людей, Кристина заставляет Ричарда и Мэтью присматривать за Ричи. Она дает им много указаний, но они пренебрежительно относятся к этому и в итоге теряют Ричи. Затем Кристина пытается привлечь в спортзал несколько белых людей, таких как Марли, Линдси и миссис Уилхойт (приглашенная звезда Мэри Бет Макдоноу ), чтобы интегрировать спортзал. | |||||||
49 | 4 | «Змеи на свидании» | Энди Акерман | Лью Шнайдер | 15 октября 2008 г. ( 2008-10-15 ) | 3T7853 | 7.61 [4] |
Кристина жгла свечу с двух сторон — усердно работая и пытаясь быть хорошей мамой. Ричи решает, что хочет присоединиться к школьному клубу рептилий, и говорит Кристине, что все, что ей нужно сделать, — это вовремя получить разрешение. Когда Кристина понимает, что снова забыла, она просит Рептилию (приглашенная звезда Джеффри Тэмбор ) сделать исключение. Он говорит, что единственный вариант, который он рассмотрит, — это если Кристина пойдет с ним на свидание. Несмотря на всю его жуткость, Кристина полна решимости не подвести Ричи, и поэтому она подчиняется. Тем временем Мэтью развивает свои отношения с Люси. | |||||||
50 | 5 | «Все говорят, что я люблю, кроме Ричи» | Энди Акерман | Джеки Филго и Джефф Филго | 22 октября 2008 г. ( 2008-10-22 ) | 3T7856 | 7,76 [5] |
Кристина расстроена, когда Ричи перестает говорить ей «Я люблю тебя». Когда она рассказывает о своих переживаниях Мэтью, она также признается, что спит в комнате Ричи каждую ночь. Мэтью говорит ей, что если она не будет осторожна, Ричи станет таким же, как он, — он не может заснуть, не поговорив с матерью. Они проводят ночь, помогая друг другу избавиться от этих привычек. Кристина просит Ричарда сделать ей еще одного ребенка, что вызывает сильную ревность у Новой Кристины, которая постоянно испытывает Ричарда, сравнивая его ценность ее и Старой Кристины. Примечание : Джулия Луис-Дрейфус представила этот эпизод на рассмотрение в связи с ее номинацией на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале на 61-й церемонии вручения премии «Эмми» . | |||||||
51 | 6 | «Свяжи меня, не связывай меня» | Энди Акерман | Шерри Билсинг-Грэм и Эллен Кример | 29 октября 2008 г. ( 2008-10-29 ) | 3T7857 | 7.61 [6] |
Барб и Кристин знакомятся с двумя симпатичными парнями в видеомагазине и в итоге идут с ними на двойное свидание. Барб обеспокоена тем, как быстро Кристин, кажется, привязывается, и учит ее, как быть крутой и просто веселиться всю ночь. Но когда Барб получает звонок от своего парня (приглашенная звезда Дэн Готье ), чтобы снова пойти куда-нибудь, и Барб признается, что думает, что он может быть тем самым, Кристин чувствует себя обманутой советом Барб, когда она не получает звонка от своего (приглашенная звезда Тим ДеКей ). Ричард тащит Мэтью за покупками стульев для свадьбы и паникует из-за того, что может остановиться только на одном стуле. | |||||||
52 | 7 | «Итак, ты думаешь, что можешь встречаться» | Энди Акерман | Шерри Билсинг-Грэм и Эллен Кример | 5 ноября 2008 г. ( 2008-11-05 ) | 3T7858 | 6.50 [7] |
Кристина и Патрик встречаются уже некоторое время, и, кажется, все идет очень хорошо. Патрик даже смирился с постоянным присутствием Ричарда в жизни Кристины. Ее новое отношение — либо прими это, либо уходи, и Патрик решил «принять это». Но когда Кристина приглашает Ричарда присоединиться к ним на интимном свидании, а Патрик остается в стороне, Патрик не так уж и взволнован и, похоже, может уйти. Барб рассказывает Мэтью «секрет», который он никому не может рассказать, потому что он ее психолог, но в конце концов ломается. | |||||||
53 | 8 | «Темпура для самоуважения» | Энди Акерман | Джефф Астроф | 12 ноября 2008 г. ( 2008-11-12 ) | 3T7854 | 6.82 [8] |
Кристина в восторге, когда охотник за талантами приглашает Ричи на прослушивание для телевизионной рекламы после его потрясающего выступления в школьной постановке, но Ричард отказывается его отпускать. | |||||||
54 | 9 | «Ярость против Кристины» | Энди Акерман | Кари Лизер и Джефф Астроф | 19 ноября 2008 г. ( 2008-11-19 ) | 3T7859 | 7,85 [9] |
Кристина и Патрик набирают обороты. Она убеждена, что нашла идеального мужчину, пока он не проигрывает ей в дружеской игре в теннис. Хотя Кристина знает, что она, возможно, не лучший победитель, она шокирована тем, как ведет себя Патрик, когда проигрывает. Чтобы доказать своим друзьям, что это не результат того, что она тыкала Патрику в лицо своей победой, она планирует игровой вечер и устраивает так, что Патрик проиграет. Мэтью сходит с ума, когда люди начинают говорить ему, что его девушка Люси точь-в-точь как Кристина. | |||||||
55 | 10 | «Угадай, кто не придет на ужин» | Энди Акерман | Лью Шнайдер и Кэти Палмер | 26 ноября 2008 г. ( 2008-11-26 ) | 3T7861 | 7.48 [10] |
Все едут к родителям Кристины и Мэтью на День благодарения, поездку, которую Кристина всегда с нетерпением ждет, учитывая склонность ее мамы доставлять ей неприятности из-за ее развода. Но когда они приезжают, они понимают, что что-то не так. Их мама (приглашенная звезда Бренда Блетин ) ведет себя странно, а отца Кристины нигде не найти. Сначала они подозревают, что его убила мать и спрятала тело, но затем узнают, что их родители разошлись, а мать была слишком смущена, чтобы признаться в этом — особенно после того, как доставила Кристине столько неприятностей из-за ее ситуации. Люси узнает о подростковом возрасте Мэтью, но реагирует положительно. | |||||||
56 | 11 | «Неопознанный фанк» (часть 1) | Энди Акерман | Фрэнк Пайнс | 10 декабря 2008 г. ( 2008-12-10 ) | 3T7862 | 7,94 [11] |
Владелица франчайзинговой организации Bloom Gym Маргарет (специальная приглашенная звезда Меган Маллалли ) приходит проверить, как идут дела в спортзале Кристины и Барб. Когда они рассказывают ей о своем браке, она говорит им, что это противоречит правилам компании, и закрывает их. Но когда Кристина объясняет ей свой брак, она очень обеспокоена тем, что узнает о ней и компании. Новая Кристин и Ричард решают, что не хотят иметь детей. Ричард соглашается сделать вазэктомию, но не может сделать этого и отказывается рассказать Новой Кристин и продолжает сближаться с ней, несмотря на последствия. В этом эпизоде персонажи Меган и Джулии странным образом целуются, после чего персонаж Меган объясняет, что она не лесбиянка и замужем с детьми, и называет это «Добро пожаловать в Кливленд». | |||||||
57 | 12 | «Счастливый конец» (часть 2) | Энди Акерман | Джеки Филго и Джефф Филго | 17 декабря 2008 г. ( 2008-12-17 ) | 3T7860 | 7.29 [12] |
Лишившись франшизы, Кристина и Барб решают превратить спортзал в спа-салон. Они в восторге от того, как быстро их новый бизнес стал успешным — пока не узнают, что Мэтью сообщает им, что на самом деле они управляют борделем. Кристина, пытаясь снова открыть новый спортзал после этого, просит Марли и Линдси об инвестициях. Ричард впервые сталкивается с матерями (приглашенные звезды Мэри Макдоноу и Лорен Боулз ) в школе Ричи, когда Кристин должна работать в спортзале, и понимает, что Кристина, возможно, была права относительно их поведения. | |||||||
58 | 13 | «Заметки о скандале в 7-м классе» | Энди Акерман | Аллан Райс | 14 января 2009 г. ( 2009-01-14 ) | 3T7863 | 7.18 [13] |
Кристина пытается произвести хорошее впечатление на родительской ориентации Ричи в средней школе, но когда она узнает в одном из отцов мальчика, который обидел ее в средней школе (приглашенная звезда Ли Тергесен ), она возвращается к поведению седьмого класса и не выглядит как родитель, которым она пыталась быть. Тем временем Новая Кристин очаровывается способностью Барб высказывать свое мнение. | |||||||
59 | 14 | «То, что происходит в Вегасе, отвратительно в Вегасе» | Энди Акерман | Шерри Билсинг-Грэм и Эллен Кример | 21 января 2009 г. ( 2009-01-21 ) | 3T7864 | 7.29 [14] |
Пока Мэтью планирует звездный мальчишник для Ричарда, Новая Кристина настаивает, что она была довольна своим офисным девичником, который состоял из перерыва на кофе в магазине внизу. Барб убеждает Кристину, что они должны отвезти Новую Кристину в Вегас на настоящий девичник, где она впервые попробует текилу (и многое другое). Брат Ричарда (приглашенная звезда Чарльз Эстен ) приходит на свой мальчишник и совершенно оскорблен тем, что Ричард попросил Мэтью быть его шафером. | |||||||
60 | 15 | «Безрассудное оставление» | Энди Акерман | Джефф Астроф | 11 февраля 2009 г. ( 2009-02-11 ) | 3T7865 | 6.67 [15] |
Барб нашла новую квартиру для проживания, а Мэтью переезжает к Люси, впервые оставив Кристину одну (Ричи уезжает в лагерь на неделю). Кристин чувствует себя брошенной, но делает вид, что не унывает; к сожалению, она запирается и застревает ногой в унитазе, когда забирается в окно ванной. Не в силах освободиться, она вспоминает время, когда была яростно независимой. Когда Ричард и Барб находят ее, она подавлена, но ее воспоминания о более независимых днях (и их поддразниваниях) вдохновляют ее придумать, как выбраться из этой ситуации. Отношения Мэтью с Люси быстро подвергаются испытанию, когда они переезжают вместе: ее странные отношения с собакой и ее одержимость тем, сколько места занимает Мэтью, заставляют их понять, что они не могут быть вместе. Мэтью переезжает домой, и Кристина больше не одна. | |||||||
61 | 16 | «Дорогая, я сбил ребенка» | Энди Акерман | Шерри Билсинг-Грэм и Эллен Пламмер | 18 февраля 2009 г. ( 2009-02-18 ) | 3T7867 | 6.72 [16] |
Кристина злится на Ричарда, когда Ричи получает травму на вечеринке по катанию на скейтборде. Это делает ее еще более чрезмерно опекающей, и, делая это, Кристина случайно сбивает Ричи, когда он едет на велосипеде. Ричи невредим, но Кристина и Ричард спорят о том, кто из них худший родитель. Они наконец понимают, что на самом деле проделали довольно хорошую работу. Мэтью встречается с официанткой из школы Ричи (приглашенная звезда Криста Фланаган ). Она очень скучная, и он оскорбляется, когда она расстается с ним, потому что он все время говорит о своей бывшей девушке Люси. | |||||||
62 | 17 | «Слишком близко для Кристины» | Энди Акерман | Эми Иглоу | 11 марта 2009 г. ( 2009-03-11 ) | 3T7866 | 7.46 [17] |
Ричи заводит нового друга в школе и приглашает его на игровое свидание. Он появляется со своей матерью, Фрэнси (приглашенная звезда Кристен Джонстон ), и Кристин должна ее развлекать. Фрэнси очень быстро становится безжалостно зависимой от Кристин, но Кристин не возражает: Барб сказала Кристин, что ей «нужен перерыв», потому что Кристин слишком нуждается, а Кристин наслаждается тем, что находится по ту сторону. Все становится слишком невыносимым, когда Фрэнси просит Кристин произнести надгробную речь на похоронах ее бабушки. Что делает Кристин? Она просит Барб произнести надгробную речь. Мэтью переезжает к Новой Кристин и Ричарду, пока в его комнате чинят обогреватель. Все начинается хорошо, но оказывается, что Новая Кристин — перфекционистка, когда дело касается ведения домашнего хозяйства, и Мэтью не может соответствовать всем правилам. | |||||||
63 | 18 | «Перемена сердца/штаны» | Энди Акерман | Лью Шнайдер и Фрэнк Пайнс | 18 марта 2009 г. ( 2009-03-18 ) | 3T7868 | 7.21 [18] |
Кристина и злые мамочки сопровождают студентов на экскурсию в планетарий, когда у Марли и Линдси отходят воды. Кристина отвозит их в больницу, затем пытается уйти, но они настаивают, чтобы она осталась, потому что она их подруга. Злые мамочки довольно требовательны, и Кристина перегружена помощью им, поэтому она звонит Мэтью. Мэтью ходит по магазинам смокингов с Ричардом, поэтому он приводит его в больницу. Мэтью тоже не может с ними справиться, поэтому Ричард предлагает. Кристина указывает на то, каким бесполезным он был, когда она рожала, но он помнит все по-другому. Оказывается, он отлично ладит с злыми мамочками, и Кристина снова немного влюбляется в Ричарда. Ричард чувствует то же самое, но Мэтью придумывает способ положить конец их возобновившейся любви. | |||||||
64 | 19 | "Волосы" | Энди Акерман | Мэтт Голдман | 8 апреля 2009 г. ( 2009-04-08 ) | 3T7871 | 7.17 [19] |
Ричи взволнован, когда его отправляют домой из школы, потому что у него вши, однако Кристин в ярости. Кристин решает забрать Ричи из школы и отправить его в местную государственную школу. К сожалению, поскольку это чартерная школа, его приходится принять. Когда появляется семья, они выглядят как семейка Аддамс перед директором (приглашенная звезда Пола Ньюсом ) из-за их обработки волос от вшей. Их не принимают в школу, и Кристин приходится вернуться в частную школу и съесть ворону перед директором (приглашенная звезда Стивен Тоболовски ), чтобы Ричи снова приняли. | |||||||
65 | 20 | «Он не тяжелый» | Энди Акерман | Шерри Билсинг-Грэм | 6 мая 2009 г. ( 2009-05-06 ) | 3T7872 | 6.45 [20] |
Когда Мэтью жалуется, что его штаны слишком узкие, он понимает, что немного набрал вес, и Кристина предлагает потренировать его. Оказывается, ее «протеиновые коктейли» были высококалорийными молочными коктейлями, и они оба набрали вес. Барб добровольно тренировала их в своем спортзале: потном, вонючем боксерском зале. Кристине нужно качать задницы, а Мэтью почти ничего не делает, но при этом теряет тонны веса, а Кристина — почти ничего. Кроме того, Ричард считает обязательным поговорить с Ричи перед злыми мамашами, спросив Ричи, не против ли он предстоящей женитьбы Ричарда. Когда Ричи говорит «нет», Ричард в растерянности, как справиться с ситуацией. | |||||||
66 | 21 | «Честь старой девы» | Энди Акерман | Кари Лизер и Джефф Астроф | 13 мая 2009 г. (2009-05-13) | 3T7869 | 6.50 [21] |
Это репетиционный ужин, и Кристин взволнована «своим большим днем». У нее есть то, что она считает уморительной речью, и она заставляет Новую Кристину полностью зарядиться, чтобы услышать ее. Ричард обеспокоен тем, что она расстроится, потому что он движется дальше, а она одна, но Кристина настаивает, что с ней все в порядке. Она пригласила Тодда Уотски быть ее парнем, и чем больше Ричард выражает беспокойство, тем больше она раздувает их отношения. Тодд Уотски оказывается придурком и уходит, когда понимает, что Кристина использовала его, чтобы заставить Ричарда ревновать. Барб утешает Кристину, и в конечном итоге Кристина понимает, что она расстроена из-за того, что Ричард движется дальше, но искренне рада за него и Новую Кристину. Мэтью знакомится с сестрой Новой Кристины Эми (приглашенная звезда Констанс Циммер ), и в итоге они занимаются сексом на репетиционном ужине. | |||||||
67 | 22 | «Любовь: Поучительная история» (часть 1) | Энди Акерман | Джефф Астроф и Кари Лизер | 20 мая 2009 г. (2009-05-20) | 3T7870 | 5.55 [22] |
Кристина в относительно хорошем расположении духа по поводу свадьбы Ричарда и Новой Кристины. В церкви она продолжает называть себя предостережением, поскольку Мэтью выражает свою новообретенную любовь к сестре Новой Кристины, Эми, а Барб, похоже, налаживает отношения с другим гостем на свадьбе (приглашенная звезда Джеймс Лесур ). Однако, когда она видит Папу Джеффа (отца Новой Кристины), она понимает, что у нее все еще есть чувства к нему, и решает заняться этим, целуясь с ним в приходском доме. Есть момент, когда Кристина, Барб и Мэтью на седьмом небе от волнения, поскольку они понимают, что все «влюблены». Все быстро рушится, когда Мэтью узнает, что Эми просто заинтересована в свадебном романе, Барб рассказывает свою историю своему новому кавалеру, только чтобы узнать, что он офицер иммиграционной службы, который арестовывает ее, а Кристина узнает, что Папа Джефф помолвлен с очень молодой женщиной (приглашенная звезда Дебра Азар). Ричард вмешивается, чтобы убедиться, что с Кристиной все в порядке, что очень злит Новую Кристину. Когда начинается свадебная процессия, Ричарда оставляют у алтаря. Скотт Бакула приглашенная звезда в роли Джеффа, бывшего парня Старой Кристины и отца Новой Кристины. |
Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Рейтинг / Доля (18–49) | Зрители (млн.) |
---|---|---|---|---|
1 | Достойное предложение | 24 сентября 2008 г. | 2.1/6 | 6.52 [1] |
2 | Как я ненавижу твою мать | 1 октября 2008 г. | 2.0/6 | 6.80 [2] |
3 | Белый как я | 8 октября 2008 г. | 2.2/7 | 7.53 [3] |
4 | Змеи на свидании | 15 октября 2008 г. | 2.2/6 | 7.61 [4] |
5 | Все говорят, что я люблю тебя, кроме Ричи | 22 октября 2008 г. | 2.4/7 | 7,76 [5] |
6 | Свяжи меня, не связывай меня | 29 октября 2008 г. | 7.61 [6] | |
7 | Так ты думаешь, что можешь встречаться? | 5 ноября 2008 г. | 6.50 [7] | |
8 | Темпура для самооценки | 12 ноября 2008 г. | 6.82 [8] | |
9 | Ярость против Кристины | 19 ноября 2008 г. | 2.4/7 | 7,85 [9] |
10 | Угадай, кто не придет на ужин? | 26 ноября 2008 г. | 7.48 [10] | |
11 | Неопознанный фанк | 10 декабря 2008 г. | 2.2/7 | 7,94 [11] |
12 | Счастливый конец | 17 декабря 2008 г. | 2.0/6 | 7.29 [12] |
13 | Заметки о скандале в 7-м классе | 14 января 2009 г. | 1.9/5 | 7.18 [13] |
14 | То, что происходит в Вегасе, отвратительно в Вегасе | 21 января 2009 г. | 2.1/6 | 7.29 [14] |
15 | Безрассудное оставление | 11 февраля 2009 г. | 6.67 [15] | |
16 | Дорогая, я сбил ребенка | 18 февраля 2009 г. | 1.8/5 | 6.72 [16] |
17 | Слишком близко для Кристины | 11 марта 2009 г. | 2.1/6 | 7.46 [17] |
18 | Изменение Сердца/Штанов | 18 марта 2009 г. | 2.1/7 | 7.21 [18] |
19 | Волосы | 8 апреля 2009 г. | 7.17 [19] | |
20 | Он не тяжелый | 6 мая 2009 г. | 1.9/6 | 6.45 [20] |
21 | Старая фрейлина | 13 мая 2009 г. | 2.0/6 | 6.50 [21] |
22 | Любовь: поучительная история | 20 мая 2009 г. | 1.6/5 | 5.55 [22] |