Макер

Макер

Суперобложка The Mucker
Автор	Эдгар Райс Берроуз
Язык	Английский
Издатель	АК МакКлэрг
Дата публикации	Октябрь - Ноябрь 1914 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (твердый переплет)
Страницы	414

The Mucker — роман американского писателя Эдгара Райса Берроуза . Первоначально он состоял из двух рассказов: «The Mucker», начатого в августе 1913 года и опубликованного All-Story Weekly в октябре и ноябре 1914 года; и «The Return of the Mucker», начатого в январе 1916 года и опубликованного All-Story Weekly в июне и июле 1916 года. ^[1] Книжная версия была впервые опубликована AC McClurg 31 октября 1921 года. С января 1922 года по август 1939 года Methuen (Великобритания) публиковал версию « The Return of the Mucker» под названием « The Man Without a Soul» . ^[1]

В 1917 году Берроуз написал третью историю о Макере под названием «Дело Оукдейла», в которой рассказывается о возвращении помощника Макера , Бриджа. История была опубликована в следующем году. В 2008 году Leonaur Ltd. опубликовала все три истории в «трилогии» Макера в сборнике под названием «Полный Макер» .

Билли Бирн — американец из низшего класса, родившийся в чикагском гетто. Он вырос вором и грабителем. «Билли был хулиганом, хулиганом, гангстером, головорезом, крутым парнем». Он не рыцарь и не добр, и у него только скудная этика — никогда не давать показаний против друга или не бросать кого-то. Он выбирает жизнь грабежа и насилия, не уважая тех, кто работает ради пропитания. Он испытывает глубокую ненависть к богатому обществу.

Он тренируется как профессиональный боксер, но не может перестать пить. Когда его ложно обвиняют в убийстве, он бежит в Сан-Франциско и оказывается на борту корабля. Принудительная трезвость, жестокая дисциплина на корабле и продуктивная работа улучшают его. Вскоре вступает в действие секретная миссия корабля — захват определенной яхты, чтобы забрать дочь миллионера, Барбару Хардинг, ради выкупа. Билли Бирн жестоко избивает ее поклонника, Билли Мэллори, оставляя его умирать.

«Он знал, что она смотрит на него свысока, как на низшее существо. Она была из того класса, который обращался к людям его круга как к «своему мужчине». После того, как Барбара сталкивается с ним и называет его трусом, в Билли Бирне начинаются перемены. Он спасает жизнь одного похитителя, Терьера, вместо того, чтобы позволить ему смыться за борт, хотя он не может понять собственных причин. После ужасного шторма корабль получает повреждения и добирается до берега только с помощью Билли у штурвала. Он спасает Барбару из обломков и высаживает ее на берег. Барбару похищают охотники за головами, потомки средневековых японцев. Бирн и Терьер спешат спасти ее из хижины даймё в центре деревни, но Терьер смертельно ранен во время побега.

Билли неделями защищает Барбару от джунглей, пока его собственные раны заживают. Поняв, что он влюблен в нее, он соглашается позволить ей научить его правильно говорить. Когда он снова ранен, спасая двух офицеров корабля ее отца от дикарей, она также признается ему в любви. Узнав, что Мэллори все еще жива, и что охотники за головами удерживают ее вместе с отцом, Билли отправляется освобождать их. Во время их побега Билли получает серьезные ранения. Уверенный, что он смертельно ранен, он посылает мистера Хардинга и Мэллори позаботиться о Барбаре. Однако на следующий день он цепляется за жизнь, и он медленно возвращается по своим следам туда, где оставил Барбару. Считая его мертвым, они все уехали. Спустя несколько месяцев его подбирает корабль.

Вернувшись в Штаты, Билли устраивается на работу бойцом. Читая о своей победе в газетах, он замечает небольшую заметку о том, что помолвка Барбары и Мэллори расторгнута. По совпадению, Барбара видит новости о бое Билли и посылает за ним. Когда он входит в шикарный дом ее отца, он понимает, что никогда не сможет там вписаться. Он объясняет, что пропасть между ними не может быть преодолена, и что она и Мэллори должны пожениться.

Билли возвращается в свои старые чикагские притоны, намереваясь очистить свое имя. Время, проведенное с Барбарой, вселило в него веру в закон и справедливость. Однако вскоре он понимает, что система больше заинтересована в том, чтобы найти кого-то виновного, чем в том, чтобы найти виновную сторону. Ожидая приговора, он читает, что Барбара и Мэллори собираются пожениться. Его признают виновным и приговаривают к пожизненному заключению.

Разочарованный, он спрыгивает с поезда, везущего его в государственную тюрьму. Он сталкивается с Бриджем, поэтичным джентльменом-бродягой, который отказывается выдать его, узнав, что он в бегах. Он и Бридж направляются на юг, преследуемые детективом. Чтобы избежать ареста, Билли решает пересечь границу и попасть в Мексику, и Бридж решает поехать с ним.

Мексика раздирается внутренней войной, и их быстро захватывает генерал-бандит Песита. Он нанимает Билли в свою частную армию, но Бриджу приходится искать работу на соседнем американском ранчо. Ранчо принадлежит мистеру Хардингу, который по глупости привез свою дочь Барбару в эту нестабильную страну по ее настоянию, чтобы избежать вопросов о ее расторгнутом браке.

Тем временем Билли отправляется в гарнизон города, чтобы спланировать штурм и ограбление банка силами Песиты. Билли находит план тривиальным и тайно грабит его сам. По совпадению, Бридж был отправлен в тот же город, чтобы забрать зарплату из банка. Бридж замечает фигуру на лошади, когда Билли покидает город. Бридж бросается в погоню за неизвестным всадником, и двое обмениваются выстрелами, прежде чем узнают друг друга. Лошадь Билли убита, поэтому Бридж настаивает, чтобы он взял своего коня ранчо, Бразоса, и сбежал, прежде чем гарнизон поймает его.

Вернувшись на американское ранчо, некоторые замечают большого американца верхом на Бразосе во время набега Песиты. Бригадир требует, чтобы Бридж объяснился, но тот не может, не предав Билли. Все предполагают, что Бридж ограбил банк, и бригадир планирует передать его генералу Вилье, который его повесит. Барбара помогает ему сбежать, но позже его ловят. Барбара платит подозрительному туземцу Хосе, чтобы тот передал сообщение неизвестному большому американцу с просьбой помочь заключенному Бриджу.

Билли спасает Бриджа из тюрьмы, и они едут обратно в штаб-квартиру Песиты. Когда Билли узнает, что Бразос принадлежит неназванной девушке, которой восхищается Бридж, он решает вернуть лошадь, невзирая на собственную безопасность. Поручение для Песиты останавливает его в доме Хосе, где его захватывают американский бригадир и несколько людей Виллы. Зная, что он ограбил банк, они оставляют его на ночь на ранчо. Барбара приходит поговорить с неизвестным американцем и обнаруживает Билли. Она помогает ему сбежать, и сразу после этого ее похищают.

Билли узнает о похищении и мчится обратно на ранчо. Он и американские рабочие отправляются на ее поиски. Мексиканские рабочие решают отправиться в город, оставив только мистера Хардинга и трех слуг. Песита узнает, что американское ранчо созрело для набега. Бридж подслушивает это, отправляется на ранчо и организует его жалкую оборону.

Билли выслеживает Барбару в местной деревне и спасает ее. Они возвращаются на ранчо вовремя, чтобы спасти Бриджа и мистера Хардинга, и все они едут в США. На пограничном военном объекте Билли говорит Барбаре, что больше не отдаст ее, и они планируют покинуть страну. Билли сталкивается с детективом, который преследовал его, и узнает, что виновный признался, а сам Билли был помилован. Мистер Хардинг, Барбара и Билли отправляются в Нью-Йорк, а Бридж возвращается к своей бродячей жизни.

Автор Ричард А. Лупофф поместил его на четвертое место в списке обязательных для чтения романов Берроуза в своей книге 1965 года « Мастер приключений: миры Эдгара Райса Берроуза ». Лупофф называет роман «самым замечательным техническим достижением» и утверждает, что «в одной книге это фактически каталог бульварных чтив». Однако Лупофф ставит « Возвращение Макера» ниже (и критикует его за негативное изображение мексиканцев) и отвергает «Дело Оукдейла», как мало заслуживающее рекомендации. ^[2]

Авторские права на эту историю истекли в Соединенных Штатах и, таким образом, теперь находятся в общественном достоянии там. Текст доступен через Project Gutenberg .

• The Mucker в Standard Ebooks
• Иллюстрированная библиография журнала ERBzine для "The Mucker"
• Текст романа в Project Gutenberg
• Полный текст The Mucker в Wikisource
• Аудиокнига Mucker, являющаяся общественным достоянием, на сайте LibriVox
• Эдгар Райс Берроуз Резюме Страница проекта для The Mucker