Луна ночью

Луна ночью

суперобложка к изданию в твердом переплете
Автор	Мадлен Л'Энгл
Художник обложки	Х. Лоуренс Хоффман
Язык	Английский
Ряд	Семья Остин
Предмет	Кемпинг, отношения
Жанр	Молодой взрослый
Издатель	Фаррар, Штраус и Жиру
Дата публикации	1963
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( твердый переплет )
Страницы	218 стр.
ISBN	0-374-35049-3
OCLC	16691018
Класс LC	PZ7.L5385 Мо.
Предшествовал	Знакомьтесь, Остины
С последующим	Молодые единороги

«Луна ночью » ( ISBN 0-374-35049-3 ) — названиеромана для молодежи Мадлен Л'Энгл . Опубликованный в 1963 году , это второй роман о Вики Остин и ее семье, действие которого происходит между событиями « Знакомства с Остинами» ( 1960 ) и «Молодые единороги» ( 1968 ), и более или менее одновременно с романом семьи О'Киф «Рука морской звезды» . Книга знаменует собой первое появление персонажа Закари Грея , который сначала встречается с Вики, а затем (в более поздних книгах) с Полли О'Киф . Хотя Вики позже появится в трех романах, имеющих фэнтезийную и/или научно-фантастическую тематику, в «Луне ночью » таких элементов нет. 

В книге «Луна ночью » ( ISBN 0-374-35049-3 ) Вики и ее семья отправляются в поход по стране, который должен был стать переходом между их жизнью в сельском Торнхилле, штат Коннектикут , и совсем другой жизнью в Нью-Йорке , где отец Вики, доктор Уоллес Остин, будет проводить исследования. В ходе еще одного большого изменения в жизни Вики Мэгги Гамильтон, сирота , которая жила с Остинами после смерти отца, переезжает жить к своему законному опекуну Елене, которая выходит замуж за дядю Вики, Дугласа Остина. Дядя Дуглас и его новая семья переезжают в Лагуна-Бич , Калифорния , где семья Вики должна навестить их во время их путешествий. Первая глава начинается со свадьбы Елены и Дугласа. 

Приключения семьи показывают ее отличия от современного общества. По пути они встречают подростковую банду в Теннесси , помогают спасти детей от наводнения в Техасе и находят брошенного ребенка в кемпинге в Юте. Младшая сестра Вики Сьюзи эмоционально растет во время поездки, от желания усыновить олененка в начале до ее более позднего быстрого и компетентного оказания первой помощи, когда другой ребенок получает травму, несмотря на ошибочные требования находящихся рядом взрослых. Они видят медведей несколько раз, и хотя они всегда действуют правильно, их сверстники иногда этого не делают, что приводит к опасным последствиям. Они также сталкиваются с антиамериканскими настроениями в кемпинге в Канаде и намеками на Холодную войну на протяжении всего своего путешествия.

В начале поездки, в кемпинге в Теннесси, Вики знакомится с Закари Греем , который приезжает со своими родителями в роскошно оборудованном трейлере-палатке, запряженном новеньким черным универсалом. Она находит его очаровательным, красивым и умным, но также пугающим своим цинизмом и безрассудством. Он преследует ее (лично и с записками, оставленными после) в других кемпингах по всей стране и в Лагуна-Бич. Вики наслаждается этим вниманием, но остальная часть ее семьи не любит Зака. Она негодует на это, разрываясь между послушанием своей семье и своей растущей потребностью в независимости.

Наблюдая бледность и одышку Закари во время объяснительного похода в Меса-Верде , отец Вики, врач, приходит к выводу, что у него в анамнезе ревматизм, который повредил его сердце. Доктор Остин несколько раз приказывает мальчику избегать интенсивных упражнений, сопровождая Вики и ее семью в их осмотре достопримечательностей.

В конце поездки, в Йеллоустонском национальном парке , Вики встречает Энди Форда, другого мальчика, который начинает ею интересоваться. Энди более эмоционально стабилен, чем Закари, и гораздо более весел, но и менее интересен. Закари появляется со своими родителями в следующем пункте назначения Остинов, в районе Блэк-Рэм в Вайоминге , и проявляет ревность к Энди. Несколько часов спустя игра в прятки заканчивается исчезновением Закари. Пока Остины ищут его, Закари заманивает Вики на отдаленный склон горы, чтобы поговорить с ней наедине об Энди. Вики поворачивается, чтобы вернуться к своей семье, но не может сделать этого после того, как землетрясение обрушивает ее сторону горы лавиной . Закари оказывается в ловушке между двумя большими камнями со сломанным запястьем. Вики смиряется со своими опасениями по поводу ненадежности жизни и существования любящего Бога, и Закари обещает лучше заботиться о себе. Вики ждет с Закари, пока не прибудет помощь.

• Вики Остин — Героиня серии романов и рассказов о семье Остин, Вики — рассказчик от первого лица в этой книге и других. Четырнадцатилетняя на момент написания романа Вики начинает утверждать свою независимость от семьи, уединяясь, чтобы поразмышлять, подвергая сомнению свое религиозное воспитание и другие взгляды, и узнавая через путешествия и разговоры с Закари, что мир намного больше и разнообразнее, чем тот, с которым она сталкивалась ранее в своей уединенной жизни с семьей в сельском Торнхилле, штат Коннектикут.
• Джон Остин — старший брат Вики, Джон, с научным складом ума, рано окончил среднюю школу, примерно в 17 лет, и был принят в Массачусетский технологический институт . Он в первую очередь интересуется астрофизикой . Джон интеллектуально любознателен и философичен, в целом лоялен и добросердечен. Однако он плохо переносит Закари.
• Сьюзи Остин — Считающаяся красавицей семьи, Сьюзи «хотел стать врачом с тех пор, как научился говорить». В одиннадцать лет она уже знает о первой помощи больше , чем многие взрослые, и применяет эти знания без суеты и паники. Сьюзи любит животных и ведет списки видов, встреченных во время путешествия.
• Роб Остин — Самый младший из детей Остина, Роберт Остин любопытен и любвеобилен, со склонностью к проницательным вопросам и непреднамеренной игре слов. Мадлен Л'Энгл признала, что Роб основан на ее собственном младшем ребенке, Бионе Франклине.
• Доктор Уоллес Остин , или «Уолли», является отцом четверых детей Остина и старшим братом Дугласа Остина, художника. Их мать умерла, когда родился Дуглас, и их отец также умер рано. Уоллес — «сельский врач» общей практики, который также занимается исследованиями, когда может. Что касается «Луны ночью» , он временно передал свою практику другому врачу, чтобы провести год, проводя исследования в больнице Нью-Йорка.
• Виктория Остин , мать и тезка Вики, является дочерью преподобного Итона, популярного священника, который также провел некоторое время в качестве миссионера в Африке. Виктория училась в школе-интернате в Швейцарии, где встретила свою лучшую подругу Елену, которая в конечном итоге вышла замуж за Дугласа Остина. Виктория некоторое время профессионально пела, и был записан альбом ее песен. Она познакомилась с Уоллесом Остином, когда пела раненым солдатам в госпитале Управления по делам ветеранов .
• Закари Грей — студент. Крайне обеспеченный, но бесцельный, Закари, студент, которого недавно «выгнали» из Хотчкисса , колеблется между своими желаниями искупления и самоуничтожения. Обаятельный, волнующий, непредсказуемый и эмоционально нуждающийся, Зак выявляет как лучшее, так и худшее в Вики. Закари проявляет сильный интерес к антропологии и довольно хорошо разбирается в этом предмете, но отвергает ее как возможную профессию, потому что «в ней нет денег». У него повреждено сердце в результате ревматизма, но он отказывается больше ходить к врачам и не уверен, что есть смысл пытаться выжить в неспокойном мире.

Роман затрагивает такие темы, как страх перед человеческим уничтожением, особенно ядерным; неминуемые изменения в половых ролях; власть Америки; вопрос о том, являются ли люди изначально добрыми или злыми; и существование или несуществование Бога. ^[1] Повествование Л'Энгл демонстрирует то же уважение к интеллекту юности, которое заметно в «Изломе времени» и его продолжениях. Например, Закари со знанием дела обсуждает антропологию с Вики, а классическая музыка играет важную роль в жизни Вики. (Елена Остин — известная классическая пианистка.)

Хотя хронология книг Мадлен Л'Энгл «Остин» и «Мерри-О'Киф» относит события «Луны ночью» к десятилетиям позже, сюжетные линии повествования во многом относятся к эпохе Холодной войны . Вики ссылается на убежища от радиоактивных осадков , «Укройся и укройся » и, косвенно, на участие Оук-Риджа, штат Теннесси, в Манхэттенском проекте . Несколько раз Вики выражает страх и тревогу по поводу нестабильной ситуации в ее мире.

Помимо этого, основная тема и конфликт истории — подростковая борьба Вики за установление собственной идентичности, отличной от идентичности ее семьи, примирение ее существующих привязанностей с ее растущей потребностью в независимости. ^[2] Как она заявляет в главе 8: «Ты должна уйти сама по себе, или ты должна перестать быть собой, и в конце концов я только начинала быть собой». Проведя свое детство как счастливый член большой семьи, ^[1] четырнадцатилетняя девочка недавно пришла к ощущению, что ее семья «сдерживает меня, не дает мне вырасти и стать собой».

Во время пребывания Остинов в Лагуна-Бич Закари берет Вики на представление « Дневника Анны Франк» , что заставляет Вики беспокоиться о том, что Бог, очевидно, не смог защитить Анну Франк от бесчеловечности человека по отношению к человеку. ^[1] В повествовании несколько раз цитируется Псалом 121, в частности отрывок, из которого взято название романа:

Солнце не поразит тебя днем,

Ни луны ночью.

Господь сохранит тебя от всякого зла;

Он сохранит твою душу.

Вики отмечает использование псалма в качестве молитвы в пьесе, как раз перед тем, как нацисты арестовали семью Франк. Закари также призывает Вики принять его веру в то, что нет Бога, который мог бы защитить ее. Однако в конце романа, несмотря на ее раннее двойственное отношение к религии, Вики заставляет ее выступить против нигилизма Закари и выкрикивает слова псалма, ожидая спасения.

• Лауреат Государственной литературной премии Австрии 1969 года.

Роман основан на реальном походе, который Мадлен Л'Энгл и ее семья Франклин совершили весной 1959 года ^{[1] , во время которого у нее впервые возникла идея} романа «Излом времени» . ^[3] Как и Остины, Франклины отправились в длительный отпуск в период перехода от жизни в фермерском доме в Коннектикуте к переезду в Нью-Йорк. В своем введении к текущим изданиям романов семьи Остин в мягкой обложке издательства Laurel-Leaf Л'Энгл утверждает: «Кто-то заметил мне, что книги о семье Остин могли бы быть и о моей собственной семье. Действительно, Остины делают очень много того, что делала моя семья...» ^[4] Л'Энгл пишет о походе семьи Франклин в книге «Круг тишины» ^[5] и в своем предисловии к коллекционному изданию романа « Излом времени», посвященному 25-летию .

В одном месте в «Луне ночью » Сьюзи Остин шутит о «тессеринге», и повествование от первого лица Вики идентифицирует этот комментарий как относящийся к истории Мег и Чарльза Уоллеса Мюрри . Эта ссылка на события «Излома во времени» , опубликованного годом ранее, может рассматриваться как «разрушение четвертой стены », но с другой стороны может означать, что Остины знают об опыте Мюрри как о реальных событиях прошлого. Поскольку Вики и дочь Мег, Полли О'Киф , обе встречаются с Закари Греем , Вики и Сьюзи ссылаются на события, произошедшие поколением ранее. Мюрри и Остины живут в схожих описанных сельских условиях в Коннектикуте , поэтому знание Остинов о Мюрри может быть получено локально.

События «Луны ночью» происходят примерно через два года (возможно, немного меньше) после «Знакомства с Остинами» , которое начинается, когда Вики двенадцать лет. В «Луне ночью» Вики четырнадцать, приближаясь к пятнадцати , но изначально она лжет Закари, что ей шестнадцать. После похода Остины проводят около года в Нью-Йорке, в течение которого они переживают события « Молодых единорогов» , при поддержке повторяющегося персонажа Л'Энгла Кэнона Таллиса . Следующим летом, в «Кольце бесконечного света» , Вики встречает другого важного персонажа Л'Энгла, Адама Эддингтона , а также возобновляет свои отношения с Закари.

Говорят, что поход Остинов начинается весной, до окончания школьных занятий. Это помещает начало романа незадолго до событий «Руки морской звезды» , в котором Адам Эддингтон проходит летнюю стажировку у Кэлвина О'Кифа и должен решить, доверять ли О'Кифу и канонику Таллис или, в качестве альтернативы, Кали Каттер (которая его предает). Когда Адам встречает Вики следующим летом, Джон Остин намекает на неудачный опыт Адама с Кали.

• Фамилия Закари пишется как «Грей» как в твердом переплете, так и в мягкой обложке « Луны ночью », но Грей в последующих книгах. В «Кольце бесконечного света » Вики описывает свои глаза как « серые , как пишется его имя», а не «серые».
• Название книги взято из Псалма 121 в переводе короля Якова .

• Официальный сайт L'Engle