Середина | |
---|---|
6 сезон | |
![]() Обложка DVD-диска региона 1 | |
В главных ролях | |
Количество эпизодов | 24 |
Выпускать | |
Исходная сеть | АБВ |
Оригинальный релиз | 24 сентября 2014 г. – 13 мая 2015 г. ( 2014-09-24 ) ( 2015-05-13 ) |
Хронология сезона | |
Шестой сезон комедийного телесериала «The Middle» начал транслироваться 24 сентября 2014 года на канале ABC в США. Производством занимаются Blackie and Blondie Productions и Warner Bros. Television, а создатели сериала — ДеАнн Хелин и Эйлин Хейслер — в качестве исполнительных продюсеров.
В шоу участвует Фрэнсис «Фрэнки» Хек ( Патрисия Хитон ), женщина из рабочего класса Среднего Запада, замужем за Майком Хеком ( Нил Флинн ), который проживает в небольшом вымышленном городке Орсон, штат Индиана. Они родители троих детей: Эксл ( Чарли Макдермотт ), Сью ( Эден Шер ) и Брик ( Аттикус Шаффер ).
8 мая 2014 года ABC продлил сериал «Ближний Восток» на шестой сезон. [1] 23 октября 2014 года ABC заказала полный сезон из 24 эпизодов. [2]
«Неудержимая ты», «Самый одинокий шкафчик», «Стол», «Хэллоуин против Экскурсии по колледжу», «История карьера», «Дымящаяся куча вины», «Игра в ожидание», «Братья и сестры и сомбреро», «Фуд-ухажёр» и «Выпускник».
Самый одинокий шкафчик, Большая тревога, Стол и День святого Валентина V.
Большая тревога, Стол, День благодарения VI, Рождественская стена, День святого Валентина V и Ответ
Большая тревога, Хэллоуин V, День благодарения VI и День святого Валентина V.
День благодарения VI, Экскурсия по колледжам, Пэм Фрик Стэггс, День святого Валентина V, Дымящаяся куча вины, Операция «Проникновение» и Выпускник
Ранние отзывы о шестом сезоне были положительными. Уилл Харрис из The AV Club заявил, что это был «неплохой способ начать новый сезон». [3] Роберт Бьянко из USA Today заявил, что «это сильный старт для отличного, недооцененного сериала». [4]
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Код продукта | Зрители в США (млн.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
121 | 1 | «Неудержимый ты» | Ли Шаллат Чемел | Тим Хоберт | 24 сентября 2014 г. ( 2014-09-24 ) | 4X6601 | 7.59 [5] |
Дети готовы пойти в школу, но Фрэнки забывает проверить веб-сайт, и дети начинают ходить в школу на неделю позже. Тем временем Сью наконец-то снимает брекеты; Эксл наконец-то побеждает Майка в баскетболе; а Брик пытается найти идеальный рюкзак для школы. | |||||||
122 | 2 | «Самый одинокий шкафчик» | Блейк Т. Эванс | Яна Хантер и Митч Хантер | 1 октября 2014 г. ( 2014-10-01 ) | 4X6602 | 7.42 [6] |
Фрэнки и Майк ищут вторую работу, чтобы позволить себе хороший колледж для Сью в следующем году. Сью и Брэд пишут, ставят и играют главную роль в выпускной пьесе « Самый одинокий шкафчик» , но вторая работа Фрэнки не позволяет ей участвовать в спектакле. Эксл обставляет свой новый арендованный дом с Хатчем вещами, которые он стащил из дома Хеков. Брик находит свои шумные, раздражающие детские игрушки, которые Фрэнки намеренно спрятал, и с радостью играет с ними. | |||||||
123 | 3 | «Большая тревога» | Фил Трейлл | Рич Дам | 8 октября 2014 г. ( 2014-10-08 ) | 4X6603 | 7.44 [7] |
Брик сообщает Фрэнки и Майку, что он хотел бы пойти на танцевальный вечер Fall Fantasy Dance в средней школе. Эксл паникует, узнав, что ему нужно объявить специальность в колледже к концу недели. Старшеклассница Сью становится нервной, выпив много кофе, чтобы казаться более взрослой и утонченной. | |||||||
124 | 4 | "Стол" | Ли Шаллат Чемел | Рой Браун | 22 октября 2014 г. ( 2014-10-22 ) | 4X6604 | 7.29 [8] |
Фрэнки и Майк приближаются к 22-й годовщине свадьбы. Эксл решает, что им с Хатчем нужно отремонтировать дом и найти другого соседа по комнате, который поможет с расходами. Фрэнки дарит мальчикам семейный обеденный гарнитур после того, как находит полный обеденный гарнитур в интернете за 50 долларов, но в итоге это оказывается кукольная мебель. После того, как Даррин дарит Сью особое ожерелье в знак признания в любви, она обнаруживает, что он подарил такой же подарок своей бывшей девушке. Брик начинает подкаст о шрифтах. | |||||||
125 | 5 | «Хэллоуин V» | Ли Шаллат Чемел | Робин Шорр | 29 октября 2014 г. ( 2014-10-29 ) | 4X6605 | 6.99 [9] |
Фрэнки и Майк ошеломлены, узнав, что Брик пригласил девушку в дом, чтобы просто провести время с ним. Тем временем, чтобы пополнить свой фонд на колледж, Сью устраивает просмотр на тыквенной грядке фильма « Это Великая Тыква», Чарли Браун . Эксл неохотно идет в библиотеку, чтобы написать историческую работу, и оказывается запертым внутри, когда она закрывается. | |||||||
126 | 6 | «Впадина» | Мелисса Косар | Кэти Баллард | 12 ноября 2014 г. ( 2014-11-12 ) | 4X6606 | 8.10 [10] |
Фрэнки вынуждена мыть посуду шлангом после того, как кухонная раковина провалилась в яму после того, как она бросила туда легкую ложку. Тем временем Сью должна освоить тиниклинг , чтобы получить зачет по физкультуре, после того как ее консультант по вопросам образования ( Филлис Смит ) сказала ей, что Wrestlerettes не подходит для получения зачета по физкультуре. После того, как Брик случайно сломал газонокосилку Майка, Эксл советует ему взять кошелек отца, а затем сделать вид, что он нашел его позже, думая, что это отвлечет внимание Майка от сломанной газонокосилки. | |||||||
127 | 7 | «День благодарения VI» | Ли Шаллат Чемел | Тим Хоберт | 19 ноября 2014 г. ( 2014-11-19 ) | 4X6607 | 8.32 [11] |
Поскольку их кухонная раковина все еще в плохом состоянии, Хеки решают поужинать вне дома на День благодарения. Брик приглашает свою девушку Синди присоединиться к ним и отчаянно пытается выиграть для нее мягкую игрушку в игровом автомате. Пытаясь понравиться Майку, Даррин ухудшает ситуацию, говоря в ресторане, что у Майка день рождения; Фрэнки заставляет Эксла пригласить родственника ее парикмахера, Девина Левина. | |||||||
128 | 8 | «Экскурсия по колледжу» | Блейк Т. Эванс | Рич Дам | 3 декабря 2014 г. ( 2014-12-03 ) | 4X6608 | 7.04 [12] |
Майк посещает студенческий тур Сью, заставляя его пропустить первую игру студенческого футбола, в которой участвует Эксл; и чтобы Фрэнки был там, она должна оставить Брика с несколькими сопровождающими, которые все пытаются помочь ему закончить школьный проект. Но у Эксла есть игра, которую легко забыть, заставляя его избегать Девина Левина, который также присутствовал. | |||||||
129 | 9 | «Рождественская стена» | Ли Шаллат Чемел | Рой Браун | 10 декабря 2014 г. ( 2014-12-10 ) | 4X6609 | 8.11 [13] |
Чувствуя себя недооцененной, Фрэнки решает выбрать минималистичные рождественские украшения, но в последнюю минуту меняет свое решение; тем временем, помня об аллергии Сью, Майк пытается купить искусственную елку, но не получает то, за что заплатил. Эксл возрождает Boss Co. к праздникам, но когда он и Шон спорят о Рудольфе, красноносом олене , дружба Шона, Эксла и Даррина оказывается под угрозой. Брик пытается написать рождественское письмо семье Хек, подробно описывая их прошлый год, после того как видит такое же письмо в открытке от семьи, которую Хеки едва знают. | |||||||
130 | 10 | «Пэм Фриккин Стэггс» | Эллиот Хегарти | Яна Хантер и Митч Хантер | 7 января 2015 г. ( 2015-01-07 ) | 4X6611 | 8.46 [14] |
Пэм Стэггс ( Кёрсти Элли ), популярная бывшая одноклассница Фрэнки, которая переехала в Сент-Луис после выигрыша 1 миллиона долларов в Колесе фортуны , ищет Фрэнки по возвращении в город. Фрэнки сначала вне себя от радости, но это оказывается раздражающим путешествием, особенно когда пьяная Пэм говорит Фрэнки, что она связалась с ней только потому, что все ее «настоящие» друзья уехали из Орсона. Сью пытается делать много вещей, например, играть на гобое и заниматься греблей, надеясь заработать что-то на стипендию в колледже. Эксл продолжает приставать и раздражать Девина Левина, затем сталкивается с ней в некоторых видах спорта в надежде «выиграть» еще одно свидание с ней. | |||||||
131 | 11 | «История карьера» | Клэр Килнер | Илана Верник | 14 января 2015 г. ( 2015-01-14 ) | 4X6610 | 7,79 [15] |
Сью, которой сократили часы работы в Spudsy's, устраивается уборщицей в карьер, но нечаянно устраивает вечеринку, выложив в сеть фотографию. Когда все становится хаотичным, а взрывчатые вещества подвергают опасности участников вечеринки, Майк узнает об этом и кричит на Сью, когда они возвращаются домой, заставляя ее плакать. Затем он наказывает ее на шесть недель за то, что она предала его доверие. Брик проверяет Хеков сценариями из различных игровых шоу, включая Match Game и The Price Is Right . Большой Майк поставляет новую раковину, которую он нанимает Эксла, чтобы тот помог установить. Фрэнки находит просроченный чек из автосалона, который мистер Элерт не оплатит, если она не отработает ему день; ее безразличное отношение во время этого обязательного рабочего дня неожиданно приносит ей две комиссии. | |||||||
132 | 12 | «Чёрт побери в поезде» | Ли Шаллат Чемел | Тим Хоберт | 4 февраля 2015 г. ( 2015-02-04 ) | 4X6612 | 8.26 [16] |
Узнав, что тетя Эди умерла, Хеки садятся в поезд с телом, чтобы отвезти ее к месту ее последнего упокоения в Южной Дакоте. По дороге Фрэнки обвиняет Майка в том, что он не заботился и не воспитывал ее после того, как она споткнулась в вагоне-ресторане, а другой мужчина помог ей. Эксл считает, что он стал причиной смерти тети Эди, потому что он много раз использовал ее смерть как предлог, чтобы получить отсрочки по школьным заданиям. Брик заводит нового сомнительного друга в дороге. Сью беспокоится, что ее не примут ни в один колледж, после того как случайно отправила черновик своего личного эссе, только для того, чтобы Эксл пришел в ярость, когда узнал, что она подала документы в Восточный Индианский государственный университет. | |||||||
133 | 13 | «День святого Валентина VI» | Ли Шаллат Чемел | Рич Дам | 11 февраля 2015 г. ( 2015-02-11 ) | 4X6615 | 7.82 [17] |
Фрэнки подталкивает Брика пригласить Синди на мороженое в День святого Валентина; он так и делает, а затем паникует, когда Синди просит поцеловать ее в конце свидания. Девин Левин запрещает Экслу дарить ей подарок на День святого Валентина, потому что она утверждает, что ненавидит этот праздник, но не уверенный, хочет ли она чего-то на самом деле, он идет на компромисс, планируя особое празднование «Национального дня радио» 13 февраля. Тем временем Даррин планирует особую охоту за сокровищами для Сью, которая заканчивается в крошечном доме, который, как он говорит, он купил для них. Затем он делает предложение, в придачу с кольцом. | |||||||
134 | 14 | «Ответ» | Фил Трейлл | Тим Хоберт | 18 февраля 2015 г. ( 2015-02-18 ) | 4X6616 | 7.70 [18] |
Хвастаясь своим новым статусом отношений с Синди, Брик клянется прекратить свои «упс» и «шепоты». Эксл возвращается со свидания с Девином и утверждает, что может исправить причуды Брика, основываясь на том, что он узнал на занятиях по психологии. Во время ужина Сью признается, что она запаниковала и сказала «конечно» выйти замуж за Даррина. Майк сердито говорит, что собирается убить Даррина, но Сью вмешивается и говорит, что ей нужно с этим разобраться. Тем временем Эксл пробует несколько разных методов, чтобы вылечить Брика, и в конечном итоге сводит проблемы к раскладному стулу, на котором Брика заставили сидеть за обеденным столом. После нескольких неудачных попыток Сью наконец говорит Даррину, что у нее есть много других дел, которые она хочет сделать до свадьбы, и разрывает помолвку. | |||||||
135 | 15 | «Дымящаяся куча вины» | Ли Шаллат Чемел | Робин Шорр | 25 февраля 2015 г. ( 2015-02-25 ) | 4X6613 | 7.47 [19] |
Фрэнки и Майк понимают, что забыли о дне рождения Брика — в ноябре. Фрэнки пытается загладить вину перед Бриком, дав ему день, чтобы он мог делать все, что захочет, но она и другие члены семьи сожалеют об этом решении. Сью отчаянно пытается выиграть награду «Лучший» за ежегодник школы Орсон Хай. Эксл узнает, что Странный Эшли перевелся в Восточный Индианский государственный университет. Когда Девин видит, как Эксл давал прозвища Эшли, себе и другим женщинам в контактах своего мобильного телефона, она расстается с ним, но позже они мирятся. | |||||||
136 | 16 | «Флирт с катастрофой» | Фил Трейлл | Рой Браун | 4 марта 2015 г. ( 2015-03-04 ) | 4X6614 | 8.20 [20] |
Эксл приводит своего друга Финна в дом, и Финн делает комплименты наряду Фрэнки. Фрэнки флиртует в ответ и позже говорит с подругой по мобильному телефону о том, что «горячий друг» Эксла пристает к ней, — затем понимает, что Эксл и Финн могут слышать этот разговор через Bluetooth- устройство, которое Майк только что установил в машине. Сью неохотно везет Брика на конвенцию Planet Nowhere в Индианаполисе, когда никто другой не может его отвезти, но к концу дня она рада, что сделала это. В другом месте Майк помогает Тэгу подготовиться к экзамену по вождению, чтобы сохранить водительские права, когда он понимает, что Тэгу больше не следует водить машину. | |||||||
137 | 17 | «Игра в ожидание» | Дэнни Саллес | Кэти Баллард | 25 марта 2015 г. ( 2015-03-25 ) | 4X6618 | 7.34 [21] |
Сью регулярно проверяет свою электронную почту, чтобы узнать, приняли ли ее в какой-нибудь колледж, и начинает нервничать, потому что большинство ее друзей уже получили письма о зачислении. Она пытается отвлечься, делая саше из ароматических смесей, чтобы раздать их своим одноклассникам, но Фрэнки остается как на иголках. Тем временем Брик решил, что хочет написать роман. Потратив несколько дней на написание идеального вступительного предложения, он сдается, чувствуя, что никакое последующее предложение не сравнится с ним. В другом месте Майк постоянно отрицает, что пел в машине, несмотря на то, что было несколько свидетелей. | |||||||
138 | 18 | «Операция «Проникновение»» | Мелисса Косар | Илана Верник | 1 апреля 2015 г. (2015-04-01) | 4X6619 | 7,64 [22] |
Фрэнки помогает сопровождать Брика на школьной экскурсии, в основном для того, чтобы заставить некоторых его одноклассников дружить с ним. Тем временем Майк и его брат Расти пытаются убрать часть хлама своего отца-скряги, пока он в отъезде. Вспоминая в своей старой спальне, Майк понимает, что он довольно часто приставал к Расти, когда они были моложе, и он думает, что это может быть причиной того, что у Расти нет амбиций в жизни. В другом месте, после того, как Девин Левин отчитал его за то, что он был жесток со Сью, Эксл пытается сделать вид, что они с Сью — лучшие друзья, когда Сью проводит выходные в его колледже. | |||||||
139 | 19 | «Братья и сестры и сомбреро» | Мелисса Косар | Яна Хантер и Митч Хантер | 8 апреля 2015 г. (2015-04-08) | 4X6617 | 7.28 [23] |
Сью набрасывается на Эксла, когда он забывает принести домой сомбреро, которое она хочет надеть на фото с Брэдом для выпускного альбома, а Эксл набрасывается на Сью, которая постоянно его преследует. Фрэнки встает между ними, признаваясь Экслу, что Сью может быть «неумолимой», и говорит Сью, что Эксл может быть «засранцем». Когда они оба узнают о вмешательстве Фрэнки, они направляют свое разочарование на свою мать и на самом деле сближаются из-за этого. В другом месте Майк шокирован, когда Брик выигрывает награду «Спортсмен месяца» в школе, и думает, что у него все еще есть шанс развить навыки Брика в спорте... но другой ребенок был ошибочно принят за Брика после того, как двое обменялись шортами. | |||||||
140 | 20 | «Пищевое ухаживание» | Блейк Т. Эванс | Яна Хантер и Митч Хантер | 15 апреля 2015 г. (2015-04-15) | 4X6620 | 7.52 [24] |
Когда Эксл празднует свой 21-й день рождения в колледже, Майк заставляет его вернуться домой, чтобы помочь передвинуть морозильник. Майк на самом деле использовал морозильник как предлог, чтобы забрать Эксла домой, чтобы отец и 21-летний сын могли пойти выпить пива, но после ссоры он отказывается вести Эксла в бар. Эксл идет один, и продавец донимает его, пока Майк не подтверждает его возраст, и они наконец не выпивают вместе пива. Брик, похоже, превращается в нового подростка Эксла с плохим характером, и после постоянных наказаний Фрэнки наконец бросает ему вызов. В другом месте Сью соблазняется конкурирующей сетью фуд-кортов уйти из Spudsy's, пока Брэд не убеждает ее устроиться на работу в его продуктовый киоск. | |||||||
141 | 21 | «Двое в своем роде» | Дэнни Саллес | Тим Хоберт | 22 апреля 2015 г. (2015-04-22) | 4X6621 | 7,82 [25] |
Отец Фрэнки Тэг и его брат, ее дядя Датч ( Дик Ван Дайк ), враждуют, и она и Майк пытаются разрешить это. Тем временем Сью получает свое первое наказание и заручается помощью Эксла, чтобы пережить его и, возможно, скрыть это от своих родителей. | |||||||
142 | 22 | «Пока ты спал» | Блейк Т. Эванс | Рой Браун | 29 апреля 2015 г. (2015-04-29) | 4X6622 | 7.39 [26] |
Сью подавлена тем, что теперь она не пойдет на выпускной, поскольку Даррин больше не ее парень. Красивый парень из другой школы, который работает в том же торговом центре, что и Сью, предлагает отвезти ее, но она не может найти никого, кто мог бы заменить ее смену в Spudsy's. Они не могут заставить все работать, пока молодой человек не говорит, что он не просто был милым: ему действительно нравится Сью. В другом месте Эксл и Брик начинают совместный бизнес, а Майк и Фрэнки пытаются взять напрокат фильмы для своего «свидания», но постоянно засыпают во время просмотра фильмов. | |||||||
143 | 23 | «Бронирование на День матери» | Ли Шаллат Чемел | Рич Дам | 6 мая 2015 г. (2015-05-06) | 4X6623 | 6.99 [27] |
В поисках подарка на День матери, который мог бы действительно понравиться Фрэнки, Майк заказывает столик на дневной чай с семьей и мамой Фрэнки, Пэт, но это явно не то, что хочет никто. Тем временем Фрэнки снова разочарована подарками, которые ей дарят дети, пока она не поговорит с кем-то из магазина, кто скажет, что дети провели там часы, пытаясь найти идеальный подарок. | |||||||
144 | 24 | «Выпускник» | Эйлин Хейслер | Эйлин Хейслер и ДеАнн Хелин | 13 мая 2015 г. (2015-05-13) | 4X6624 | 7.03 [28] |
Из-за ошибок в ее ежегоднике, отказа в получении наград за безупречную посещаемость и множества других инцидентов Сью расстроена тем, что не оставит после себя никакого «следа» в Orson High. Но весь выпускной класс преподносит ей огромный сюрприз на выпускном: каждая страница ежегодника Сью подписана, с комплиментами и добрыми пожеланиями для нее. Тем временем Эксл беспокоится о том, что Девин вернется в Айдахо на лето, особенно когда он видит фотографию в социальной сети ( Instagram ), где ее держат другие парни. Девин приезжает в Индиану, чтобы сделать сюрприз Экслу, и объясняет, что парни на фотографии были ее братьями. Кроме того, Брик узнает, что у него есть возможность пропустить восьмой класс в следующем году и пойти сразу в старшую школу, оставляя Фрэнки и Майка гадать, достаточно ли взрослый их младший сын для старшей школы. |
Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Рейтинг/Доля (18–49) | Зрители (млн.) | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Неудержимый ты» | 24 сентября 2014 г. (2014-09-24) | 2.2/8 | 7.59 | [29] |
2 | «Самый одинокий шкафчик» | 1 октября 2014 г. (2014-10-01) | 2.0/7 | 7.42 | [30] |
3 | «Большая тревога» | 8 октября 2014 г. (2014-10-08) | 2.0/7 | 7.44 | [31] |
4 | "Стол" | 22 октября 2014 г. (2014-10-22) | 2.1/7 | 7.29 | [32] |
5 | «Хэллоуин V» | 29 октября 2014 г. (2014-10-29) | 1.8/6 | 6.99 | [33] |
6 | «Впадина» | 12 ноября 2014 г. (2014-11-12) | 1.9/6 | 8.10 | [34] |
7 | «День благодарения VI» | 19 ноября 2014 г. (2014-11-19) | 2.2/7 | 8.32 | [35] |
8 | «Экскурсия по колледжу» | 3 декабря 2014 г. (2014-12-03) | 1.6/5 | 7.04 | [36] |
9 | «Рождественская стена» | 10 декабря 2014 г. (2014-12-10) | 2.2/7 | 8.11 | [37] |
10 | «Пэм Фриккин Стэггс» | 7 января 2015 г. (2015-01-07) | 2.3/7 | 8.46 | [38] |
11 | «История карьера» | 14 января 2015 г. (2015-01-14) | 2.2/7 | 7.79 | [39] |
12 | «Чёрт побери в поезде» | 4 февраля 2015 г. (2015-02-04) | 2.2/8 | 8.26 | [40] |
13 | «День святого Валентина VI» | 11 февраля 2015 г. (2015-02-11) | 2.1/7 | 7.82 | [41] |
14 | «Ответ» | 18 февраля 2015 г. (2015-02-18) | 2.2/7 | 7.70 | [42] |
15 | «Дымящаяся куча вины» | 25 февраля 2015 г. (2015-02-25) | 2.0/7 | 7.47 | [43] |
16 | «Флирт с катастрофой» | 4 марта 2015 г. (2015-03-04) | 2.2/7 | 8.20 | [44] |
17 | «Игра в ожидание» | 25 марта 2015 г. (2015-03-25) | 1.9/7 | 7.34 | [45] |
18 | «Операция «Проникновение»» | 1 апреля 2015 г. (2015-04-01) | 1.8/6 | 7.64 | [46] |
19 | «Братья и сестры и сомбреро» | 8 апреля 2015 г. (2015-04-08) | 1.9/7 | 7.28 | [47] |
20 | «Пищевое ухаживание» | 15 апреля 2015 г. (2015-04-15) | 2.0/6 | 7.52 | [48] |
21 | «Двое в своем роде» | 22 апреля 2015 г. (2015-04-22) | 1.8/6 | 7.82 | [49] |
22 | «Пока ты спал» | 29 апреля 2015 г. (2015-04-29) | 2.0/8 | 7.39 | [50] |
23 | «Бронирование на День матери» | 6 мая 2015 г. (2015-05-06) | 1.7/6 | 6.99 | [51] |
24 | «Выпускник» | 13 мая 2015 г. (2015-05-13) | 1.8/7 | 7.03 | [52] |