Середина | |
---|---|
Сезон 3 | |
В главных ролях | |
Количество эпизодов | 24 |
Выпускать | |
Исходная сеть | АБВ |
Оригинальный релиз | 21 сентября 2011 г. – 23 мая 2012 г. ( 2011-09-21 ) ( 2012-05-23 ) |
Хронология сезона | |
Третий сезон комедийного телесериала «The Middle» начал выходить в эфир 21 сентября 2011 года и завершился 23 мая 2012 года на канале ABC в США. Производством занимаются Blackie and Blondie Productions и Warner Bros. Television, а создатели сериала — ДеАнн Хелин и Эйлин Хейслер — в качестве исполнительных продюсеров.
В шоу участвует Фрэнсис «Фрэнки» Хек ( Патрисия Хитон ), женщина из рабочего класса Среднего Запада, замужем за Майком Хеком ( Нил Флинн ), который проживает в небольшом вымышленном городке Орсон, штат Индиана. Они родители троих детей: Эксл ( Чарли Макдермотт ), Сью ( Эден Шер ) и Брик ( Аттикус Шаффер ).
Плохой выбор, Самое лучшее, что может быть, черт возьми, Пьеса, Рождественский подарок, Рассказ и Свадьба.
Плохой выбор, Год черта, Карта, Рассказ и Свадьба.
Принудительное семейное развлечение, часть 1, День святого Валентина III и Рассказ.
Принудительное семейное развлечение, часть 1, Тест, Неправильный выбор, Рождественский подарок, Все портится и День святого Валентина, часть 3.
Принудительное семейное развлечение, часть 1, Плохой выбор, Хэллоуин II, Все наперекосяк, День святого Валентина III, Концерт, Клевер и Свадьба.
Основные изменения и их описание.
Карта, «Проделки», День святого Валентина III и «Бумажный маршрут»
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Код продукта | Зрители в США (млн.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
49 | 1 | «Принудительное семейное развлечение» | Ли Шаллат Чемел | Виджал Патель | 21 сентября 2011 г. ( 2011-09-21 ) | 3X6901 | 9.74 [1] | |||||||
50 | 2 | Кен Уиттингем | 3X6902 | |||||||||||
С окончанием лета и приближением начала учебы Фрэнки понимает, что все их соседи уехали на семейные каникулы летом, а Хеки провели все лето в Орсоне, штат Индиана. Поэтому она просит Майка отправиться в «быстрый и дешевый» отпуск с детьми, и единственное, о чем они могут думать, это кемпинг. Однако, когда дети отказываются сотрудничать и наслаждаться природой, она вспоминает свой испорченный медовый месяц в кемпинге с участием Ники ( Рэй Романо ), знакомого Майка по старшей школе. | ||||||||||||||
51 | 3 | «Приказ о хреновении» | Эллиот Хегарти | Рой Браун | 28 сентября 2011 г. ( 2011-09-28 ) | 3X6903 | 8.68 [2] | |||||||
Когда Майк узнает, что Брик прогуливает уроки физкультуры, он должен поговорить с учителем четвертого класса своего сына ( Корд Оверстрит ). Тем временем Эксл уговаривает новенькую Сью записаться на занятия по плаванию, что оставляет ей мало времени на дорогу через коридор до следующего урока, тем самым не давая ей остановиться у шкафчика Эксла и смутить его. В другом месте Фрэнки шокирована тем, что дети считают Майка выше ее в семье. | ||||||||||||||
52 | 4 | «Основные изменения» | Ли Шаллат Чемел | Эйлин Хейслер и ДеАнн Хелин | 5 октября 2011 г. ( 2011-10-05 ) | 3X6904 | 9.13 [3] | |||||||
После унижения из-за того, что она случайно съела обрезки ногтей Эксла, у Фрэнки случается истерика, и она требует серьезных изменений во всех аспектах домашнего хозяйства Хеков, а затем она внезапно собирает вещи и уходит, направляясь (без ведома своей семьи) в дом своей матери ( Марши Мейсон ) за небольшой заботой и материнским советом. Пока Майк идет за Фрэнки, Брик снова болтает о чем-то (каталоге продуктов), что волнует только его, Сью беспокоится о жизни в разорванном доме, а Эксл приходит в ужас, когда обнаруживает, что Фрэнки ушел с его ценной шляпой. | ||||||||||||||
53 | 5 | «Тест» | Эллиот Хегарти | Тим Хоберт | 12 октября 2011 г. ( 2011-10-12 ) | 3X6905 | 8.87 [4] | |||||||
Эксл не подготовился к PSAT, к большому разочарованию Фрэнки, которая боится за будущее своего сына. Тем временем Сью пробуется в чирлидеры и ждет телефонного звонка с приглашением в команду. В другом месте Майк пытается ужесточить Брика, когда на собрании в школе Фрэнки и Майку сообщают, что его травят. | ||||||||||||||
54 | 6 | «Плохой выбор» | Ли Шаллат Чемел | Яна Хантер и Митч Хантер | 19 октября 2011 г. ( 2011-10-19 ) | 3X6906 | 9.13 [5] | |||||||
Фрэнки и Майк рассматривают возможность сменить тяготы владения домом на жизнь в квартире; Эксл притворяется больным, чтобы не сдавать экзамен, и пытается найти лазейку, которая позволит ему все равно пойти на вечеринку; Сью и ее бывший парень Брэд придумали сценку об опасностях отправки текстовых сообщений и употребления алкоголя за рулем; Брик цитирует Шекспира. | ||||||||||||||
55 | 7 | «Хэллоуин 2» | Эллиот Хегарти | Дэвид С. Розенталь | 26 октября 2011 г. ( 2011-10-26 ) | 3X6907 | 10.16 [6] | |||||||
Когда Сью надевает неловкий костюм на вечеринку в честь Хэллоуина, она обращается за советом к ошеломленному Майку, который понимает, что его дочь взрослеет. Тем временем Фрэнки берет группу социальных навыков Брика на выпрашивание сладостей и решает доказать им свою правоту после нескольких стычек с грубиянами. В другом месте Аксель и его друзья придумывают план, как заработать на выпрашивании сладостей, но отвлекаются, когда пытаются помочь двум детям вернуть украденные сладости. | ||||||||||||||
56 | 8 | «Самая лучшая вещь, черт возьми» | Ли Шаллат Чемел | Виджал Патель | 2 ноября 2011 г. ( 2011-11-02 ) | 3X6908 | 9.41 [7] | |||||||
Фрэнки и Майк беспокоятся, что Эксл поставит под угрозу свои шансы на получение спортивной стипендии в колледже. Когда он становится идеальным джентльменом во время визита рекрутера, но возвращается к норме после его ухода, Майк и Фрэнки понимают, что они ведут себя наилучшим образом только по отношению к другим людям, а не к своей семье. Тем временем Сью и Брик отправляют смс с телефона, принадлежащего тете Эди. | ||||||||||||||
57 | 9 | "Пьеса" | Эяль Гордин | Сюжет : Рой Браун, Яна Хантер и Митч Хантер Телесценарий : Рой Браун | 16 ноября 2011 г. ( 2011-11-16 ) | 3X6909 | 9.19 [8] | |||||||
Фрэнки и Сью играют в общественной постановке « Волшебника страны Оз», но их волнение сходит на нет, когда режиссер просит Фрэнки сказать Сью, что она выбывает из-за своих «сумасшедших глаз». После разговора матери и дочери Сью считает, что они оба покинут пьесу, заставляя Фрэнки тайком уходить из дома на репетиции. Тем временем Брик просит своего дядю Расти ( Норм Макдональд ) посетить «День особых друзей» в школе, но неявка дяди приводит к обеду, боулингу и уроку вождения, и Майк злится, когда узнает об этом. Кроме того, Эксла наказывают за то, что он водил машину с завязанными глазами на спор со своими приятелями, и он проводит время, подбрасывая пенни. | ||||||||||||||
58 | 10 | «День благодарения III» | Эллиот Хегарти | Тим Хоберт | 23 ноября 2011 г. ( 2011-11-23 ) | 3X6910 | 9.08 [9] | |||||||
Родители Фрэнки приглашают Хеков провести День благодарения в их доме. Праздник начинает быстро разваливаться, когда появляется сестра Фрэнки Джанет ( Молли Шеннон ) и ее семья. Тем временем Майк пытается дать Экслу несколько советов о том, как знакомиться с девушками. В другом месте Брик пытается доказать свою невиновность, когда его обвиняют в порче дорогой игрушки его кузена, а взволнованная Сью присоединяется к Фрэнки, Пэт и Джанет в их сеансах сплетен. | ||||||||||||||
59 | 11 | «Рождественский подарок» | Блейк Эванс | Яна Хантер и Митч Хантер | 7 декабря 2011 г. ( 2011-12-07 ) | 3X6911 | 8.72 [10] | |||||||
Пока Майк пытается сохранить свой рождественский подарок в виде новой посудомоечной машины в тайне от Фрэнки, его жена планирует вечеринку в канун Рождества и хочет, чтобы он установил новую посудомоечную машину до начала праздников. Тем временем Сью просит преподобного ТимаТома объяснить Брику более глубокий смысл Рождества, который подвергает сомнению этот праздник после прочтения Библии. В другом месте попытки Боба вести себя круто раздражают Эксла, пока они вместе работают над рождественской елкой. | ||||||||||||||
60 | 12 | «Год чертей» | Эллиот Хегарти | Дэвид С. Розенталь | 4 января 2012 г. ( 2012-01-04 ) | 3X6912 | 9,99 [11] | |||||||
Фрэнки заставляет семью случайным образом назначать друг другу новогодние решения. В конечном итоге, Фрэнки должен проводить больше времени с Бриком, Майк должен чаще улыбаться, Сью должна отказаться от попыток сделать то, что она никогда не сделает, Эксл должен содержать свою комнату в чистоте, а Брик должен перестать читать все время. С помощью шведского стола «ешь сколько сможешь» в качестве стимула для тех, кто может выполнять свои решения в течение недели, семья пытается оправдать ожидания друг друга. Им становится сложнее, чем они себе представляли, когда Фрэнки оставляет Брика на работе после окончания рабочего дня, Эксл перегибает палку, чтобы получить исправленную оценку «A» за работу, которую он сдал много лет назад, Майк узнает, что улыбка имеет свои преимущества и недостатки, Брик страдает от абстиненции чтения, а амбициозная Сью пытается сформировать группу девушек, чтобы болеть за команду по рестлингу, когда к ним присоединяется ее бывший парень Брэд. | ||||||||||||||
61 | 13 | «Карта» | Ли Шаллат Чемел | ДеАнн Хелин и Эйлин Хейслер | 11 января 2012 г. ( 2012-01-11 ) | 3X6913 | 9.45 [12] | |||||||
После похорон тети Джинни Фрэнки понимает, что нужно отпраздновать больше важных событий в жизни своей семьи. В другом месте Эксл съедает школьный проект Брика (вызывая обычный хаос), а обрадованная Сью обнаруживает, что она нравится мальчику в школе. | ||||||||||||||
62 | 14 | «Чёрт побери» | Блейк Т. Эванс | Виджал Патель | 18 января 2012 г. ( 2012-01-18 ) | 3X6914 | 8.08 [13] | |||||||
Фрэнки разочарована своим волонтерским заданием на Суперкубке, который проводился в Индиане . Тем временем, пока Донахью уезжают, Хеки используют новую машину Донахью для своих личных поручений. В другом месте Сью пользуется возможностью рассказать своему парню, что она к нему чувствует. | ||||||||||||||
63 | 15 | «День святого Валентина III» | Ли Шаллат Чемел | Яна Хантер и Митч Хантер | 8 февраля 2012 г. ( 2012-02-08 ) | 3X6915 | 8.44 [14] | |||||||
Фрэнки решает провести День святого Валентина со своими друзьями и их супругами в шикарном ресторане. За ужином все мужья, кроме Майка, покупают розы для своих жен, что злит Фрэнки. Тем временем Брику поручают написать работу о любви, и он решает написать о любви Фрэнки и Майка. Экслу также поручили школьное задание о событии, изменившем его жизнь, но он думает, что с ним не произошло ничего особенного, что можно было бы сравнить с историями его друзей. В другом месте Сью думает, что ее парень внезапно стал плохо целоваться, после того как впервые попробовал французский поцелуй. | ||||||||||||||
64 | 16 | "Концерт" | Фил Трейлл | Рой Браун | 15 февраля 2012 г. ( 2012-02-15 ) | 3X6916 | 8.04 [15] | |||||||
Джастин Бибер приезжает в Индианаполис, и Сью отчаянно нужны билеты. Фрэнки решает купить ей билеты, но онлайн-билеты быстро распродаются. Когда Сью узнает, что в Индианаполисе продается больше билетов, Фрэнки отводит ее туда, где их опережают без очереди. Когда Сью получает два билета, Фрэнки предполагает, что она пойдет на концерт со своей маленькой девочкой, однако Сью решает пойти со своей подругой Карли. В другом месте Майк тренирует Брика для ежегодного школьного конкурса по орфографии, а Эксл и его друзья пытаются нарушить ограничение скорости в 15 миль в час пешком. | ||||||||||||||
65 | 17 | «Сядь» | Ли Шаллат Чемел | Тим Хоберт | 22 февраля 2012 г. ( 2012-02-22 ) | 3X6917 | 7.48 [16] | |||||||
Эксл, Сью и Брик считают, что Фрэнки слишком много их пилит, а Майк придумывает безумные наказания. Фрэнки и Майк решают усадить детей, но дети опережают их и вместо них усаживают Майка и Фрэнки. Дети хотят показать родителям, что они могут быть ответственными, что оказывается сложнее, чем они думали. Пока Майка и Фрэнки нет дома, Эксл возит Сью по городу, чтобы найти ее потерянное пальто. С заднего сиденья Брик читает вслух «О мышах и людях» , чтобы Эксл мог написать отчет по книге. Фрэнки и Майк с удовольствием проводят это свободное время вместе. | ||||||||||||||
66 | 18 | «Високосный год» | Алекс Хардкасл | Дэвид С. Розенталь | 29 февраля 2012 г. ( 2012-02-29 ) | 3X6918 | 8.23 [17] | |||||||
Несмотря на заявления Фрэнки об обратном, Сью думает, что ее родители планируют большую вечеринку-сюрприз, потому что она сможет отпраздновать свой день рождения в день своего настоящего рождения, 29 февраля. Тем временем Фрэнки узнает, что Майк заботился о бродячей кошке на своем рабочем месте, и когда она умирает, она пытается заставить Майка рассказать о своих чувствах. Брик влюбляется в девушку из своей группы социальных навыков, которая любит кусать вещи. Когда школа решает сократить группу, Брик принимает меры. Когда Экслу становится скучно, он проводит время за пылесосом и становится одержимым этим. | ||||||||||||||
67 | 19 | «Бумажный маршрут» | Ли Шаллат Чемел | Джек Бердитт | 14 марта 2012 г. ( 2012-03-14 ) | 3X6919 | 6.93 [18] | |||||||
Брик устраивается на работу разносчиком газет у городского газетчика ( Эдвард Аснер ), чтобы накопить денег на очки ночного видения. К сожалению, Фрэнки и Майк в конечном итоге делают эту работу за него после того, как Брик в итоге пропускает целый день в школе. Тем временем Эксл пытается убедить Сью, что отношения на расстоянии с Мэттом не сработают; и Фрэнки обнаруживает, что Майк копит батарейки. В другом месте Эксл пробуется в бейсбольную команду, и Сью приходится приспосабливаться к ношению смущающего головного убора. | ||||||||||||||
68 | 20 | «Заверши свой бизнес» | Блейк Т. Эванс | Виджал Патель | 11 апреля 2012 г. ( 2012-04-11 ) | 3X6920 | 7.06 [19] | |||||||
Посетив новую церковь, Фрэнки вдохновляется пастором, который хочет, чтобы люди жили без сожалений, исполняя свое собственное предназначение, и сходит с ума, пытаясь найти свое "дело". Тем временем Брик хочет новую кровать, поэтому Эксл получает игровой стол и оказывается раздавленным Бриком в Air Hockey . Сью начинает работать няней, но в итоге она присматривает за ужасным мальчиком своего возраста. | ||||||||||||||
69 | 21 | «Консультант по вопросам руководства» | Ли Шаллат Чемел | Яна Хантер и Митч Хантер | 2 мая 2012 г. ( 2012-05-02 ) | 3X6921 | 6.63 [20] | |||||||
Сью устанавливает связь со своим неловким консультантом по вопросам образования ( Вупи Голдберг ), когда она идет поговорить с ней о том, насколько она «невидима» и игнорируется в школе. Фрэнки расстраивается, когда Майк настаивает на том, чтобы собрать их новую кровать самостоятельно. Тем временем Брик пытается передать президенту жалобу на президентский тест по фитнесу . | ||||||||||||||
70 | 22 | «Клевер» | Фил Трейлл | Рой Браун | 9 мая 2012 г. ( 2012-05-09 ) | 3X6922 | 6.60 [21] | |||||||
Брик считает, что найденный им четырехлистный клевер приносит неудачу. Майк и его отец, «Большой Майк», не согласны по поводу того, как воспитывают Брика. В другом месте Эксл шокирован, когда его друг-спортсмен Даррин приглашает «жизнерадостную» Сью на выпускной. Затем, застряв со «случайным» выпускным свиданием Странной Эшли на второй год, он планирует пригласить другого друга на свидание с девушкой, которую он хотел пригласить, просто чтобы держать ее подальше от других парней, но Странная Эшли бросает его ради свидания, которое она считает более подходящим для себя. Тем временем тетя Эди почти поджигает свой дом, и Фрэнки должна найти ей сиделку. | ||||||||||||||
71 | 23 | «Рассказ» | Ли Шаллат Чемел | Тим Хоберт | 16 мая 2012 г. ( 2012-05-16 ) | 3X6923 | 6.53 [22] | |||||||
У Фрэнки глаза на затылке, когда она критикует Сью и Эксла за то, что они сделали плохой выбор, о котором, как они думали, никто никогда не узнает. Но когда выясняется, что она использует Брика в качестве своего стукача, Майк полностью против этого. Тем временем, поездка Эксла на выходные на озеро оказывается под угрозой, когда Сью обнаруживает, что он пробирается в дом посреди ночи, и заставляет его делать все, что она прикажет, чтобы она не доносила на него; а когда Фрэнки застревает на работе, Майк вынужден пойти на родительский день в школу Брика. | ||||||||||||||
72 | 24 | «Свадьба» | Фил Трейлл | Виджал Патель | 23 мая 2012 г. ( 2012-05-23 ) | 3X6924 | 6.52 [23] | |||||||
Хеки рады узнать, что брат Майка Расти женится. Но они узнают, что свадьба будет у них дома меньше чем через неделю. Фрэнки изо всех сил старается сделать все в сжатые сроки, включая украшение дома. Тем временем свадьба помешает Брику посетить вечеринку друга; а Эксл и его друзья начинают свой собственный летний бизнес, и их первой задачей становится удаление пня. |
Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Рейтинг/Доля (18–49) | Зрители (млн.) | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Принудительное семейное развлечение. Часть 1» | 21 сентября 2011 г. ( 2011-09-21 ) | 3.1/9 | 9.74 | [1] |
2 | «Принудительное семейное развлечение. Часть 2» | 21 сентября 2011 г. ( 2011-09-21 ) | 3.1/9 | 9.74 | [1] |
3 | «Приказ о хреновении» | 28 сентября 2011 г. ( 2011-09-28 ) | 2.7/8 | 8.68 | [2] |
4 | «Основные изменения» | 5 октября 2011 г. ( 2011-10-05 ) | 2.8/9 | 9.13 | [3] |
5 | «Тест» | 12 октября 2011 г. ( 2011-10-12 ) | 2.9/9 | 8.87 | [4] |
6 | «Плохой выбор» | 19 октября 2011 г. ( 2011-10-19 ) | 3.0/9 | 9.13 | [5] |
7 | «Хэллоуин 2» | 26 октября 2011 г. ( 2011-10-26 ) | 3.2/10 | 10.16 | [6] |
8 | «Самая лучшая вещь, черт возьми» | 2 ноября 2011 г. ( 2011-11-02 ) | 3.0/9 | 9.41 | [7] |
9 | "Пьеса" | 16 ноября 2011 г. ( 2011-11-16 ) | 3.0/9 | 9.19 | [8] |
10 | «День благодарения III» | 23 ноября 2011 г. ( 2011-11-23 ) | 2.5/8 | 9.08 | [9] |
11 | «Рождественский подарок» | 7 декабря 2011 г. ( 2011-12-07 ) | 2.8/8 | 8.72 | [10] |
12 | «Год чертей» | 4 января 2012 г. ( 2012-01-04 ) | 3.0/9 | 9.99 | [11] |
13 | «Карта» | 11 января 2012 г. ( 2012-01-11 ) | 2.9/8 | 9.45 | [12] |
14 | «Чёрт побери» | 18 января 2012 г. ( 2012-01-18 ) | 2.5/7 | 8.08 | [13] |
15 | «День святого Валентина III» | 8 февраля 2012 г. ( 2012-02-08 ) | 2.6/8 | 8.44 | [14] |
16 | "Концерт" | 15 февраля 2012 г. ( 2012-02-15 ) | 2.4/7 | 8.04 | [15] |
17 | «Сядь» | 22 февраля 2012 г. ( 2012-02-22 ) | 2.2/7 | 7.48 | [16] |
18 | «Високосный год» | 29 февраля 2012 г. ( 2012-02-29 ) | 2.6/7 | 8.23 | [17] |
19 | «Бумажный маршрут» | 14 марта 2012 г. ( 2012-03-14 ) | 2.1/7 | 6.93 | [18] |
20 | «Заверши свой бизнес» | 11 апреля 2012 г. ( 2012-04-11 ) | 2.1/7 | 7.06 | [19] |
21 | «Консультант по вопросам руководства» | 2 мая 2012 г. ( 2012-05-02 ) | 2.0/7 | 6.63 | [20] |
22 | «Клевер» | 9 мая 2012 г. ( 2012-05-09 ) | 1.9/6 | 6.60 | [21] |
23 | «Рассказ» | 16 мая 2012 г. ( 2012-05-16 ) | 1.9/6 | 6.53 | [22] |
24 | «Свадьба» | 23 мая 2012 г. ( 2012-05-23 ) | 2.0/7 | 6.52 | [23] |