Сваха | |
---|---|
Режиссер | Марк Джоффе |
Сценарий: |
|
На основе | Оригинальный сценарий Грега Диннера |
Произведено | |
В главных ролях | |
Кинематография | Эллери Райан |
Отредактировано | Пол Мартин Смит |
Музыка от | Джон Альтман |
Производственные компании | |
Распространяется | Фотографии Грэмерси |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 97 минут [1] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | Английский |
Бюджет | 7 миллионов долларов [2] |
Театральная касса | 6 миллионов долларов [2] |
«Сваха» — американская романтическая комедия 1997 года с Джанин Гарофало в главной роли.
Марси Тизард ( Джейнэн Гарофало ) — помощница сенатора Джона МакГлори ( Джей О. Сандерс ) из Бостона, Массачусетс . В попытке привлечь голоса ирландских американцев в жесткой борьбе за переизбрание неуклюжий глава аппарата сенатора Ник ( Денис Лири ) отправляет Марси в Ирландию, чтобы найти родственников или предков МакГлори.
Марси приезжает в вымышленную деревню Баллинагра ( ирландское : Baile na Grá , буквально Город Любви), которая готовится к ежегодному фестивалю сватовства . Она привлекает внимание двух конкурирующих профессиональных свах, Дермота ( Майло О'Ши ) и Милли ( Розалин Лайнхэн ), а также плутоватого бармена Шона ( Дэвид О'Хара ).
Местные жители терпят ее генеалогические поиски, пытаясь свести ее с разными холостяками. Шон пытается ухаживать за Марси, несмотря на ее сопротивление его грубым манерам. После того, как они начали свой роман, однажды днем они возвращаются домой в дом Шона, чтобы найти его отчужденную жену Мойру ( Саффрон Берроуз ), ожидающую их. Марси уходит от Шона, расстроенная тем, что он не рассказал ей о своем браке.
МакГлори и Ник прибывают в Баллинагру, хотя Марси не смогла найти никаких родственников МакГлори. МакГлори узнает, что девичья фамилия жены Шона — Кеннеди, и привозит ее в Бостон в качестве своей невесты как раз к выборам, и побеждает с небольшим отрывом. На вечеринке по случаю победы отец МакГлори ( Роберт Мэндэн ) в частном порядке рассказывает Марси, что семья венгерская , а не ирландская. Фамилия семьи была изменена на острове Эллис , когда они иммигрировали, но, поскольку они поселились в Бостоне с его большим ирландским населением, он так и не рассказал своему сыну об их истинном происхождении.
Шон следует за Марси в Бостон, и они мирятся.
Фильм был показан в 705 кинотеатрах в Соединенных Штатах и Канаде и собрал 1 378 930 долларов в первые выходные, а затем собрал 3 392 080 долларов в Соединенных Штатах и Канаде и 6 миллионов долларов по всему миру. [3] [2]
Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes дал фильму оценку 48% на основе рецензий 33 критиков со средней оценкой 5,7 из 10 рецензий. [4]
Роджер Эберт дает фильму 3 звезды из 4. Эберт хвалит Гарофало, называя ее «одной из самых привлекательных актрис» и восхищаясь балансом «ее циничного интеллекта и теплоты ее улыбки». Эберт находит ирландский центр фильма очаровательным и говорит, что бостонские подставки для книг отвлекают. [5]
Irish Independent отмечает: «Плохие вещи случаются всякий раз, когда сталкиваются Голливуд и Ирландия, и эта довольно слабая комедия не является исключением», но отмечает, что фильму помогает центральная игра Джанин Гарофало. [6]
В интервью 2003 года, когда Гарофало спросили, какие фильмы в ее карьере ей понравились больше всего, она включила «Сваху» в число немногих фильмов, которые она упомянула. [7]
Ожидания Марси сталкиваются с множеством колоритных сельских ирландских персонажей в традициях таких произведений, как «Ирландский RM».
Съемки проходили в городе Раундстоун, графство Голуэй . [8] Помимо личностей жителей деревни, фильм создает ощущение места посредством щедрого использования деревенских сцен, местных окрестных ферм и поездки на острова Аран с развлечениями около Дун Энгуса .
В историю вплетена пародия на семейное происхождение сенатора Джона Керри . Его дед по отцовской линии был родом из Восточной Европы, взяв новое имя по прибытии в Америку и влившись в ирландскую католическую общину в Бостоне. [ необходима цитата ]
Ирландская музыка часто звучит на протяжении всего фильма, как в качестве фоновой, так и в сценах, где она исполняется вживую, например, когда ирландец (Винсент Уолш) соревнуется за поцелуй с Марси, исполняя песню « Raglan Road » в стиле шоннос .
В саундтреке присутствует песня « Haunted » Шейна Макгоуэна и Шинед О'Коннор . В финальных титрах звучит песня « Irish Heartbeat » Ван Моррисона и The Chieftains . В саундтрек также включена песня « She's the One » группы World Party 1997 года . [9]