Долгое утро

« The Long Morrow » — 135-й эпизод американского телесериала- антологии «The Twilight Zone» . Первоначально он вышел в эфир 10 января 1964 года на канале CBS . В этом эпизоде ​​астронавт влюбляется накануне 40-летнего космического путешествия. История фокусируется на том, как он и его возлюбленная сталкиваются с проблемой, что его 40 лет в анабиозе приведут к большой разнице в возрасте между ними к тому времени, когда он вернется.

Повествование Серлинга начинается с начальной сцены, где Стэнсфилд находится в состоянии анабиоза:

Можно с уверенностью сказать, что не все, что бросается в глаза, является тем, чем кажется. Пример тому — сцена, которую вы наблюдаете. Это не больница, не морг, не мавзолей, не похоронное бюро будущего. Это чрево космического корабля. Он находится на пути к другой планетной системе, на невероятном расстоянии от Земли. Это суть нашей истории — полет в космос. Это также история о том, что может случиться с людьми, которые сделают шаг за пределы, неспособные предвидеть все, что может их там поджидать.

Повествование продолжается после того, как Стэнсфилду сообщают, что его путешествие в космос продлится сорок лет:

Командир Дуглас Стэнсфилд, астронавт, человек, который собирается отправиться в одно из самых длинных путешествий в истории: сорок лет в бесконечном космосе и, надеюсь, обратно. Это начало, первый шаг к самому длинному прыжку человека в неизведанное. Наука решила механические детали, и теперь дело за одним человеком, который вдохнет жизнь в чертежи и компьютеры, чтобы доказать раз и навсегда, что человек может прожить половину жизни в полной пустоте открытого космоса, сорок лет в одиночестве в неизведанном. Это Земля. Впереди лежит планетная система. Огромная область между ними — Сумеречная зона.

Командир Дуглас Стэнсфилд, 31 год, астронавт в 1987 году, через шесть месяцев должен отправиться в исследовательскую миссию в планетную систему примерно в 141 световом году от Земли. Хотя космический корабль будет двигаться со скоростью, в 7 раз превышающей скорость света , путешествие туда и обратно все равно займет сорок лет. Чтобы избавить его от сурового испытания в 40 лет одиночества, его поместят в (новоразработанную) анабиоз на двадцатилетнее путешествие к цели и снова на двадцатилетнее обратное путешествие. За время пребывания в анабиозе он постареет всего на несколько недель.

Незадолго до своей миссии он встречает и очаровывается своей молодой коллегой Сандрой Хорн. Они встречаются той же ночью, всего через три с половиной часа, они признаются друг другу в любви и сетуют на то, что когда Стэнсфилд вернется, Сандра будет уже старой женщиной.

Сорок лет спустя Стэнсфилд возвращается на Землю, забытый пионер. Открытия, которые он сделал во время своей миссии, были независимо достигнуты ранее с помощью технологий, разработанных после его отбытия. Сандра ждет его, все еще 26-летняя и прекрасная. Она сама была помещена в анабиоз во время миссии Стэнсфилда. Однако Стэнсфилд добровольно отключил свою систему анабиоза через шесть месяцев своего путешествия после сбоя связи на своем корабле, и теперь ему 70 лет. Он пережил сорок лет немыслимого одиночества в надежде быть с Сандрой, когда вернется. Сандра предлагает продолжить их отношения, но убитый горем Стэнсфилд призывает Сандру начать новую жизнь без него.

После того, как Сандра уходит, генерал Уолтерс предлагает пожилому астронавту небольшое утешение: «Стэнсфилд, вы действительно невероятный человек. Возможно, это единственное отличие за всю мою жизнь, что я знал вас... что я знал человека, который так ценил любовь. Поистине, поистине большое отличие, Стэнфилд».

Командир Дуглас Стэнсфилд, один из забытых пионеров космической эры. Он был отброшен в сторону течением прогресса и течением лет, и жестокой пародией судьбы. Сегодняшняя история об ионосфере и иронии, доставленная из Сумеречной зоны.

• Роберт Лэнсинг в роли коммандера Дугласа Стэнсфилда
• Мариетт Хартли в роли Сандры Хорн
  • (Актриса Мариетт Хартли была подростком, когда впервые встретила Серлинга. «Я была руководителем драматического кружка в средней школе Staples High School в Уэстпорте, штат Коннектикут», — вспоминает Хартли. «Примерно в середине 1950-х годов я посмотрела эпизод «Реквием по тяжеловесу» сериала «Playhouse 90», написанный человеком по имени Род Серлинг. В те дни я была очень смелой и отважной и позвонила ему, чтобы узнать, не выступит ли он перед нашим классом. Он на самом деле ответил на звонок и сказал: «Я буду рад». Я до сих пор вижу, как он сидит за учительским столом с трубкой перед классом и разговаривает с нами. Он был таким красивым, что я думала, мое сердце выпрыгнет из кожи! Мы задавали вопросы, и я помню его обаяние и способность вовлекать всех нас в обсуждение». Спустя годы, после того как она начала работать в Голливуде, Хартли снова встретила Серлинга. «Его лимузин подъехал, когда я выходила из студии», — сказала она. «Он вспомнил, как приходил ко мне в класс. Я сказал ему, что ищу работу, и через пару месяцев он сделал мне замечательный подарок — поработать в эпизоде ​​«Долгое утро». [1])
• Джордж Макреди в роли доктора Бикслера
• Эд Биннс в роли генерала Уолтерса
• Уильям Свон — техник
• Дон Спруанс

«Долгое утро» — название эпизода 7-го сезона сериала « Девочки Гилмор» , в котором Логан дарит Рори подарок, вдохновленный его любимым эпизодом сериала «Сумеречная зона» — « Долгое утро ».

• DeVoe, Bill. (2008). Интересные факты из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Грэмс, Мартин. (2008). Зона сумерек: открывая дверь в телевизионную классику . Черчвилл, Мэриленд: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0 

• «Долгое утро» на IMDb