Стих Света

Аят Корана

Аят Света ( араб . آیة النور , латинизировано : āyat an-nūr ) — 35-й стих 24 -й суры Корана ( Q24:35 ).

Стих

Бог есть Свет небес и земли.
Пример Его света подобен нише, в которой находится лампа,
Лампа находится внутри стекла, стекло как будто это жемчужная [белая] звезда,
Зажженная от [масла] благословенного оливкового дерева,
Ни востока, ни запада,
Чье масло почти светилось бы, даже если бы не было тронуто огнем.
Свет на свете.
Бог ведет к Своему свету, кого пожелает.
И Бог представляет примеры для людей,
и Бог Знающий обо всем.
— Перевод Sahih International

Комментарий

Этот стих был предметом многих толкований , его комментировали Авиценна , ^[1] аль-Газали , ^[2] Фахр ад-Дин ар-Рази , Ибн аль-Араби , Руми , Мулла Садра , Хаким Нур-уд- Дин , Мирза Башир-уд-Дин Махмуд Ахмад , Ибн Кайим аль-Джавзия и Бахаулла . ^[3]

Восьмой имам двенадцати имамитов-шиитов Али ибн Муса в толковании этого аята говорит:

Он — наставник людей небес и наставник людей земли. ^[4]

а шестой шиитский имам Джафар Садик заявил, что:

Бог впервые заговорил о Своем свете.
Пример Божьего руководства находится в сердце верующего.
Слава находится внутри верующего и является светильником его сердца, а светильник — это свет, который Бог поместил в его сердце. ^[5]

Поэтому он был и остается ключевым отрывком из Корана для многих суфиев и мусульманских философов в наши дни, которые выступают за эзотерические прочтения Корана . Размышления Аль-Газали об этом аяте собраны в его «Мишкат аль-Анвар» («Ниша Света»).

Часто используемый суфиями и мусульманскими философами , этот стих также является основным источником одного из 99 Имен Бога : ан-Нур ( النور ), «Свет».

Смотрите также

Ссылки

^ Хумаиди, Хумаиди; Рахман, Юсуф (2023). «Свет в Коране: психофилософская интерпретация Ибн Сины суры Ан-Нур [24:35]». Афкаруна . 19 (1). дои : 10.18196/afkaruna.v19i1.16381 .
^ «Ихья 'Улум ад-Дин (Возрождение религиозных наук)». ghazali.org .
^ Лэмбден, Стивен. «Баб: Тафсир аят ан-Нур («Комментарий к светлому стиху» Вопрос 24:35)». Калифорнийский университет, Мерсед .
^ Аль-Кафи, шейх Мухаммад бин Якуб Колейни. хадис .
^ Тафсир аль-Коми, том. 2, с. 103; Нур аль-Сакалин, т. 3, с. 606 605. хадис .{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки

Теофании и огни в учении Ибн Араби
Аль-Газали. Мишкат аль-Анвар (Ниша для огней)
Послушайте главу «Нур» об исламизме
Сура Нур, Священный Коран
Свет на Свет (исламские видео)
Хакикаул Фуркан, Тафсир Мауланы Хакима Нур-уд-Дина
Польза от чтения суры «Нур» (аят света)
Краткое изложение Ибн Кайима Тафсира Аят Нура

[1] Хумаиди, Хумаиди; Рахман, Юсуф (2023). «Свет в Коране: психофилософская интерпретация Ибн Сины суры Ан-Нур [24:35]». Афкаруна . 19 (1). дои : 10.18196/afkaruna.v19i1.16381 .

[2] «Ихья 'Улум ад-Дин (Возрождение религиозных наук)». ghazali.org .

[3] Лэмбден, Стивен. «Баб: Тафсир аят ан-Нур («Комментарий к светлому стиху» Вопрос 24:35)». Калифорнийский университет, Мерсед .

[4] Аль-Кафи, шейх Мухаммад бин Якуб Колейни. хадис .

[5] Тафсир аль-Коми, том. 2, с. 103; Нур аль-Сакалин, т. 3, с. 606 605. хадис .{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )