Легенда о Корре 3 сезон

Сезон телесериала
Легенда о Корре
Сезон 3
Книга Третья: Изменение
Обложка DVD третьего сезона
В главных ролях
Количество эпизодов13
Выпускать
Исходная сетьNickelodeon (Эпизоды 1–8)
Nick.com (Эпизоды 9–13)
Оригинальный релиз27 июня  – 22 августа 2014 г. ( 2014-06-27 )
 ( 2014-08-22 )
Хронология сезона
←  Предыдущая
книга вторая: Духи
Список серий

Книга третья: Перемена — третий сезон анимационного телесериала «Легенда о Корре» , созданного Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Кониецко [1] и состоящего из тринадцати эпизодов («глав») [2] , все анимированные Studio Mir . Сезон начал транслироваться на Nickelodeon в США 27 июня 2014 года. После утечки эпизодов и последующего снижения рейтингов сериал прекратил трансляцию на Nickelodeon после 8 эпизода 25 июля 2014 года [3] Эпизоды с 9 по 13 Книги третьей впоследствии были доступны в Интернете еженедельно на веб-сайте Nickelodeon и на платформах цифровой загрузки.

Сезон в основном происходит в Царстве Земли, одной из четырех основных стран в сеттинге сериала, при этом изображая возрождение магии воздуха среди людей других стран. Антагонисты сезона - "Красный Лотос", группа опасных анархистов во главе с новым магом воздуха Захиром , который хочет свергнуть мировые правительства и Аватара. Среди второстепенных персонажей сезона - теперь уже пожилой Зуко (персонаж из оригинального сериала ) и семья сестры Линь Бейфонг Суйин.

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
Код продукта		Зрители в США
(млн.)
271«Глоток свежего воздуха»Мельхиор ЦвайерТим Хедрик27 июня 2014 г. ( 2014-06-27 )2011,50 [4]
Спустя две недели после Гармонической Конвергенции, части Республиканского Города покрылись призрачными лозами, и после того, как Корра не смогла их удалить, Президент Райко изгоняет ее из города. По всему миру люди начинают спонтанно развивать способность к магии воздуха, включая Буми. Тензин, Корра и ее друзья отправляются в путешествие на воздушном корабле, чтобы попытаться завербовать этих людей в новую страну Воздушных Кочевников. Тем временем опасный преступник Захир ( Генри Роллинз ) сбегает из отдаленной тюрьмы благодаря своим новым навыкам магии воздуха.
282«Возрождение»Колин ХекДжошуа Гамильтон27 июня 2014 г. ( 2014-06-27 )2021,50 [4]
Путешествуя по Царству Земли с Командой Аватара и Джинорой, Тензин обнаруживает, что большинство новых магов воздуха не желают менять свою жизнь, чтобы присоединиться к новой Воздушной Нации, хотя они находят первого рекрута в лице Кая, хитрого молодого вора, пытающегося сбежать от властей Царства Земли. Тем временем Захир освобождает мага земли Газана (Питер Джайлз) и безрукого мага воды Минг-Хуа ( Грей ДеЛайл ) из их тюрем и, по-видимому, намеревается похитить или убить Аватара. Пожилой Зуко ( Брюс Дэвисон ) отправляется на Северный полюс, где содержится последний член группы Захира.
293«Королева Земли»Ян ГрэмТим Хедрик27 июня 2014 г. ( 2014-06-27 )2031.29 [4]
Команда Аватара прибывает в Ба Синг Се в рамках поиска новых магов воздуха и получает неоднозначный прием от Хоу-Тинга, который считает, что Аватар Аанг манипулировал ее отцом, когда тот был на троне. Корра неохотно соглашается на сбор налогов от имени королевы, чтобы получить ее сотрудничество, отбиваясь от бандитов с Асами во время миссии. Но королева утверждает, что в городе нет никаких магов воздуха. Тем временем Кай сбегает из группы, чтобы заняться карманной кражей, и, разыскивая его, Мако и Болин встречают семью своего покойного отца. Они узнают, что городская тайная полиция, Дай Ли (которые теперь более прочно находятся под контролем трона, но все еще зловещие по своей природе) захватывают новых магов воздуха, и действительно, Кая арестовывают и говорят, что ему придется служить в армии. На Северном полюсе Зуко, новые вожди северного племени воды Десна и Эска, а также отец Корры Тонрак навещают последнего плененного товарища Захира, его девушку Пи'Ли, опасную магию огня.
304«В опасности»Мельхиор ЦвайерДжошуа Гамильтон11 июля 2014 г. ( 2014-07-11 )2041.19 [5]
На Северном полюсе Захир и его команда освобождают Пи'Ли из ее ледяной тюрьмы, и она оказывается могущественным магом горения. В Ба Синг Се Лин Бейфонг прибывает, чтобы предупредить Корру об угрозе ее жизни. С помощью Лин команда Аватара освобождает насильно завербованных магов воздуха. После побега от Дай Ли и гнева Королевы Земли Тензин отводит магов воздуха в Северный Храм Воздуха, в то время как Лин, Корра и ее друзья ищут еще больше магов воздуха.
315«Металлический клан»Колин ХекМайкл Данте ДиМартино11 июля 2014 г. ( 2014-07-11 )2051.18 [5]
Команда Аватара прибывает в Заофу, металлический город во главе с Суйин Бейфонг ( Энн Хеч ), отчужденной сводной сестрой Лин и матерью Опал ( Элисон Стоунер ), новой магиней воздуха. Корра начинает тренировать Опал, но не может убедить Лин исправить разлад между собой и Суйин. В Республиканском городе Захир проникает на Остров Храма Воздуха в попытке найти Корру, но сбегает после того, как его опознает и атакует Кья.
326«Старые раны»Ян ГрэмКэти Маттила18 июля 2014 г. ( 2014-07-18 )2061.28 [6]
Пока Корра учится у Суйин магии металла, Лин сталкивается с воспоминаниями о своей юности: будучи молодым полицейским, она была ранена Суйин, когда задержала ее на месте преступления, и их мать Тоф скрыла инцидент, прежде чем отослать Суйин и уйти с поста начальника полиции. После жестокой стычки сестры примиряются друг с другом. Тем временем Захир и его команда сбегают из Республиканского города после погони с полицией, и Захир, который оказывается способным войти в мир духов, выясняет местонахождение Аватара.
337«Оригинальные маги воздуха»Мельхиор ЦвайерТим Хедрик18 июля 2014 г. ( 2014-07-18 )2071.33 [6]
В Северном Храме Воздуха Тензину сложно обучать новых магов воздуха культуре Воздушных Кочевников. По предложению Буми он вводит строгий режим тренировок, что приводит к еще большему стрессу и истощению. Джинора и Кай обнаруживают стадо молодых небесных бизонов и их похищают браконьеры. Когда Джинора призывает на помощь духов, они взывают к другим магам воздуха, и преступники легко побеждены. Тензин обещает рассмотреть возможность предоставления Джиноре ее татуировок мастера магии воздуха.
348«Внутренний ужас»Колин ХекДжошуа Гамильтон25 июля 2014 г. ( 2014-07-25 )2081.08 [7]
В Заофу Корра и Болин продолжают изучать магию металла, а Опал отправляется в Северный Храм Воздуха. Ночью Захир и его команда проникают в Заофу и захватывают Корру, но Команда Аватара, поддержанная Лин, Суин и отрядом магов металла, способна спасти аватара, и нападавшие отступают. В последующем расследовании Корра и ее друзья обнаруживают, что советник Суин Айвэй помогал Захиру, но он сбегает через секретный туннель. Позже, с помощью Суин, Команда Аватара выбирается из Заофу, чтобы преследовать нападавших.
359«Слежка»Ян ГрэмМайкл Данте ДиМартино1 августа 2014 г. (2014-08-01)209Н/Д
Команда Аватара следует за Айвеем в Оазис Туманных Пальм, и Корра входит в Мир Духов, чтобы найти там Айвея и Захира. Захир бросает Айвея в Туман Потерянных Душ и объясняет Корре цели своего тайного общества, Красного Лотоса: ответвление Ордена Белого Лотоса, они хотят свергнуть правительства, служа идеологической вере в то, что хаос является естественным состоянием мира. Пока Захир тянет время, его союзники приближаются к неодушевленному телу Корры. Болин и Мако побеждены, в то время как Асами, сбежавшая на Наге с телом Корры, захвачена войсками Королевы Земли. Красный Лотос следует за ними.
3610«Да здравствует королева»Мельхиор ЦвайерТим Хедрик8 августа 2014 г. (2014-08-08)210Н/Д
По пути на воздушном корабле в Ба Синг Се Корра и Асами сбегают из своей камеры, но совершают аварийную посадку воздушного корабля в пустыне. Работая с командой воздушного корабля, они спасаются от огромного пустынного животного и возвращаются в оазис. В Ба Синг Се Красный Лотос предлагает обменять Мако и Болина на Корру для Королевы Земли. Узнав о побеге Корры, они нападают и побеждают Дай Ли, а Захир использует свою магию воздуха, чтобы задушить Королеву Земли до смерти. Красный Лотос разрушает часть внутренних стен города, объявляя, что город принадлежит людям, и начинается хаос. Захир освобождает Мако и Болина и передает им сообщение для Корры. В оазисе Асами и Корра встречаются с Тонраком, Зуко и Лином и узнают о революции.
3711«Ультиматум»Колин ХекДжошуа Гамильтон15 августа 2014 г. (2014-08-15)211Н/Д
Поскольку внутренний город Ба Синг Се разграблен и разрушен, а по внешнему городу распространяются беспорядки и пожары, Мако и Болин сбегают со своей семьей в Оазис Туманных Пальм. Они говорят Корре, что Захир намерен убить магов воздуха в Северном Храме Воздуха, если она не сдастся ему. Поговорив с Айро в духовном мире, Корра использует радио Металлического клана, чтобы связаться с Тензином как раз в тот момент, когда Красный Лотос атакует Храм. Тензин сопротивляется захватчикам со своими братьями и сестрами, в то время как другие маги воздуха пытаются сбежать. После того, как защитники побеждены, Красный Лотос сбрасывает Кию и Буми с горы и усмиряет измученного и сильно избитого Тензина.
3812«Войдите в пустоту»Ян ГрэмМайкл Данте ДиМартино22 августа 2014 г. (2014-08-22)212Н/Д
Корра соглашается сдаться Красному Лотосу, чтобы спасти магов воздуха, но когда она это делает, ее друзья обнаруживают, что Захир уже вывел заложников из храма. Газан заманивает Тензина, Асами, Мако и Болина в ловушку лавы и сбегает с Минг-Хуа, но друзья Корры успешно сбегают благодаря новым навыкам Болина в магии лавы, хотя Северный Храм Воздуха в процессе получает критические повреждения. Тем временем Лин, Суйин и ее маги металла сражаются с Пи'Ли. Суйин выходит из тупика, убивая Пи'Ли сдерживаемой силой своей собственной магии горения. Захир сражается с Коррой и Тонраком, которого сбрасывает со скалы, но которого спасает капитан магов металла Кувира ( Зельда Уильямс ). Захир сбегает с бессознательной Коррой, используя свою собственную новообретенную способность летать.
3913« Яд красного лотоса »Мельхиор ЦвайерТим Хедрик и Джошуа Гамильтон22 августа 2014 г. (2014-08-22)213Н/Д
Красный Лотос пытает закованную в цепи Корру, отравляя ее ртутью, [8] [9] чтобы заставить ее умереть, вызвав Состояние Аватара, прежде чем они убьют ее, что положит конец циклу возрождения Аватара. Однако разгневанная Корра побеждает своих похитителей и сражается с Захиром в небесах. Тем временем ее друзья находят и спасают магов воздуха. После того, как Мако убивает Минг-Хуа током, он и Болин едва избегают обрушения логова Красного Лотоса Газаном на него самого. Когда Корра вот-вот поддастся яду, Джинора возглавляет магов воздуха, чтобы вытащить Захира с неба с помощью огромного воздушного вихря, образованного их совместным совершенствованием. Захира захватывают, и Суйин металлической магией извлекает яд из Корры. Две недели спустя в Республиканском городе ослабевшая, прикованная к инвалидному креслу Корра наблюдает, как Тензин посвящает Джинору в мастера магии воздуха и заново посвящает Воздушных кочевников кочевой жизни служения миру, следуя примеру Корры.

Бросать

Основной

Повторяющийся

Производство

Озеро Луиз в Канаде, прототип для Заофу
Саркастическая бахромчатая акула Neoclinus blanchardi , прототип песчаной акулы в 10-м эпизоде.

Дизайн

Третья книга стала первым сезоном «Легенды о Корре» , созданным полностью внутренней командой дизайнеров и редакторов, расширенной с 25 до 30 человек, работавших над сериалом на Nickelodeon в сезонах 1 и 2. [10]

Дизайн безрукого мага воды Мин-Хуа был основан на подруге Брайана Кониецко Мичи, [11] а прическа Опал была основана на прическе Долли Хаас . [12] Расположение Заофу, города с металлическим куполом Суйин Бейфонг, было вдохновлено озером Луиз в канадском национальном парке Банф , [12] а внешний вид озера Лаогай, места расположения штаб-квартиры Дай-Лин, был смоделирован по образцу озера Тахо . [13]

Песчаная акула, от которой Корра и Асами спасаются бегством в 10-м эпизоде, основана на саркастичной акуле-бахромчатке , небольшой рыбе, обитающей в Тихом океане. [14] Из-за экономии времени дизайнеры повторно использовали дизайн квартиры Зуко и Айро в Ба Синг Се из «Аватара: Легенда об Аанге» для квартиры семьи Мако и Болина в 11-м эпизоде. [15] Еще одной концепцией, взятой из предыдущего сериала, хотя и не изображенной там, было понятие «становления ветром» как высокоуровневой формы магии воздуха, которая была включена в библию сериала « Аватар » . [16]

Идея заковать Аватара в X-образные цепи, как показано в финале сезона, изначально была задумана для сцены захвата Аанга Народом Огня в первом сезоне Аватара , но затем была запрещена сетью. На этот раз, по словам Кониецко, это было разрешено после того, как он пожаловался на то, что увидел кадр с Губкой Бобом Квадратные Штаны , другим персонажем Nickelodeon, которого также заковали в цепи. [16]

Анимация

В создании анимации студии «Мир» в некоторых эпизодах помогала ее дочерняя компания Studio Reve. [10]

Актеры и персонажи

В третьей книге представлено много новых персонажей, которые будут появляться до конца сериала, включая большую семью Бейфонг и романтический интерес Джиноры, осиротевшего вора Кая, названного в честь сына писателя Джоша Гамильтона. [17] Брайан Кониецко беспокоился о его представлении из-за растущего списка персонажей и его сходства с Аангом . [11]

Также, по словам Кониецко, начиная с третьей книги , сериал стал более заметным и смог удержать больше известных актеров. [11] Энн Хеч пробовалась и была утверждена на роль Суин Бейфонг, отчужденной сестры Лин, [12] а Джон Хедер пробовался на второстепенную роль апатичного подростка-мага воздуха Рю. [11] Генри Роллинз выразил заинтересованность в прослушивании на роль главного антагониста сезона Захира, позвонив Кониецко и ДиМартино из тура, чтобы задать вопросы о персонаже. [18]

Письмо

Название сезона, «Изменение », было вдохновлено даосским девизом «единственная константа — это изменение», отражающим изменения в мире Корры в результате открытия ею порталов духов во втором сезоне и возрождения магии воздуха, а также изменения Корры как личности. [10] Сценаристы рассмотрели и отклонили включение флэшбэка о попытке Красного Лотоса похитить Корру в детстве, а также вырезали сцену, где Асами и Лин пробираются на воздушный корабль в четвертом эпизоде. [13]

Количество сцен экспозиции в третьей книге беспокоило авторов из-за опасности наскучить зрителям. По словам Кониецко, большинство заметок от Nickelodeon сводились к «больше сражений, больше действий!». [12] Авторы намеревались отложить в сторону любовный треугольник между главными героями третьей книги и сосредоточиться на том, как Корра и Асами станут друзьями. [10] Кроме того, они начали намекать на возможность взаимного притяжения между ними, которое приведет к тому, что они станут романтично связаны в последние моменты сериала. [19]

Прием

Третья книга получила признание критиков, а агрегатор рецензий Rotten Tomatoes подсчитал рейтинг одобрения сезона в 100% на основе 9 рецензий и средней оценки 9,5/10. [20]

На Blu-ray.com Кеннет Браун описал третью книгу как «захватывающий сезон острых ощущений, смеха, душевной боли, сложного повествования, мастерского построения мира [и] душераздирающих сражений», отметив, что с этим сезоном сериал наконец-то «стоял плечом к плечу с Аватаром: Легенда об Аанге ». Описывая «чувство глубокой, непоколебимой уверенности, движущей всей серией», с историей, анимацией, диалогами и музыкой, объединенными в «потрясающие концовки», он написал, что по мере того, как главные герои вступали в раннюю взрослую жизнь, сериал адаптировался, чтобы увидеть, как они преодолевают трудности гораздо более опытным и сложным образом, чего нельзя было ожидать от сериала Nickelodeon. [21]

Макс Николсон для IGN описал третий сезон как «легко самый последовательный сезон шоу на сегодняшний день, предоставляющий сложные темы, превосходные сюжетные линии и непревзойденные производственные ценности». [22] В своей статье для The Escapist Майк Хоффман отметил, как сериал уважает своих юных зрителей, явно показывая, но также придавая эмоциональный вес смерти главных персонажей, включая «одну из самых жестоких и внезапных смертей на детском телевидении» в случае с Пи'Ли в третьем сезоне. Изображая противников Корры, включая Красный Лотос, не как стереотипных злодеев, а как людей с понятными мотивами, испорченными избытком рвения, сериал верил в то, что зрители смогут «разрешить диссонанс между пониманием чьей-то точки зрения и несогласием с их методами». И, как писал Хоффман, показав Корру, страдающую от «полномасштабной депрессии » в конце третьего сезона, и посвятив большую часть четвертого сезона ее выздоровлению, сериал помог нормализовать проблемы психического здоровья, тему, обычно не поднимаемую на детском телевидении, что сделало их менее гнетущими для зрителей. [23]

Ссылки

  1. ^ Фарли, Кристофер Джон (20 ноября 2013 г.). «Третья книга «Легенды о Корре» будет называться «Изменение». WSJ . Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 г. . Получено 20 ноября 2013 г. .
  2. ^ «Легенда о Корре Книга 3 будет иметь 'гораздо меньше ожидания', чем Книга 2: 4 эпизода уже завершены Studio Mir!». KpopStarz. 18 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 22 ноября 2013 г.
  3. ↑ Хоффман, Майк (24 июля 2014 г.). «Легенда о Корре переходит на цифровые технологии для последних пяти эпизодов». The Escapist . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 24 июля 2014 г.
  4. ^ abc Kondolojy, Amanda (30 июня 2014 г.). "Рейтинги пятничного кабельного телевидения: 'Girl Meets World' Tops Night + 'Zapped', 'Friday Night SmackDown', 'Jessie' & More". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  5. ^ ab TFC Staff (14 июля 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения и финалы вещания в пятницу: «20/20», «Dateline» занимают первые места». The Futon Critic . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 16 июля 2014 г.
  6. ^ ab "Рейтинги пятничного кабельного телевидения: «WWE Smackdown» побеждает в вечеринке, «Girl Meets World», «Diners, Drive Ins & Dives», «Marriage Boot Camp» и многое другое — рейтинги". TVbytheNumbers.Zap2it.com. 21 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 21 июля 2014 г.
  7. ^ «Корра Сезон 3 Переходит на Цифровой После Вывода С Телевидения; Со-Создатели Брайан Кониецко и Майкл ДиМартино Объясняют Почему». Venture Capital Post. 16 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019. Получено 26 октября 2014 .
  8. ^ "William Ruzicka on the Red Lotus Poison". Tumblr. 23 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 28 марта 2015 г.
  9. ↑ Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко, Хоаким Дос Сантос, Джереми Цукерман: Легенда о Корре: Книга 3: Изменение , аудиокомментарий к Blu-ray-версии 3-го сезона, эпизод 13
  10. ^ abcd Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко, Жоаким Дос Сантос: Легенда о Корре: Книга 3: Изменение , аудиокомментарий к Blu-ray-версии сезона 3, эпизода 1
  11. ^ abcd Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко, Жоаким Дос Сантос: Легенда о Корре: Книга 3: Изменение , аудиокомментарий к Blu-ray-версии 3-го сезона, эпизода 2
  12. ^ abcd Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко, Джереми Цукерман: Легенда о Корре: Книга 3: Изменение , аудиокомментарий к Blu-ray-версии 3-го сезона, эпизода 5
  13. ^ Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко, Тим Хедрик, Джош Гамильтон: Легенда о Корре: Книга 3: Изменение , аудиокомментарий к Blu-ray-версии 3-го сезона, эпизода 4
  14. ^ Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко, Лорен Монтгомери: Легенда о Корре: Книга 3: Изменение , аудиокомментарий к Blu-ray-версии 3-го сезона, эпизод 10
  15. ^ Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко, Колин Хек: Легенда о Корре: Книга 3: Изменение , аудиокомментарий к Blu-ray-версии 3-го сезона, эпизод 11
  16. ^ ab Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко, Жоаким Дос Сантос: Легенда о Корре: Книга 3: Изменение , аудиокомментарий к Blu-ray-версии 3-го сезона, эпизод 12
  17. ^ Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко, Тим Хедрик, Джош Гамильтон: Легенда о Корре: Книга 3: Изменение , аудиокомментарий к Blu-ray-версии 3-го сезона, 3-й серии
  18. ^ Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко, Кэти Маттила: Легенда о Корре: Книга 3: Изменение , аудиокомментарий к Blu-ray-версии сезона 3, эпизод 6
  19. ^ Konietzko, Bryan (22 декабря 2014 г.). «Korrasami is canon». Tumblr.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. . Получено 27 декабря 2014 г. .
  20. ^ "Легенда о Корре: Сезон 3". Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Получено 5 октября 2014 года .
  21. ↑ Браун, Кеннет (12 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре — Книга третья: Обзор Blu-ray Change». Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 11 января 2015 г.
  22. ^ "The Legend of Korra: Book Three Review". IGN . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 5 октября 2014 года .
  23. ^ Хоффман, Майк (8 января 2015 г.). «Четыре способа, которыми «Легенда о Корре» уважала своих молодых зрителей». The Escapist . Архивировано из оригинала 12 января 2015 г. Получено 8 января 2015 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с 3-м сезоном «Легенды о Корре» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Legend_of_Korra_season_3&oldid=1221733798"