Логово Белого Червя (фильм)
Фильм Кена Рассела 1988 года

Логово Белого Червя
Театральный релизный плакат
РежиссерКен Рассел
Сценарий:Кен Рассел
На основе«Логово Белого Червя» Брэма
Стокера
ПроизведеноКен Рассел
В главных ролях
КинематографияДик Буш
ОтредактированоПитер Дэвис
Музыка отСтанислав Сыревич
Производственная
компания
Белое логово
РаспространяетсяФотографии Вестрона
Даты выпуска
Продолжительность работы
93 минуты
Страны
  • Соединенное Королевство [1]
  • Соединенные Штаты [1]
ЯзыкАнглийский
Бюджет2 миллиона долларов [2]
Театральная касса1,2 миллиона долларов (США и Канада) [3]

«Логово белого червя» — сверхъестественный комедийный фильм ужасов 1988 года , написанный, спродюсированный и срежиссированный Кеном Расселом , в главных ролях Аманда Донохоу , Хью Грант , Кэтрин Оксенберг и Питер Капальди . Снятый по мотивам одноименного романа Брэма Стокера 1911 года , фильм повествует о жителях сельской английской усадьбы и ее окрестностях, которых мучает древняя жрица после того, как археолог находит череп змеи , которой она поклоняется.

Совместное производство Великобритании и США, [1] фильм был предложен Расселу американской киностудией Vestron Pictures , выпустившей его предыдущий фильм, Gothic (1986). Рассел, поклонник Стокера, вольно адаптировал сценарий из исходного романа и включил элементы английской народной сказки о черве Лэмбтона . Съемки проходили на студиях Shepperton Studios и в Веттоне, Стаффордшир , Англия, с февраля по апрель 1988 года.

После показа на нескольких североамериканских кинофестивалях, «Логово белого червя» было выпущено в кинотеатрах компанией Vestron Pictures в Нью-Йорке 21 октября 1988 года и в последующие месяцы было распространено на другие города США. Фильм не оправдал кассовых сборов, собрав 1,2 миллиона долларов, и получил в основном неблагоприятные отзывы критиков, хотя позже он стал культовым . [ 4]

Сюжет

Ангус Флинт — шотландский студент-археолог, который проводит раскопки на месте монастыря в Mercy Farm, гостевом доме в Дербишире , которым управляют сестры Трент, Мэри и Ева. Он находит необычный череп, который, по всей видимости, принадлежит большой змее. Ангус считает, что это связано с местной легендой о «черве» д'Амптона, мифическом змееподобном существе из далекого прошлого, которое, как говорят, было убито в пещере Стоунрич Джоном д'Амптоном, предком нынешнего лорда поместья Джеймса д'Амптона.

Когда в пещере Стоунрич обнаруживают карманные часы, Джеймс приходит к выводу, что червь д'Амптон может быть больше, чем легендой. Часы принадлежали отцу сестер Трент Джо, который исчез годом ранее недалеко от Темпл-хауса, величественного дома соблазнительной и загадочной леди Сильвии Марш. Леди Сильвия — бессмертная жрица древнего бога-змеи Дионина. Она пробирается в ферму Мерси и крадет череп змеи, прежде чем обнажить клыки и плюнуть ядом на распятие, висящее на стене. Позже Ева касается распятия, впитывает часть яда и переживает тревожное видение, в котором распятый Иисус окружен гигантской змеей, в то время как группа монахинь подвергается насилию со стороны римских солдат .

Леди Сильвия подбирает молодого мужчину-автостопщика по имени Кевин и привозит его в Temple House, где соблазняет его, прежде чем смертельно парализовать его змеиным ядом. Когда Джеймс вскоре после этого посещает Temple House, леди Сильвия приглашает его войти. Она говорит Джеймсу, что боится змей и легенды о червях Д'Амптона. Той ночью Джеймсу снится сюрреалистический кошмар, в котором он садится в самолет, а Ева и леди Сильвия выступают в роли стюардесс.

Утром Джеймс исследует горную пещеру Стонерич около Temple House с Ангусом, Евой и Мэри. Когда Ева решает вернуться в Mercy Farm раньше остальных, ее похищает в лесу леди Сильвия, которая намеревается принести ее в качестве последней в длинной череде человеческих жертвоприношений своему богу-змее. Джеймс правильно предполагает, что гигантская змея бродит в пещерах, которые соединяют Temple House с пещерой Стонерич. Используя большие динамики, Джеймс проецирует турецкую музыку из своей резиденции, пытаясь очаровать змею , призывая леди Сильвию посетить его. Тем временем Ангус и Мэри врываются в Temple House, где находят мать Евы и Мэри, Дороти, в состоянии, похожем на транс. Дороти внезапно обнажает клыки и кусает Мэри за шею, прежде чем убежать, вызывая у нее галлюцинаторное видение, но Ангусу удается извлечь яд. Затем Дороти входит в поместье Джеймса и кусает в шею его дворецкого Питерса, прежде чем Джеймс разрубает ее пополам мечом.

На рассвете полицейский Эрни прибывает в Mercy Farm, вызванный телефонным звонком Джеймса. Мэри сопровождает Эрни, полагая, что они направляются в полицейский участок, но Эрни сообщает, что они едут в Temple House, чтобы расследовать события прошлой ночи. По прибытии Мэри обнаруживает, что Эрни укушен и находится под чарами змеи. Ангус, используя волынку, заманивает Эрни и убивает его, в то время как Мэри убегает в подземное пространство под Temple House. Ангус следует за ним, и его кусает и выводит из строя леди Сильвия, окрашенная в синий цвет, которая превратилась в частичную змеиную форму в своем логове. Мэри связана, пока леди Сильвия готовится принести Еву в жертву Дионину, который ждет на дне ямы. Ангус срывает жертвоприношение, столкнув леди Сильвию в яму, где Дионин поглощает ее, прежде чем взорвать гигантскую змею гранатой. В это время Джеймс возглавляет команду, которая исследует пещеры Стоунрич сверху логова.

Ангус использует сыворотку- противоядие , которую он приобрел ранее в местной больнице, чтобы предотвратить укус леди Сильвии. После того, как Еву и Мэри отвезли в больницу на обследование, Ангус навещает Джеймса. Их встречу прерывает телефонный звонок медсестры в больнице, которая сообщает Ангусу, что сыворотка-противоядие, которую он получил, на самом деле была лекарством от артрита . В ужасе Ангус рассматривает свое лицо в зеркале. Несколько мгновений спустя Ангус принимает приглашение Джеймса на праздничный обед. В машине Ангус зловеще улыбается, прежде чем показать рану от укуса на ноге.

Бросать

Анализ

Британский писатель Иэн Хантер описал фильм в своей книге «Британское мусорное кино» как эстетическую переработку фильмов 1970-х годов, таких как «Больница ужасов» , фильмы о Файбсе , «Театр крови» и «Шоу ужасов Рокки Хоррора» . [4]

Производство

Разработка

Рассел включил в сценарий элементы английской народной сказки о черве Лэмбтона .

Фильм был снят в рамках сделки на три картины, которую Рассел заключил с американским кинодистрибьютором Vestron Pictures после успеха фильма Рассела « Готика» (1986). [5] Vestron сообщила своему руководителю Дэну Айрленду , который был поклонником Рассела, что если режиссер сможет придумать фильм ужасов для студии, они профинансируют его запланированный приквел к фильму « Влюбленные женщины» , «Радуга » (в конечном итоге снятый в 1989 году) [5] с обещанным бюджетом в 1 миллион долларов. [6]

Рассел был поклонником Брэма Стокера и написал экранизацию «Дракулы» , которая так и не была экранизирована. Прочитав по совету друга «Логово Белого Червя» Стокера, Рассел решил написать экранизацию, [2] несмотря на то, что был «разочарован» романом: «Там есть штрихи мастера. «Дракула» — мастерский роман: психологическая игра, которую разыгрывает книга, очень интересна, а фрейдистские элементы очень глубоки, но эти аспекты отсутствуют в «Черве» . Что я действительно нашел, так это что-то другое, что заняло его место, в некотором смысле, и это было в первый раз, когда вам не нужно было ехать в Трансильванию за ужасом, это произошло на дороге в Дербишире». [2]

При написании сценария Рассел взял за основу основную концепцию романа, которая вращается вокруг культа поклонения змее, но вместо этого сосредоточил ее на злодейской жрице, которая помогает заполучить людей, чтобы «кормить» червя: «Червь на самом деле является персонажем, который затмевает все. И как и в случае с Лох-Несским чудовищем ... есть предположение, что наземное существо такого рода все еще может существовать при правильных условиях — которые в рассказе представляют собой эту огромную пещеру под названием Пещера Тора в Дербишире, расположенную рядом со змееподобной рекой». [2] Хотя сценарий использует в качестве основы исходный роман Стокера, Рассел активно включил в историю английскую легенду о черве Лэмбтона . [7] [8]

Вместо того чтобы действие фильма происходило в начале 20-го века, как это описано в романе-источнике, Рассел решил перенести его в современность и создал некоторых персонажей на основе людей, с которыми он встречался, живя в Озёрном крае . [2]

Кастинг

Первоначально Рассел предлагал роль леди Сильвии Марш Тильде Суинтон (на фото), но она отказалась.

По словам исполнительного продюсера Айрленда, Рассел изначально хотел пригласить Тильду Суинтон на роль леди Сильвии Марш, но она отказалась от роли после прочтения сценария. Вместо нее была выбрана Аманда Донохоу . Айрленд также утверждал, что Рассел снял фильм отчасти как дань уважения Оскару Уайльду . [5]

Донохоу говорит, что Рассел отправил ей сценарий с запиской: «Не знаю, заинтересует ли вас эта маленькая чушь, но, пожалуйста, прочтите ее в любом случае». Она прочитала сценарий и согласилась сыграть леди Сильвию, потому что, по ее словам, это дало ей «возможность сыграть женщину, которая по сути является женщиной из фэнтези. Границ нет. Поэтому я могла сделать с этой леди все, что захочу... Я не хотела, чтобы она была какой-то вампиршей-дурочкой. Я действительно хотела, чтобы она была невероятно утонченной и нестареющей женщиной». [9]

«Я всегда восхищаюсь тем, кто действительно осмеливается быть плохим», — сказал Донохоу о Расселле. «Даже его актеры — такие, как Оливер Рид — всегда производили на меня такое впечатление. Они могут быть блестящими или совершенно ужасными, но они никогда не бывают скучными. Я довольно серьезно отношусь к актерской игре и честности, к тому, что фильмы должны иметь какой-то настоящий врум и что-то говорить о жизни. И я как раз был на этой цепочке фильмов и телефильмов за последние два года, все довольно тяжелые, и я подумал: «Ну, почему бы не сделать фильм, который вообще ничего не значит?»» [10]

Рассел сказал, что Вестрон хотел американское имя и предложил Кэтрин Оксенберг, которая снималась в «Династии ». Рассел согласился, хотя, по его словам, Оксенберг отказалась быть голой в финальной сцене жертвоприношения, настояв на том, чтобы сделать это в нижнем белье. Позже Рассел написал: «будучи королевского происхождения, она выбрала шелк Harrods , но поскольку мы были малобюджетным фильмом, ей пришлось довольствоваться хлопком Marks and Spencer — и она была очень привлекательной». [11]

Это был один из первых фильмов Хью Гранта, и Айрленд говорит, что Грант был «смущен этим» в последующие годы. [5] «Я не уверен, было ли это задумано как ужасное или смешное», — сказал Грант вскоре после того, как фильм был снят. «Когда я его увидел, я покатывался со смеху. Как всегда, мне предстоит сыграть молодого человека из высшего общества. Мне предстоит сделать несколько захватывающих вещей: мне предстоит убить гигантского червя большим мечом, разрубив его пополам. Очень, очень символично». [12]

Съемки

Фильм снимался на натуре и на киностудии Shepperton Film Studios в Англии в течение семи недель с середины февраля до середины апреля 1988 года. [13] Дополнительные съемки проходили в Уэттоне, Стаффордшир . [14]

Расселл сказал, что это были сложные съемки, потому что «[с]пециальные эффекты отнимают целую вечность, и нам приходилось планировать все таким образом, чтобы не терять ни минуты. Иногда у нас было две съемочные группы, которые снимали одновременно на разных звуковых павильонах: одна снимала декорации святилища, где Кэтрин Оксенберг собирались принести в жертву червю, в то время как другая снимала монастырь монахинь, которых собирались изнасиловать легионы центурионов. Скучать было некогда». [2]

Говоря об аспектах визуального стиля фильма, Бадд Уилкинс из журнала Slant Magazine написал: «Рассел накладывает визуальные элементы — лица, тела, пламя — на видеоматериал, используя хромакейную композицию , достигая дезориентирующего эффекта сюрреалистического коллажа» [15] .

«Кен любит опасность», — сказал Донохоу. «Однажды он пришел и проиграл нам с Хью Грантом запись комедии в гостиной с Ноэлем Ковардом и Гертрудой Лоуренс . После этого мы просто посмотрели на него с пустыми лицами, и он сказал: «Вот так я хочу, чтобы вы играли свои сцены». Это было безумно, но вдохновенно». [16]

Рассел настаивал, что фильм — комедия. «Зрители не понимают, что мои фильмы — комедии, пока не произнесена последняя строчка, и даже тогда большинство людей, похоже, не понимают шутку. Я хотел бы заявить, что я активно поощряю зрителей смеяться вместе с Белым Червем ». [2]

Выпуск и прием

Театральная касса

Премьера фильма состоялась на Всемирном кинофестивале в Монреале в Канаде 29 августа 1988 года [17] [18] , а его показ состоялся на Международном кинофестивале в Торонто 14 сентября 1988 года [19]. В Соединенных Штатах фильм был показан на Бостонском кинофестивале 16 сентября 1988 года [20]. Кинопрокат был организован компанией Vestron Pictures , премьера состоялась в Нью-Йорке 21 октября 1988 года [21] , где он собрал 22 155 долларов за первые выходные. [3]

Фильм продолжал выходить в прокат в регионах до конца года, выйдя в прокат в таких городах, как Сиэтл 11 ноября 1988 года [22] и в Детройте и Хартфорде, штат Коннектикут, 23 декабря 1988 года. [23] [24] За время проката в кинотеатрах фильм собрал в общей сложности 1 189 315 долларов [3] и на момент выхода на экраны считался провалом в прокате. [25] [26]

Критический ответ

Современный

Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех и назвал его «достойным фильмом о монстрах категории B » [27] , в то время как Variety посчитал его «бесшабашным, ужасающим, постпсиходелическим головокружительным путешествием». [28] Кевин Томас из Los Angeles Times написал, что «далеко несерьезная аура фильма позволяет Расселу обойтись без некоторых уморительно урезанных видений ада, различных христианско-языческих конфликтов и зловещей фрейдистской символики», но посчитал, что его современная обстановка, хотя и допускает анахронизм , «значительно выиграла бы от причудливости периода 1911 года, года, когда Стокер, создатель Дракулы , написал его». [29] Хелен Нод из LA Weekly посчитала, что темы и сценарий фильма были тусклыми, но признала, что это все еще «страшное, смешное, великолепно окрашенное легкое развлечение». [30]

Робин Филдс и Жаклин Суфак из Chicago Tribune похвалили фильм за использование невозмутимого юмора , а также за игру Донохоу, добавив: « В целом «Логово» может быть немного более приемлемым, чем большинство усилий Рассела, но это не значит, что фильм легко усваивается. Пронзенное глазное яблоко, ужин из маринованных дождевых червей в заливном и галлюцинаторная сцена с изнасилованием монахинь не дают зрителям слишком легко расслабиться: в конце концов, это фильм Кена Рассела». [31]

Малкольм Л. Джонсон из Hartford Courant присудил фильму оценку в две звезды из четырёх, но посчитал, что фильм меркнет по сравнению с предыдущими работами Рассела, отметив, что в фильме «есть юмористические моменты, а его последствия тонкие и леденящие душу, в забавном смысле, хотя только ярый поклонник мог бы описать эту новую часть Расселломании как полностью успешную». [23] Линнея Лэннон из Detroit Free Press похвалила игру Донохоу, назвав её «восхитительно смешной», но посчитала Оксенберга «ужасной», добавив, что фильм в конечном итоге привлекателен только для ярых поклонников Рассела. [24]

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения « Логова белого червя» составляет 69% на основе 29 рецензий, а средняя оценка — 5,9/10. [32]

Ретроспективная оценка

В последующие годы после выхода «Логово белого червя» стало культовым . [4] Сам Рассел прокомментировал, что фильм приобрел поклонников в Австралии и других странах, «но не в веселой Англии, где наши суровые критики настаивали на том, чтобы воспринимать его серьезно. Как, черт возьми, можно серьезно относиться к видению Кэтрин Оксенберг, одетой в нижнее белье Marks & Spencer, приносимой в жертву поддельному фаллическому червю длиной в двести футов?» [4]

Оценивая фильм в своей книге «Кошмарные фильмы» (2011), кинокритик Ким Ньюман описал его как «Рассел, направляющий свою бензопилу на худший роман Брэма Стокера». [26] Питер Уокер из The Guardian посчитал фильм личным «запретным удовольствием», чье «вызывающее неуважение к сюжету и вкусу покорило меня... Плохо снятый, неуклюже смонтированный и, по-видимому, озвученный подростком, который только что получил свой первый синтезатор, а затем нажал все кнопки одну за другой, фильм имеет своеобразно резкий тон. Якобы создавая готический ужас, Рассел неоднократно подрывает настроение моментами абсурда — некоторые преднамеренные, многие нет». [33]

Роб Хантер из Film School Rejects написал в ретроспективном обзоре 2017 года, что «Логово белого червя» — «вероятно, самый доступный» фильм в карьере Рассела, отметив, что он «наполняет то, что могло бы быть привычной жанровой установкой, остроумием, сексом и богохульными образами, но столь же безумными, сколь и его элементы, становится основная простота героев, сражающихся за спасение своей маленькой деревни от останков древнего зла». [34] Бадд Уилкинс, писавший для журнала Slant Magazine в 2017 году, сравнил фильм с «Кровью на когтях Сатаны» (1971), другим фильмом, в котором раскопки нечеловеческого черепа высвобождают злые силы, добавив, что в нем присутствуют элементы поджанра народного ужаса . [15]

Домашние медиа

«Логово Белого Червя» впервые было выпущено для домашних носителей компанией Vestron Video , которая распространяла VHS в Северной Америке в мае 1989 года. [35] 19 августа 2003 года компания Artisan Entertainment выпустила фильм на DVD . [36] Компания Vestron Home Entertainment впервые выпустила фильм на Blu-ray в 2017 году в рамках своей линейки Vestron Video Collector's Series . [36]

В октябре 2022 года фильм стал доступен для цифровой трансляции компанией The Criterion Collection на их онлайн-сервисе потоковой передачи The Criterion Channel. [37]

Предложенное продолжение

Донохью заявил, что ходили разговоры о продолжении, но оно так и не было снято. [38]

Ссылки

  1. ^ abc "Логово Белого Червя (1988)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года.
  2. ^ abcdefg Натман, Филип (декабрь 1988 г.). «Спуск в логово Белого Червя». Фангория . № 79. С. 35–39.
  3. ^ abc "Логово Белого Червя (1988)". Box Office Mojo . Получено 26 апреля 2024 г. .
  4. ^ abcd Hunter 2019, стр. 152.
  5. ^ abcd "Dan Ireland on The Lair of the White Worm". Трейлеры из ада . 15 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. – через YouTube .
  6. ^ Хантер 2019, стр. 153.
  7. ^ Халленбек 2009, стр. 163.
  8. ↑ Якир, Дэн (18 мая 1988 г.). «Возмутительный режиссер в восторге от «Оскара». Toronto Star . стр. D1.
  9. ↑ Ван Гелдер, Лоуренс (21 октября 1988 г.). «В кино». The New York Times . С. C10.
  10. ↑ Лейси, Лиам (12 октября 1988 г.). «У Аманды Донохо были сомнения по поводу участия в фильме ужасов». The Globe and Mail . стр. C5.
  11. ^ Рассел 1991, стр. 295.
  12. ↑ Дэбби, Виктор (13 июля 1988 г.). «ЛИЧНО 'Это ужасно хорошая штука' Актер наслаждается ролью бонвивана». The Globe and Mail . стр. C8.
  13. ^ "The Movie Chart: [Home Edition]". Los Angeles Times . 28 февраля 1988. стр. 38.
  14. ^ «Это змеи и морковки для кинозвезды». Nottingham Post . 12 марта 1988 г. стр. 10 – через Newspapers.com.
  15. ^ ab Wilkins, Budd (9 февраля 2017 г.). "Обзор: The Lair of the White Worm Кена Рассела на Blu-ray Lionsgate". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г.
  16. ↑ Клэди, Леонард (19 ноября 1988 г.). «Нечего скрывать». Los Angeles Times . стр. 1.
  17. ^ "Логово Белого Червя (1988) Заметки". Turner Classic Movies . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года. (Примечание: выберите «Примечания» на левой панели, чтобы отобразить полную информацию об источнике).
  18. ↑ Шнурмахер, Томас (19 августа 1988 г.). «Партийная линия гудит, поскольку фестиваль организует дань уважения директору». Montreal Gazette . стр. 19 – через Newspapers.com.
  19. ^ Лантье, Дженнифер (16 сентября 1988 г.). «Кинофестиваль в Торонто привлекает звезд и кинозрителей». United Press International . Архивировано из оригинала 10 января 2023 г.
  20. ^ "4-й ежегодный Бостонский кинофестиваль". The Boston Globe . 11 сентября 1988 г. стр. 251 – через Newspapers.com.
  21. ↑ Макгрейди, Майк (21 октября 1988 г.). «Гротескные излишества тонут в смехе». Newsday . стр. 214 – через Newspapers.com.
  22. ↑ Андерсон, Сорен (12 ноября 1988 г.). «„Белый червь“ — извращенный, жестокий, глупый». The News Tribune . стр. 13.
  23. ^ ab Johnson, Malcolm L. (23 декабря 1988 г.). «Кен Рассел возвращается к своим странным привычкам с «Логовом Белого Червя». Hartford Courant . стр. D6 – через Newspapers.com.
  24. ^ ab Lannon, Linnea (23 декабря 1988 г.). «Последняя работа Кена Рассела понравилась фанатам, и это все». Detroit Free Press . стр. 31 – через Newspapers.com.
  25. ^ Тернок 2019, стр. 96.
  26. ^ ab Newman 2011, стр. 39.
  27. ↑ Эберт, Роджер (11 ноября 1988 г.). «Логово белого червя». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. – через RogerEbert.com .
  28. ^ "Логово Белого Червя". Variety . 31 декабря 1988 г. Архивировано из оригинала 1 января 2023 г.
  29. ↑ Томас, Кевин (11 ноября 1988 г.). «Глупое, терпимое „Логово белого червя“ Рассела». Los Angeles Times . стр. 6 – через Newspapers.com.
  30. ↑ Knode, Helen (17 ноября 1988 г.). «Логово белого червя». LA Weekly . стр. 71 – через Newspapers.com.
  31. ↑ Филдс, Робин; Суфак, Жаклин (13 мая 1989 г.). «Комментарий 'Червя'». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г.
  32. ^ "Логово Белого Червя". Rotten Tomatoes . Получено 8 января 2023 г.
  33. ↑ Уокер, Питер (28 марта 2014 г.). «Мое тайное удовольствие: Логово Белого Червя». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г.
  34. ^ Хантер, Роб (16 февраля 2017 г.). «Хью Грант и Питер Капальди борются с фаллической угрозой в «Логове белого червя». Киношкола отвергает . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г.
  35. ^ «Обзоры кассет: Кен Рассел червями движется к хорошему, манерному ужасу». San Francisco Examiner . стр. 61 – через Newspapers.com.
  36. ^ ab "Логово Белого Червя: Релизы". AllMovie . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года.
  37. ^ "Логово Белого Червя (1988)". Criterion Channel . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года.
  38. ^ Александр, Крис (17 декабря 2015 г.). "Интервью: Аманда Донохоу о ЛОГОВЕ БЕЛОГО ЧЕРВЯ Кена Рассела". ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г.

Библиография

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Логово_Белого_Червя_(фильм)&oldid=1249683258"