Дамы, которые обедают (песня)
Песня из бродвейского мюзикла

« The Ladies Who Lunch » — песня из мюзикла «Broadway Music Company» , исполняемая персонажем Джоанн. Она была написана Стивеном Сондхаймом и представлена ​​Элейн Стритч . Она стала ее визитной карточкой.

Производство

Что касается ее выступления, которое один из интервьюеров описал как наполненное «яростью», Элейн Стритч ответила: «Я не думаю, что я пела ее с яростью. Во-первых, она пила. Я должна была дать вам это понять. В любом случае, когда вы пьете, вы можете делать все, что захотите, и это не всегда очень привлекательно. Я пыталась сказать зрителям: «И вот те, кто просто смотрят — и их больше нет » ». [1]

«Эпическая борьба Стрич с ее большим номером» служит кульминацией документального фильма 1970 года Original Cast Album: Company Д. А. Пеннебейкера . [2] «Стрич, Стивен Сондхайм и оркестр были измотаны, потому что это было за полночь и конец долгого дня записи». [3] После нескольких попыток исполнить вокал сессия записи была приостановлена. Стритч вернулась через два дня, после дневного выступления Company , и успешно записала финальный дубль для альбома. [2]

Синопсис

Журнал Bustle дает следующий синопсис: « «The Ladies Who Lunch» — это песня, которая насмешливо осуждает богатых и обеспеченных женщин, тратящих свою жизнь среднего возраста на ничего значимого, исполняемая Джоан (Стритч) в ночном клубе со своим третьим мужем Ларри и их другом Робертом». [3]

Критический прием

Bustle написала о Стритч: «Выступление настолько известно, что его много раз пародировали в поп-культуре». [3] The Wire назвала его «фирменной песней» Стритч, в то время как в некрологе The New York Times его назвали «ее темой, до ее 70-летия, когда песня Сондхайма « I'm Still Here » из альбома Follies взяла верх». [4]

Газета The Guardian так описала исполнение песни Стритчем в лондонской постановке 1972 года:

Затем Джоанн Стритч получает свое соло, «The Ladies Who Lunch», и это ужасает. Она бьет непрерывными взрывами на словах «Everybody rise [...] rise», полный благоговения призыв выпить за этих дам, и это впечатляет, но именно спокойный способ, которым Стритч доносит остальную часть резюме Сондхайма о послебрачном женском упадке, о долгой ничтожности жизни, является откровением. До сих пор я был под счастливой иллюзией, что дамы крутые, потому что они возвышаются над своим знанием истин, которые все остальные в сюжете продолжают игнорировать. Но я слышу в подаче Стритч, в жестком жгучем ее заметках, что — независимо от того, сколько рюмок водки она осушит — ее персонаж не может избежать неудач, скуки и потерь. Так что, я думал, дамой не рождаются; нужен плохой опыт, не просто пережитый, но и превращенный в юмор, чтобы стать ею. Это заслуженная честь. Должна быть медаль. [5]

Сайт сравнил ее с выступлением, которое она дала в 2002 году, написав в этом выступлении: «Эта песня — гимн прощению. Что бы ни делали эти дамы, это было просто человеческое, и она терпит это, иронично, сухо. Дама простила всех: она простила себя». [5]

Обложки

Эту песню исполняли и другие актрисы, исполнявшие роль Джоанны в мюзикле «Компания» , в том числе Дебра Монк (возрождение на Бродвее 1995 года), Шейла Гиш (возрождение в Лондоне 1996 года), Линн Редгрейв (Центр Кеннеди 2002 года), Барбара Уолш (возрождение на Бродвее 2006 года), Хейдн Гвинн (возрождение в Лондоне 2010 года, концерт 2022 года) и Патти Люпон (концерт 2011 года, возрождение в Лондоне 2018 года, возрождение на Бродвее 2021 года).

Кэрол Бернетт , Вики Лоуренс и гостья Валери Харпер исполнили песню в одноименном телесериале Бернетт в 1973 году; [6] Бернетт повторила песню, получив признание критиков, в бродвейской постановке « Собираем вместе» в 1999 году . [7] [8] [9] [10]

Барбра Стрейзанд записала эту песню в 1985 году для своего бестселлера The Broadway Album , смешав ее с песней Сондхайма «Pretty Women» из «Суини Тодда » (1979).

Анна Кендрик исполнила кавер-версию песни в фильме 2003 года « Лагерь » .

Алан Камминг исполнял эту песню множество раз, включая прочтение в 2013 году. [11]

Группа Jinkx Monsoon исполнила пародию на песню «Ladies in Drag» для своего альбома 2014 года The Inevitable .

Трио Мерил Стрип , Одра Макдональд и Кристин Барански исполнило песню через Zoom во время карантина, вызванного пандемией , в честь 90-летия Зондхайма . [12]

Камила Мендес исполнила песню в сериале Ривердэйл в эпизоде ​​«Библейское» ( сезон 6, серия 18 ). [13]

Скотт Томпсон исполнил отрывок из песни в эпизоде ​​«Kitty Dearest» сериала « Дхарма и Грег » ( 4 сезон, 19 серия ).

Ссылки

  1. ^ "Элейн Стритч о совете Сондхайма, Роке Хадсоне и ее единственной женской страсти | Out Magazine". Out.com. 17 февраля 2014 г. Получено 20 июля 2014 г.
  2. ^ ab Thomas, июнь (17 июля 2014 г.). "Элейн Стритч, сцена "Here's to the Ladies Who Lunch" из мюзикла Company: клип показывает, что она была блестящим критиком своих собственных выступлений (ВИДЕО)". Slate . Slate.com . Получено 20 июля 2014 г.
  3. ^ abc "Выступление Элейн Стритч "The Ladies Who Lunch" - лучший способ запомнить ее". Bustle. 17 июля 2014 г. Получено 20 июля 2014 г.
  4. ^ Mosendz, Polly (13 июня 2014 г.). «Легенда Бродвея Элейн Стритч, величайшая нью-йоркская красотка, умерла в возрасте 89 лет». The Wire . Получено 20 июля 2014 г.
  5. ^ ab Veronica Horwell (18 июля 2014 г.). "Элейн Стритч: все встают ради величайшей дамы Бродвея | Stage". The Guardian . theguardian.com . Получено 20 июля 2014 г. .
  6. ^ "Поклонники Роды в сюрпризе". The Atlanta Constitution . 17 февраля 1973 г. стр. 18-T. Получено 9 февраля 2023 г.
  7. ↑ Mazey, Stephen (29 декабря 1999 г.). «Кэрол Бернетт, Лорен Бэколл, Дама Эдна все еще имеют то, что нужно». The Ottawa Citizen . стр. B9. Получено 9 февраля 2023 г.
  8. ↑ Третик, Гордон (15 декабря 1999 г.). «В Sondheim Revue Бернетт торжествует над шаткой книгой». Waldwick Suburban News . стр. A28. Получено 9 февраля 2023 г.
  9. ↑ Lowry, Mark (5 декабря 1999 г.). «Что посмотреть на Бродвее и за его пределами». Fort Worth Star-Telegram . стр. 3D. Получено 9 февраля 2023 г.
  10. ↑ Самильян, Том (29 января 2000 г.). «On Stage: Putting It Together». Billboard . стр. 39. Получено 9 февраля 2023 г.
  11. ^ Джойя, Майкл (18 октября 2013 г.). «Мюзикл Стивена Сондхейма в новой компании; чтение пьесы на тему гендерных различий с Аланом Каммингом и Бобби Стеггертом состоится 18 октября». Афиша . Получено 23 декабря 2021 г.
  12. ↑ Клэр Шаффер (27 апреля 2020 г.). «Мерил Стрип, Кристин Барански, Одра Макдональд исполняют «The Ladies Who Lunch» в домашнем концерте Sondheim Tribute». rollingstone.com . Получено 28 апреля 2020 г. .
  13. ^ https://gaana.com/song/ladies-who-lunch-feat-camila-mendes [ пустой URL ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ladies_Who_Lunch_(song)&oldid=1251896539"