Курсив мой.
«Курсив мой» — автобиография Нины Берберовой . Впервые опубликована в 1960-х годах. Переиздана в 1992 году после успеха ее повестей и сборников рассказов, написанных в 1930-х годах, которые были вновь открыты в середине 1980-х годов и опубликованы французским издательством Actes Sud . [1]
Берберова родилась в Санкт-Петербурге в 1901 году. Она покинула Россию в 1922 году. Она и ее партнер, поэт Владислав Ходасевич провели некоторое время в Чехословакии и Берлине , прежде чем обосноваться в Париже . Она ушла от Ходасевича в середине 1930-х годов. «Он боится мира. Я — нет. Он боится будущего. Я устремляюсь к нему». Она была частью круга литературных русских изгнанников, и в книге есть несколько их портретов, включая Бориса Пастернака , Максима Горького , Марину Цветаеву и Андрея Белого . Она критически относится к самоубийству Маяковского : «Он не просто застрелился. Он застрелил целое поколение». [2]
В 1950 году она уехала в США, где нашла жизнь более свободную, чем в Европе. Она стала преподавателем русского языка в Принстонском университете .
Критика
Клайв Джеймс назвал книгу «лучшей отдельной книгой, написанной о русской культуре в изгнании». «Нина Берберова покинула Советский Союз в тот год, когда был расстрелян Николай Гумилев , а Анна Ахматова была объявлена вне закона — восхитительная книга Берберовой о ее жизни в русской эмиграции прослеживает весь трагически захватывающий опыт изгнания до глубокой старости». [3]
Ссылки
- ^ http://www.nybooks.com/books/authors/nina-berberova/ [ мертвая ссылка ]
- ↑ Эдер, Ричард (23 апреля 1992 г.). «ОБЗОР КНИГИ: Прохладный бриз поднимает русскую песчаную бурю: КУРСИВ МОЙ: Нина Берберова Перевод с русского Филиппа Рэдли». Los Angeles Times .
- ^ Клайв Джеймс, Культурная амнезия , стр. 15, 525
