Неподражаемый Дживс

Неподражаемый Дживс

Первое издание
Автор	ПГ Вудхауз
Язык	Английский
Ряд	Дживс
Жанр	комедия
Издатель	Герберт Дженкинс (Великобритания) Джордж Х. Доран (США)
Дата публикации	17 мая 1923 (Великобритания) 28 сентября 1923 (США)
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (твердый переплет)
OCLC	3601985
Предшествовал	Мой Человек Дживс
С последующим	Продолжай, Дживс

«Неподражаемый Дживс » П. Г. Вудхауза был первым из романов о Дживсе , хотя изначально не задумывался как единое повествование, а был собран из нескольких рассказов с одними и теми же персонажами. Книга была впервые опубликована в Соединенном Королевстве Гербертом Дженкинсом , Лондон, 17 мая 1923 года и в Соединенных Штатах Джорджем Х. Дораном , Нью-Йорк, 28 сентября 1923 года под названием Дживс . ^[1]

Роман объединил 11 ранее опубликованных историй, из которых первые шесть и последняя были разделены на две части, чтобы составить книгу из 18 глав. Сейчас его часто печатают в 11 главах, отражая оригинальные истории.

Все рассказы ранее публиковались в журнале The Strand Magazine в Великобритании в период с декабря 1921 года по ноябрь 1922 года, за исключением одного, « Дживс и болван Сирил », который появился в Strand в августе 1918 года. Этот рассказ был опубликован в Saturday Evening Post (США) в июне 1918 года. Все остальные рассказы были опубликованы в журнале Cosmopolitan в США в период с декабря 1921 года по декабрь 1922 года.

Это был второй сборник рассказов о Дживсе после «Мой слуга Дживс» (1919); следующий сборник вышел в 1925 году под названием «Продолжай, Дживс» .

Все рассказы связаны между собой, и в большинстве из них фигурирует друг Берти Бинго Литтл , который постоянно влюбляется.

Первоначальные названия рассказов и даты публикации были следующими (в скобках указаны названия глав):

• « Дживс весной » — друг Берти Бинго влюблен в официантку Мейбл, но боится, что его дядя ее не одобрит. Дживс предлагает план с использованием любовных романов, чтобы склонить на свою сторону дядю Бинго.
  • Великобритания: Стрэнд , декабрь 1921 г.
  • США: Cosmopolitan , декабрь 1921 г.

(«Дживс напрягает старый мозжечок» и «Бинго не звенит в колокола»)

• « Тетя Агата берет графа » — Тетя Агата подталкивает нежелающего Берти жениться на девушке по имени Элин Хемингуэй, которая, как и ее брат Сидни, кажется тихой и респектабельной. (Сюжет этой истории несколько изменен по сравнению с оригинальной опубликованной историей, в которой Берти добивается Элин по собственной инициативе, а не под давлением тети Агаты.)
  • Великобритания: Стрэнд , апрель 1922 г.
  • США: Cosmopolitan , октябрь 1922 г. (как «Тетя Агата делает расцвет»)

(«Тетя Агата говорит то, что думает» и «Жемчуг означает слезы»)

• « Scoring off Jeeves » — Бинго влюблен в Гонорию Глоссоп, на которой тетя Агата хочет женить Берти. Берти пытается решить эту дилемму без помощи Дживса.
  • Великобритания: Стрэнд , февраль 1922 г.
  • США: Cosmopolitan , март 1922 г. (как «Берти сравняет счеты»)

(«Гордость Вустеров задета» и «Награда герою»)

• « Сэр Родерик приходит на обед » — Неохотно помолвленный с Гонорией Глоссоп, Берти должен доказать ее отцу, сэру Родерику Глоссопу, что он психически здоров. Тем временем появляются кузены Берти Клод и Юстас.
  • Великобритания: Стрэнд , март 1922 г.
  • США: Cosmopolitan , апрель 1922 г. (как «Дживс-вредитель»)

(«Знакомство с Клодом и Юстасом» и «Сэр Родерик приходит на обед»)

• « Дживс и болван Сирил » — Во время пребывания в Америке Берти получает от тети Агаты указание не допустить, чтобы Сирил Бассингтон-Бассингтон, сын ее аристократического друга, стал артистом.
  • Великобритания: Стрэнд , август 1918 г.
  • США: Saturday Evening Post , 8 июня 1918 г.

(«Рекомендательное письмо» и «Поразительная нарядность лифтера»)

• « Товарищ Бинго » — Бинго влюбляется в Шарлотту Кордей Роуботам, члена коммунистической группы «Вестники Красной Зари», и присоединяется к группе, чтобы завоевать ее расположение.
  • Великобритания: Стрэнд , май 1922 г.
  • США: Cosmopolitan , май 1922 г.

(«Товарищ Бинго» и «У Бинго плохой Гудвуд»)

• " Великий гандикап проповеди " — В Твинг-холле Берти, Бинго и кузены Берти Клод и Юстас делают ставки на гонку, включающую в себя длинну проповедей местных священников. В то же время Бинго влюблен в Синтию Уикхаммерсли.
  • Великобритания: Стрэнд , июнь 1922 г.
  • США: Cosmopolitan , июнь 1922 г.
• « Чистота дерна » — Берти, Дживс и Бинго делают ставки на соревнованиях на ежегодном деревенском школьном празднике в Твинг-холле. Букмекер Стегглз намерен подорвать их ставки.
  • Великобритания: Стрэнд , июль 1922 г.
  • США: Cosmopolitan , июль 1922 г.
• « Столичный стиль » — Бинго влюбляется в Мэри Берджесс, племянницу священника Хеппенстолла, и надеется произвести на нее впечатление, организовав рождественское представление для деревенской школы в Твинге.
  • Великобритания: Стрэнд , сентябрь 1922 г.
  • США: Cosmopolitan , сентябрь 1922 г.
• « Запоздалый отъезд Клода и Юстаса » — Клода и Юстаса отправляют в Южную Африку после исключения из Оксфорда, но они оба влюбляются в подругу Берти, Мэрион Уордор, и отказываются уезжать.
  • Великобритания: Стрэнд , октябрь 1922 г.
  • США: Cosmopolitan , ноябрь 1922 г.
• " Бинго и маленькая женщина " — Бинго снова влюбляется в официантку и хочет, чтобы Берти заставил своего дядю одобрить этот брак. Но в этой официантке есть что-то другое.
  • Великобритания: Стрэнд , ноябрь 1922 г.
  • США: Cosmopolitan , декабрь 1922 г.

(«Бинго и маленькая женщина» и «Всё хорошо»)

Наряду с «Right Ho, Jeeves» и «Very Good, Jeeves» роман был включён в сборник под названием «Life With Jeeves» , опубликованный в 1981 году издательством Penguin Books . ^[2] Сборник рассказов «The World of Jeeves» (1967) включал оригинальные версии одиннадцати рассказов, которые были изменены Вудхаузом, чтобы составить сборник «The Inimitable Jeeves» .

• Истории Дживса в Standard Ebooks
• Неподражаемый Дживс в проекте «Гутенберг»
• Страница Русского общества Вудхауза с многочисленными обложками книг и списками персонажей
• Аудиокнига «Неподражаемый Дживс» в свободном доступе на LibriVox