Полезная лиса Сенко-сан | |
Перевод на русскийПродолжитьさん (Сэваяки Кицунэ-но Сенко-сан) | |
---|---|
Жанр |
|
Манга | |
Написано | Римукоро |
Опубликовано | Кадокава Сётэн |
Отпечаток | Кадокава Комикс Ас |
Журнал | Комикс Ньютайп |
Демографический | Сэйнэн |
Оригинальный запуск | 6 октября 2017 г. – 18 ноября 2022 г. |
Объемы | 12 |
Аниме-сериал | |
Режиссер | Томоаки Косида |
Произведено |
|
Написано | Ёсико Накамура |
Музыка от | Ёсиаки Фудзисава |
Студия | Дога Кобо |
Лицензировано |
|
Исходная сеть | AT-X , Токио MX , TVA , KBS , SUN , BS11 |
английская сеть | |
Оригинальный запуск | 10 апреля 2019 г. – 26 июня 2019 г. |
Эпизоды | 12 |
Полезный лис Сенко-сан ( яп.世話やきキツネの)Продолжитьさん, Hepburn : Sewayaki Kitsune no Senko -san ) — японская веб-манговая серия, написанная и проиллюстрированная Римукоро. Она публикуется онлайн на сайте Comic Newtype издательства Kadokawa Shoten с октября 2017 года и была собрана в двенадцатьтомов tankōbon . Адаптация аниме- телесериала Doga Kobo, транслировавшаяся на каналах AT-X и Tokyo MX с апреля по июнь 2019 года.
Курото Накано — молодой служащий с очень несчастной и напряженной жизнью, почти полностью занятый своей работой в компании, в которой он работает. Однажды ночью, после очередного дня, проведенного за переработкой, в тот момент, когда он открывает дверь своего дома, он видит, что молодая девушка с лисьими ушами и хвостом готовит ему ужин — ее зовут Сенко, 800-летний полубог -лис . Сенко была отправлена на Землю из мира духов, чтобы избавить Курото от его несчастной жизни и помочь ему снова обрести счастье.
Нет. | Дата выпуска | ISBN |
---|---|---|
1 | 10 апреля 2018 г. [7] | 978-4-04-106951-6 |
2 | 10 августа 2018 г. [8] | 978-4-04-107271-4 |
3 | 10 декабря 2018 г. [9] | 978-4-04-107492-3 |
4 | 10 апреля 2019 г. [10] | 978-4-04-108107-5 |
5 | 10 октября 2019 г. [11] [12] | 978-4-04-108109-9 978-4-04-108782-4 ( СП ) |
6 | 10 марта 2020 г. [13] | 978-4-04-109216-3 |
7 | 10 июля 2020 г. [14] | 978-4-04-109439-6 |
8 | 10 декабря 2020 г. [15] | 978-4-04-110810-9 |
9 | 10 июня 2021 г. [16] | 978-4-04-111445-2 |
10 | 10 декабря 2021 г. [17] | 978-4-04-111446-9 |
11 | 10 июня 2022 г. [18] | 978-4-04-112544-1 |
12 | 10 февраля 2023 г. [19] [20] | 978-4-04-113152-7 978-4-04-113433-7 ( СП ) |
2 декабря 2018 года было объявлено об адаптации аниме - телесериала. Сериал анимирован Догой Кобо , режиссер Томоаки Кошида, Ёсико Накамура занимается композицией сериала, а Мива Осима занимается дизайном персонажей. Ёсиаки Фудзисава написал музыку. [21] Сериал транслировался с 10 апреля по 26 июня 2019 года на канале AT-X и различных местных телеканалах. Вступительная тема - «Коёи мофумофу!!» (今宵mofumofu!! ) в исполнении Азуми Ваки и Маая Учида , а финальная тема - «Moffu Moffu de Yoinoja yo» (もっふもっふ DE よいのじゃよ) в исполнении Ваки. [22] В сериале было 12 серий. [23] Funimation лицензировала сериал для англоязычных регионов и выпустила английский дубляж . [24]
Нет. | Название [а] | Первоначальная дата выхода в эфир [25] | |
---|---|---|---|
1 | «Я собираюсь побаловать его, сколько душе угодно!» Транслитерация: « Зонбунни амаяка сите курейо » ( японский :存分に甘やかしてくれよう) | 10 апреля 2019 г. ( 2019-04-10 ) | |
В духовном мире три женщины, похожие на лис, наблюдают за мужчиной средних лет, который, кажется, переутомлен и обременен своими тяжелыми задачами на работе. В результате он производит темную и удушающую ауру негатива. Поэтому одна из девушек-лис, 800-летняя полулиса по имени Сенко, клянется баловать его, сколько его душе угодно. После еще одной тревожной ночи слишком тяжелой работы Курото приходит и видит, как Сенко готовит ему ужин, к его большому удивлению. Несмотря на попытки избавиться от нее из-за страха попасть в неприятности из-за того, что она там, Сенко должным образом представляется и требует, чтобы он принял баловство, поскольку это ее долг - заботиться о нем. После принятия она заваривает ему чай, напоминая ему о том, когда он был моложе и счастливее, заставляя его темную ауру рассеиваться. | |||
2 | «Не стесняйся, сейчас!» Транслитерация: « Хадзукаси гара цу томо ёйёи » ( японский :恥ずかしがらずともよいよい) | 17 апреля 2019 г. ( 2019-04-17 ) | |
На следующий день Курото просыпается, думая, что все, что он пережил прошлой ночью, было сном. Однако вскоре он обнаруживает, что это не так, и Сенко все еще там. Когда он понимает, что почти опаздывает на работу, Сенко замечает, что темная аура с прошлой ночи снова появляется, и настаивает, чтобы он остался на завтрак. После этого, пока Курото на работе, Сенко убирается в квартире, позволяя Курото вернуться домой и счастливо зная, что о нем хорошо заботятся. Затем она продолжает чистить ему уши, заставляя его заснуть и видеть во сне, как они с Сенко проводят некоторое время вместе. Он просыпается и спрашивает, встречались ли они раньше, но даже она не может вспомнить, когда именно. Курото хотел погладить ее уши. Она позволяет это, только для того, чтобы Курото с любопытством скользнул пальцами в область канала, заставив Сенко закричать так громко, что их соседка выбегает из ее квартиры. В знак благодарности за то, что она так много для него сделала, он предлагает Сенко спать с ним в кровати, чтобы ей больше не пришлось спать на полу. | |||
3 | Транслитерация «Пока ты счастлив» : « Онуши га сиавасэ нара соре де йой » ( японский :おぬしが幸せならそれでよい) | 24 апреля 2019 г. ( 2019-04-24 ) | |
Курото играла в видеоигру с Сенко и выиграла пари; потрогать ее хвост. Она бегает, уклоняясь от Курото, создавая громкий шум. Коенджи, художник манги, живущий по соседству, устал от этих неприятных звуков и спешит открыть дверь, чтобы сказать им замолчать. Увидев, что Курото делает с Сенко, она неправильно понимает, но оставляет их в покое, думая, что было неправильно вторгаться так внезапно. После того, как неловкость проходит, у Сенко появляется идея, и она дает Коенджи еду, извиняясь за то, что издает громкие звуки, когда Курото касается меха Сенко. Она представляется их соседкой и замечает уши и хвост Сенко. Это заставляет Коенджи думать, что она увлекается косплеем, из шоу, которое она смотрела, знакомя с ним Сенко; похожая лисоподобная девушка сражается с извращенным медведем с камерой. Позже тем же вечером Курото и Сенко пошли в супермаркет, чтобы купить еды, но Курото сказал Сенко надеть что-нибудь, чтобы прикрыть уши и хвост. По пути обратно в квартиру Курото начал чувствовать себя менее одиноким, отправляясь за покупками в одиночку, так как Сенко была с ним. | |||
4 | «Почему ты должен работать в выходной !?» Транслитерация: « Назе кюдзюцу ни сигото о сэнебанаран но джа!? » | 1 мая 2019 г. ( 2019-05-01 ) | |
Курото возвращается в квартиру, снова измученный, только чтобы обнаружить, что ему нужно работать в воскресенье; его выходной. Сенко потребовала, чтобы он не ходил на работу, и заставила его спать своим хвостом. На следующее утро Курото попытался встать и пойти на работу, но Сенко снова побаловала его своим хвостом, заставив его спать. Курото просыпается около ужина, грустный из-за того, что он проспал. Однако его настроение меняется, когда Сенко готовит еду, используя свой лисьи огонь, к его большому удивлению. На следующий день он идет на работу, когда на улице идет дождь. Перед уходом он показывает Сенко, как работают электронные устройства, поэтому ей не нужно так сильно полагаться на свою магию. После этого она делает уборку в квартире и заканчивает. Однако ей стало холодно, и она хотела выключить кондиционер, но вместо этого включился телевизор. Возникает путаница, и Сенко пытается все выключить. Но суматоха снова мешает Коэндзи, и она хочет зайти, но выключатель в квартире выключен. Курото возвращается ночью и находит все отключенным, а испуганная Сенко клянется больше никогда не пользоваться технологиями. Вернувшись в духовный мир, за всем этим наблюдают Ёзора, пышногрудая полулиса, которая является наставником Сенко, и Сиро, подруга Сенко, полулиса. Расстроенная последовавшим результатом, Сиро заявляет, что отправится в реальный мир, чтобы как следует побаловать Курото. | |||
5 | «У меня тоже есть хвост, ты знаешь?» Транслитерация: « Shippo nara , warawa no ga arujaro ? » | 8 мая 2019 г. ( 2019-05-08 ) | |
Курото возвращается домой и находит Сиро, второго полубога-лиса, в своей квартире. Он смотрит на хвост Сиро, и она замечает это. Пытаясь немного отодвинуть Сенко на второй план, она позволяет ему коснуться своей головы. Это сработало, так как Сенко ревновала и тоже хотела, чтобы ее погладили. Сиро думает, что Сенко плохо справляется с Курото, поэтому она использует свой лисьи огонь, чтобы посмотреть на самые сокровенные желания Курото; он хочет коснуться хвоста Сиро. Сиро испугалась его и уходит, пройдя сквозь стену в квартиру Коенджи. Сиро извиняется перед Коенджи и уходит. Хотя это удивило ее, Коенджи думает, что она мало спала и галлюцинирует. На следующий день Сенко готовит ванну для Курото. Она хочет принять ванну вместе с ним, надеясь, что ему станет лучше. Он моет ей спину и видит, что ее хвост выглядит влажным, что заставляет его чувствовать себя подавленным. Они вышли из ванны, и хвост Сенко снова стал нормальным, и он снова захотел его потрогать. Той ночью Широ внимательно следит за ними снаружи. | |||
6 | «You Just Want to Fluff More» Транслитерация: « Mo furitai dakejaro, onushi » ( японский :もふりたいだけじゃろ、おぬし) | 15 мая 2019 г. ( 2019-05-15 ) | |
Сиро хочет продолжать баловать Курото, но вместо этого случайно зашла в квартиру Коенджи. Она думает, что это снова ее галлюцинации, поэтому она просто вздремнула. Сиро идет в соседнюю комнату, и Сенко приветствует ее. Сиро обнаруживает, что Курото отдыхает в свой выходной, и приглашает Сиро в игру. Видеоигра оказалась слишком легкой для Сиро, и она хотела сыграть в другую. Сенко просит их обоих сделать небольшой перерыв, чтобы поесть и выпить чаю. Курото замечает, что Сиро хороша в видеоиграх, но обнаруживает, что она использовала свои способности чтения мыслей, чтобы предсказать, что он собирается сделать, и она уходит на весь день, чтобы пойти домой. Она чуть не пошла в квартиру Коенджи, а не в парадную дверь. На следующий день Сенко навещает Коенджи и дает ей еду, извиняясь за проходящую мимо Сиро. Это показывает Коенджи, что она не галлюцинировала. Сенко помогает убирать в ее квартире, и Коенджи просит ее сделать косплей в костюме горничной. Ночью Курото вернулся домой, и Сенко все еще носила этот наряд. Он замечает наряд, на что Курото отвечает, что ему нравится старая одежда Сенко. В духовном мире Сиро задается вопросом о наряде горничной Сенко. | |||
7 | «Ты пахнешь, как еще одна лиса». Транслитерация: « Онуши, Бетсу но Кицунэ но Ниой га суруно » ( японский :おぬし、別のキツネの匂いがするのう) | 22 мая 2019 г. ( 2019-05-22 ) | |
За ужином у Курото болела спина от переноски тяжестей на работе, поэтому Сенко предложил сделать ему массаж. Массаж стер темную ауру Курото, к большому счастью Сенко. После этого они поменялись местами, и Курото сделал Сенко массаж. Но он коснулся ее меха у основания хвоста, и ей это не понравилось. В отместку Сенко пытается его пощекотать. Широ наблюдает за ними из мира духов, размышляя об их отношениях. На следующее утро Курото приснился сон о Сенко и о том, как он ест у пня. Он идет на работу, пока Коенджи и Сенко выносят мусор. На работе коллега попросил Курото о помощи, снова перегрузив его. По дороге домой Курото сталкивается с Широ, опоздав на поезд. Затем она предлагает подвезти его домой в обмен на еду. Возвращаясь домой через созданный ею портал, Широ спрашивает, почему Сенко помогает Курото, предполагая, что он может напоминать ей о ее старом хозяине. Вернувшись домой, Сенко чувствует другой запах на Курото, о котором он затем говорит ей, что Широ был рядом, пока он возвращался домой. | |||
8 | «Я заставлю тебя забыть об этом» Транслитерация: « Warawa ga wasuresasete yarō! » ( японский :わらわが忘れさせてやろう! ) | 29 мая 2019 г. ( 2019-05-29 ) | |
Дома у Курото летние каникулы на работе. Сенко спросил его, как долго длятся его летние каникулы, и он ответил, что один день. Неожиданно появляется Сиро и приводит их на пляж с Коенджи. Она была удивлена и приведена Сиро, пока Коенджи спал. Сенко думает, что Сиро сделал рискованный шаг, взяв ее с собой. Сиро и Коенджи пошли играть в воду, пока Накано и Сенко сидели под зонтиком. Он спросил Сенко о том, насколько близки Сиро и Коенджи. Сенко ответил, что они вместе играют в видеоигры. Затем они играли в волейбол, пока спина Сенко не отказала. Коенджи порылась в ее сумке и схватила гриль , в то время как Курото решил найти еду поблизости. Он пошел искать еду и пришел в хижину, чтобы найти там кого-то, и она дала ему сырую еду. Курото хотел поблагодарить ее, но она ушла, думая, что он разговаривает с призраком. Курото вернулся, и они поели. Ночью Сенко использовала свой лисьи огни в качестве фейерверка. Коэнджи думала, что фейерверк выглядит по-другому, но Широ сказала ей, что это не так. | |||
9 | «Для тебя это менее неловко?» Транслитерация: « Ко суреба хадзукашику най джаро » ( японский :こうすれば恥ずかしくないじゃろ) | 5 июня 2019 г. ( 2019-06-05 ) | |
Курото смотрел кулинарную программу по телевизору и хотел попробовать гратен. Но он быстро ушел на работу, в то время как Сенко продолжила смотреть программу. Она спросила Коэнджи о еде, которую так любит Накано, и Сиро тоже захотела помочь приготовить. Сиро, Коэнджи и Сенко приготовили гратен и, когда он испекся, съели его. Вечером Сенко дала Накано гратен. Он заметил, что в еде было что-то еще, но на вкус она была такой же, как и у Сенко. Тем временем Сиро дала Коэнджи рамен, и он оказался сладким. Но она думает, что у Сиро плохой вкус в готовке. На следующий день Сенко замечает, что Накано нужно подстричься, и помогает ему подстричься. Он вспоминает, что Сенко стрижет его так же, как и его мама. Они пошли в ванную, чтобы помыть волосы Накано. Он спросил Сенко, в первый ли раз она делает стрижку. Сенко ответила, что не делала никаких ошибок. | |||
10 | «Приятно время от времени выпускать наружу своего внутреннего ребенка, не так ли?» Транслитерация: « Тама ни ва досин ни каэру но мо йой джаро » ( японский :たまには童心に返るのもよいじゃろ? ) | 12 июня 2019 г. ( 2019-06-12 ) | |
На улице идет снег. Когда Сенко открыла шторы, Курото проснулся, а ему все равно нужно было идти на работу, даже если идет снег. Сенко пытался остановить его, пока не получил текстовое сообщение на свой телефон. Они гуляли по квартире и весело проводили время, лепя и бросая снежки. Коэндзи проснулся и увидел, как Сенко лепит снежок. Она возвращается домой, потому что холодно. Сенко и Курото вернулись, чтобы отдохнуть, но спина Сенко снова была напряжена. Курото попросила Сенко потрогать ее хвост, и ей стало холодно. Позже Сенко захотела приготовить ужин, и Курото снова захотела потрогать ее хвост. Она ушла готовить ужин, когда Ёдзора неожиданно появился, чтобы увидеть их. Ёдзора хотел побаловать Курото, и он увидел, что ее хвост вызывает у Сенко ревность. Она была удивлена им и ушла. Сенко рассказала Курото о прелестях Ёдзоры, и он заметил, что она ревнует. Поэтому Сенко решила не готовить ему ужин. | |||
11 | «Это будет тяжелая ночь» Транслитерация: « Конья ва сукоши аре со джа но » ( японский :今夜は少し荒れそうじゃの) | 19 июня 2019 г. ( 2019-06-19 ) | |
Когда Сенко убирается в квартире, она замечает цветочный узор на коробке для бенто, который напоминает ей о детстве Курото в воспоминаниях. Позже тем вечером Сенко чувствует, что у Курото проблемы на работе, поэтому она делает что-то другое за ужином, чтобы подбодрить его. Тем временем в духовном мире Сиро жалуется, что прошел год с тех пор, как Сенко приходила помогать Курото. Ёдзора признает это, говоря ей, что ей не нужно долго ждать, чтобы Курото был полностью в ее распоряжении. После ужина Курото получает телефонный звонок от матери, которая сообщает ему, что его отец госпитализирован. Сенко призывает Курото пойти к своей семье, и он дает ей свой телефон, чтобы оставаться на связи. После поездки в родительский дом он обнаруживает, что с отцом все в порядке. Там он посещает могилу своей бабушки и вспоминает свое прошлое с Сенко. Он пытается позвонить ей, чтобы рассказать об этом, но не получает ответа. | |||
12 | «Все еще...» Транслитерация: « Sore de mo, ayatsu o... » ( японский :それでも、あやつを...... ) | 26 июня 2019 г. ( 2019-06-26 ) | |
Курото возвращается в свою квартиру и обнаруживает, что Сенко ушла и так и не взяла свой телефон, который она оставила. Затем он навещает Коэндзи, которая говорит ему, что видела, как Сенко уходила с сумками, и подумала, что это странно. Она также замечает отсутствие Сиро, поскольку они оба с нетерпением ждали финального эпизода «Маленькой Ёко». Тем временем в духовном мире Ёзора сообщает Сенко, что ей не нужно возвращаться, поскольку прошел год, а у Курото сохранилась темная мрачная аруа. Пока Курото ищет ее, Сенко вспоминает, как его предок заботился о ней в нужде. Ёзора напоминает ей, что люди живут недолго, говоря, что она снова будет страдать от разбитого сердца с Курото. Сенко клянется продолжать баловать его, несмотря ни на что, и возвращается к нему, где они вместе смотрят на цветение сакуры. Сенко не раскрывает, что произошло во время ее путешествия в духовный мир. Когда Курото благодарит Сенко за события в его детстве, она отвечает в замешательстве, но говорит, что балует его, потому что хочет этого. К ним присоединяются Сиро и Коэндзи, которые приносят последний записанный эпизод «Маленькой Йоко» на ноутбуке Кондзи. |
Аниме имеет рейтинг 4,8/5 на Crunchyroll на основе 96 голосов. [26] LofZOdyssey из Comic Watch дал аниме оценку 7,6/10, заявив: «Если вы ожидаете от этого шоу динамичную, гиперэнергичную комедию-буффонаду, лучше отбросить эту мысль сейчас. Senko-san был гораздо более медленным сериалом, чем большинство других, и если мы на мгновение остановимся, это обретает большой смысл». [27]
Gadget Tsūshin включил крылатую фразу Сенко (« uyan ») в свой список самых популярных модных словечек , связанных с аниме, за 2019 год . [28]