Рулевой
« Рулевой » (нем. «Der Steuermann») — короткий рассказ Франца Кафки , написанный где-то между 1917 и 1923 годами. [1] [2] В рассказе повествуется о человеке, которого отстранили от должности рулевого, и который жалуется, что его товарищи по команде отказываются помочь ему вернуть себе законное положение.
Краткое содержание сюжета
История начинается с борьбы между рулевым, который ведет рассказ, и незнакомцем, который отказывается принять его положение, берет штурвал на себя и прогоняет рассказчика. Рулевой идет к своим товарищам по кораблю, чтобы пожаловаться и попросить их о помощи, но, хотя они соглашаются, что он настоящий рулевой, они, кажется, загипнотизированы незнакомцем и не делают ничего, чтобы прогнать его. Когда незнакомец говорит им не беспокоить его, они отступают, оставляя рассказчика гадать: «Что это за люди? Они вообще думают или просто бессмысленно шаркают по земле?»
Рассказ не был опубликован при жизни Кафки. Впервые он появился в Beschreibung eines Kampfes (Прага: Verlag Heinrich Mercy Sohn, 1936). Английский перевод Тани и Джеймса Стерна был впервые опубликован в Description of a Struggle (Нью-Йорк: Schocken Books , 1958).
Адаптация комиксов по мотивам истории, проиллюстрированная Питером Купером , включена в сборник Give It Up !.
Ссылки
- ^ Прис, Джулиан (21.02.2002). Кембриджский компаньон Кафки. Cambridge University Press. стр. 145. ISBN 978-0-521-66391-5.
- ^ Стейнберг, Эрвин Р. (1962). «A Kafka Primer». College English . 24 (3): 230– 232. doi :10.2307/373295. ISSN 0010-0994.
Внешние ссылки
 | Эта статья о коротком рассказе (или рассказах), опубликованном в 1920-х годах, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
