Наследница
Американский драматический фильм 1949 года, режиссёр Уильям Уайлер.
Наследница
Театральный релизный плакат
РежиссерУильям Уайлер
Сценарий:Август Гетц
Рут Гетц
На основеНаследница
Августа Гетца
Рут Гетц
ПроизведеноУильям Уайлер
В главных ролях
КинематографияЛео Товер
ОтредактированоУильям Хорнбек
Музыка отАарон Копленд
Процесс окраскиЧерно-белый
Производственная
компания
Парамаунт Пикчерз
РаспространяетсяПарамаунт Пикчерз
Даты выпуска
  • 6 октября 1949 г. ( 1949-10-06 )
(Премьера)
  • 28 декабря 1949 г. ( 1949-12-28 )
(Широкий выпуск)
Продолжительность работы
115 минут
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкАнглийский
Бюджет2,6 миллиона долларов [1]
Театральная касса2,3 миллиона долларов (аренда в США) [2]

The Heiress — американский романтический драматический фильм 1949 года, снятый и спродюсированный Уильямом Уайлером по сценарию Рут и Августа Гетц, адаптированному из их одноименной пьесы 1947 года , которая, в свою очередь, была адаптирована изромана Генри Джеймса 1880 года «Вашингтон-сквер» . В фильме Оливия де Хэвилленд играет Кэтрин Слопер, наивную молодую женщину, которая влюбляется в красивого молодого человека, несмотря на возражения ее эмоционально оскорбительного отца, который подозревает мужчину в том, что он охотник за приданым. Монтгомери Клифт играет Морриса Таунсенда, а Ральф Ричардсон — доктора Слопера. [3] [4]

Премьера «Наследницы» состоялась в Лос-Анджелесе 6 октября 1949 года, а 28 декабря 1949 года она была выпущена в прокат компанией Paramount Pictures . Несмотря на кассовый провал, собрав 2,3 миллиона долларов при бюджете в 2,6 миллиона долларов, фильм получил признание критиков, которые хвалили режиссуру Уайлера, сценарий и игру актёров. Фильм получил восемь ведущих номинаций на 22-й церемонии вручения премии «Оскар» , в том числе за лучший фильм , и выиграл четыре награды (больше, чем любой другой фильм, номинированный в том году): лучшая актриса (для де Хэвилленд), лучший оригинальный саундтрек , композитор Аарон Копленд , лучшее постановочное оформление и лучший дизайн костюмов .

В 1996 году «Наследница» была выбрана для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющая «культурное, историческое или эстетическое значение». [5] [6]

В настоящее время дистрибуцией фильма занимается компания Universal Pictures через свое подразделение EMKA .

Сюжет

В 1849 году в Нью-Йорке Кэтрин Слоупер, простая и застенчивая молодая женщина, живет со своим богатым отцом, доктором Остином Слоупером, на престижной площади Вашингтона. Мать Кэтрин, которая была очаровательной и талантливой, рано умерла, а тихая Кэтрин постоянно разочаровывает отца отсутствием светских манер. К ней переезжает овдовевшая тетя Кэтрин Лавиния Пенниман и предлагает ей помочь Кэтрин улучшить ее социальные навыки.

На балу Кэтрин встречает Морриса Таунсенда, красивого и обаятельного, но бедного молодого человека. Моррис, поощряемый тетей Пенниман, горячо добивается Кэтрин, и она быстро влюбляется в него. Кэтрин принимает ухаживания Морриса и расцветает под его влиянием, но доктор Слоупер подозревает, что Моррис — охотник за приданым, которого интересует только богатство его некрасивой дочери, а расследование семейных отношений Морриса подтверждает плохое мнение доктора Слоупера.

Когда Моррис официально просит руки Кэтрин, Кэтрин ликует, но доктор Слоупер отказывается. Доктор Слоупер клянется, что лишит Кэтрин наследства, если она выйдет замуж за Морриса без его благословения, и организует для нее длительную поездку в Европу, чтобы разлучить пару в качестве «теста». Кэтрин разрывается от желания получить одобрение отца, но все больше и больше стремится выйти замуж за Морриса несмотря ни на что и стать независимой.

Моррис убеждает Кэтрин подождать и заслужить одобрение доктора Слоупера во время этого расставания и обещает оставаться верным, пока она отсутствует. Во время европейской поездки Кэтрин и доктора Слоупера Моррис часто посещает дом Слоупера и ведет себя как собственник имущества и личного содержимого дома.

Доктор Слоупер разочарован тем, что его дочь не приобретает никакой утонченности от поездки, и остается преданным Моррису. По возвращении домой он наконец-то показывает свое плохое мнение о своем ребенке и жестоко принижает недостаток интеллекта, красоты и достижений своей дочери, давая понять, что он считает ее неспособной быть привлекательной для мужчины, не принадлежащего к ее наследству.

Раненая и злая, Кэтрин решает доказать, что ее отец неправ, и сбежать с Моррисом. Кэтрин бежит к Моррису и умоляет его организовать их немедленный побег. Определенно, Моррис любит ее и, желая освободиться от отца, Кэтрин рассказывает Моррису о своем предстоящем лишении наследства, когда они обсуждают детали ее тайного выхода, чтобы встретиться с ним, и дает понять, что они больше ничего не могут ожидать от ее отца.

Кэтрин ждет с упакованными сумками, а тетя Пенниман, которая помогала в организации планов, предлагает остаться с ней, но она встревожена тем, что Кэтрин глупо сказала, что не получит денег от отца. Тетя Пенниман считает, что Моррис — единственный шанс Кэтрин на брак, и что было бы лучше, если бы они сначала поженились, а потом разбирались с последствиями.

Поскольку назначенное время подходит и проходит, а Морриса все нет, Кэтрин понимает, что Моррис бросил ее, узнав, что она не унаследует богатство отца, и подавленная возвращается в свою комнату.

Вскоре после этого доктор Слопер признается, что умирает. Поскольку изначально он гордился Кэтрин за то, что она отвергла Морриса, Кэтрин наконец мстит ему, лишая его возможности мирно умереть. В ожесточенном споре Кэтрин говорит ему, что планировала сбежать и была отвергнута, и говорит, что он обманул ее, лишив ее даже возможности «купить» мужа, который притворился бы, что любит ее. Если он оставит ей свои деньги, она может потратить их на Морриса или других охотников за приданым. Доктор Слопер умирает, беспокоясь до последнего вздоха о том, следует ли ему изменить завещание, но в конечном итоге не может заставить себя лишить наследства своего единственного ребенка.

Спустя годы, богатая, независимая и одинокая, Кэтрин все еще живет в доме на Вашингтон-сквер со своей тетей. Тетя Пенниман сообщает Кэтрин, что Моррис вернулся из Калифорнии. Поначалу неохотно, Кэтрин в конце концов соглашается увидеться с ним. Моррис, теперь уже нищий, пытается вернуть Кэтрин. Кэтрин предлагает им воссоздать их неудавшийся побег. Когда Моррис возвращается, чтобы забрать ее, Кэтрин отказывается впускать его, оставляя его беспомощно колотить в дверь, пока она выключает свет и ложится спать.

Бросать

Производство

Посмотрев «Наследницу» на Бродвее, Оливия де Хэвилленд обратилась к Уильяму Уайлеру с просьбой снять ее в экранизации пьесы. [7] Он согласился и призвал руководителей Paramount Pictures выкупить права у драматургов ( Рут и Августус Гетц) за 250 000 долларов и предложить им 10 000 долларов в неделю за написание сценария. Паре было предложено сделать Морриса менее злодеем, чем он был в их пьесе и оригинальном романе, в знак уважения к желанию студии извлечь выгоду из репутации Монтгомери Клифта как романтического исполнителя главной роли. [8]

Премьера фильма состоялась 6 октября 1949 года в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. [9]

Ральф Ричардсон повторил роль Остина Слоупера в лондонской постановке пьесы. [7]

Прием

«Наследница » получила всеобщее признание критиков. Когда фильм был впервые показан в Radio City Music Hall , Босли Кроутер из The New York Times написал, что фильм «трещит с намеками на жизнь и огонь в своем нежном и мучительном повествовании о необычайно характерной истории» и добавил, что Уайлер «придал этой несколько суровой драме поглощающую интимность и согревающую иллюзию близости, которой не было на сцене. Он очень близко и живо представил полнотелых людей, сохранив при этом ясность и остроту их личностей, их эмоций и их стилей... «Наследница» — одна из красивых, интенсивных и взрослых драм года». [9]

Brooklyn Eagle сочла фильм «чрезвычайно удовлетворяющей драмой, которая удерживает высокий уровень интереса на протяжении всего фильма, неуклонно нарастающего до трогательной кульминации». Похвала главным актерам особенно хвалила де Хэвилленд: «превращение Кэтрин Слопер из жалкой застенчивой девушки в холодную, красивую женщину» было «сделано с безупречным мастерством». [10]

Philadelphia Inquirer похвалил Гетцев за искусную трансформацию их сценической версии, найдя ее «почти во всех отношениях... превосходной». Перспективы получения премии «Оскар» для де Хэвилленд также были оценены как «вполне разумные». [11]

TV Guide оценивает фильм на пять звезд из пяти возможных и добавляет: «Эта мощная и захватывающая драма... обязана своим триумфом умелой руке режиссера Уильяма Уайлера и замечательной главной игре Оливии де Хэвилленд». [12]

Time Out London называет фильм «типично шикарным, кропотливым и холодным... высокопрофессиональным и бессердечным». [13]

Channel 4 заявил, что «изображение де Хэвилленд... леденит... Клифт привносит тонкую двусмысленность в одну из своих наименее интересных ролей, и Ричардсон также превосходен» [14] .

Влияние

Мартин Скорсезе назвал «Наследницу» ключевым источником вдохновения для своего фильма 2023 года «Убийцы лунного цветка» . В частности, изображение Молли Кайл и ее отношений с мужем Эрнестом Беркхартом было вдохновлено изображением Кэтрин и ее отношений с Моррисом, созданным де Хэвилленд. [15]

В 1975 году в двадцать первом эпизоде ​​восьмого сезона «Шоу Кэрол Бернетт» был показан отрывок из фильма под названием «Леди-наследница» с Кэрол Бернетт в роли Кэтрин и Родди Макдауэллом в роли Морриса. [16]

Филиппинская адаптация фильма под названием Ikaw Pa Lang ang Minahal была снята в 1992 году. Адаптацию написала Ракель Вильявисенсио, продюсером выступила Армида Сигион-Рейна , а режиссером - Карлос Сигион-Рейна. В фильме снимались Марисель Сориано и Ричард Гомес в роли Аделы и Дэвида.

Награды и номинации

Награда [17]КатегорияНоминант(ы)Результат
Премия «Оскар»Лучший фильмУильям УайлерНоминированный
Лучший режиссерНоминированный
Лучшая актрисаОливия де ХэвиллендВыиграл
Лучший актер второго планаРальф РичардсонНоминированный
Лучшая работа художника-декоратора – черно-белаяДжон Михан , Гарри Хорнер и Эмиль КуриВыиграл
Лучшая операторская работа – черно-белый фильмЛео ТоверНоминированный
Лучший дизайн костюмов – Черно-белыйЭдит Хэд и Джайл СтилВыиграл
Лучшая музыкальная композиция драматического или комедийного фильмаАарон КоплендВыиграл
Премия «Золотой глобус»Лучшая актриса в кинофильмеОливия де ХэвиллендВыиграл
Лучшая актриса второго плана – КинофильмМириам ХопкинсНоминированный
Лучший режиссер – КинофильмУильям УайлерНоминированный
Премии Национального совета по рецензированиюДесять лучших фильмов4 место
Лучший актерРальф Ричардсон (также для The Fallen Idol )Выиграл
Национальный совет по сохранению фильмовНациональный реестр фильмовВведенный
Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиковЛучший актерРальф РичардсонНоминированный
Лучшая актрисаОливия де ХэвиллендВыиграл
Премия Гильдии писателей АмерикиЛучшая американская драмаРут Гетц и Август ГетцНоминированный

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ «Безопасной истории не существует», — говорит Уильям Уайлер. Variety . 24 мая 1950 г. стр. 7.
  2. ↑ Главные кассовые хиты 1950 года, Variety , 3 января 1951 г.
  3. ↑ Variety Film Reviews , 7 сентября 1949 г., стр. 11.
  4. ^ Отчеты и обзоры фильмов Харрисона
  5. ^ Стерн, Кристофер (1996-12-03). "Национальный реестр фильмов пополнился еще 25 пикс". Variety . Получено 2020-10-13 .
  6. ^ "Полный список Национального реестра фильмов". Библиотека Конгресса . Получено 2020-10-13 .
  7. ^ ab Хатчинсон, Памела. "Наследница: Жестокое наследство". Коллекция Criterion .
  8. ^ «Наследница: Уильям Уайлер раскрывает психологическую жестокость Вашингтон-сквер Генри Джеймса | Библиотека Америки». www.loa.org .
  9. ^ ab Crowther, Bosley (7 октября 1949 г.). «„Наследница“ с Оливией де Хэвилленд в главной роли прибыла в Мьюзик-холл». The New York Times . Получено 7 августа 2020 г. .
  10. ↑ Шеффер, Лью. «De Havilland Excellent as „Heiress“». Brooklyn Daily Eagle , 7 октября 1949 г.
  11. ↑ Мартин, Милдред. «„Наследница“ в Стэнли — киномелодрама». Philadelphia Inquirer, 24 декабря 1949 г.
  12. ^ Обзор TV Guide
  13. ^ Обзор Time Out London. Архивировано 16 марта 2009 г. на Wayback Machine.
  14. ^ Обзор канала 4
  15. ^ Vicino, Mia Lee (27 октября 2023 г.). «Официальный список наблюдения за Марти: Мартин Скорсезе делится кинематографическими компаньонами «Убийц лунного цветка» и своей более широкой фильмографией • Журнал • Журнал Letterboxd». letterboxd . Получено 27 октября 2023 г.
  16. ^ IMDB. "Шоу Кэрол Бернетт (1967–1978) Эпизод № 8.21". IMDb . Получено 3 августа 2017 г. .
  17. ^ "NY Times: Наследница". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . 2007. Архивировано из оригинала 23-11-2007 . Получено 20-12-2008 .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с романом «Наследница» .
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Наследница» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Heiress&oldid=1243652595"