Небесный меч и драконья сабля (сериал, 2000)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "The Heaven Sword and Dragon Saber" 2000 TV series – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2010) (Learn how and when to remove this message)

Небесный Меч и Драконья Сабля
постер TVB
Также известен как	Небесный Меч и Сабля Дракона 2000
китайское имя
Традиционный китайский	Перевод на русский язык:
Упрощенный китайский	倚天屠龙记
Транскрипции Стандартный мандарин Ханью пиньинь И Тянь Ту Лун Цзи Юэ: кантонский диалект Ютпинг Джи2 Тин1 Тоу4 Лунг4 Гей3
Жанр	Уся
На основе	Небесный меч и драконья сабля Луи Ча
Сценарий:	Люн Винг-муй Лам Сиу-чи Ип Сай-хонг Вонг Квок-фай Там Цуй-сан Лау Чой-ван
Режиссер	Лук Тин-ва Чан Сын-куен Нг Чан-чау Вонг Квок-кеунг Юн Ман-вин Чан Чи-конг
В главных ролях	Лоуренс Нг Джиджи Лай Чармейн Ше Дамиан Лау Мишель Йим
Тема открытия	Фунг Хей Ван Юнг (風起雲湧) в исполнении Лоуренса Нг
Страна происхождения	Гонконг
Исходный язык	кантонский
Количество эпизодов	42
Производство
Исполнительный продюсер	Чонг Вай-кин
Место производства	Гонконг
Продолжительность работы	45 минут на эпизод
Производственная компания	ТВБ
Оригинальный релиз
Сеть	TVB Джейд
Выпускать	9 апреля  – 26 мая 2001 г. (2001-04-09)  (2001-05-26)
Связанный
Герои Кондора 95 (1995)

Небесный меч и сабля дракона — гонконгский телесериал, адаптированный по одноименному роману Луи Ча .Сериал был выпущен за рубежом в 2000 году, а затем транслировался на TVB Jade в Гонконге в 2001 году. Он имеет рекорд по количеству победительниц TVB в номинации «Лучшая актриса» , среди которых Шармейн Ше (2006/2014), Джиджи Лай (2004), Мишель Йим (2008), Тавия Йенг (2012) и Кара Вай (2018).

Примечание: некоторые имена персонажей даны на кантонском диалекте латинизации.

• Лоуренс Нг в роли Чунг Мо-кея
  • Джон Тан в роли молодого Чунг Мо-кея
• Джиджи Лай в роли Чиу Мана
• Чармейн Ше в роли Чоу Чи Ёк
• Дэмиан Лау в роли Чунг Цуй-сана
• Мишель Йим в роли Янь Со-Со
• Феликс Лок в роли Це Суна
• Чоу Чунг в роли Чунг Сам-фунга
• Джойс Тан в роли Юнг Бат-фуи / Гэй Хиу-фу
• Гордон Лю в роли Сэн Квана
• Лиз Конг в роли Сиу-Чиу
• Шери Чан в роли Янь Лей
• Эдди Чун в роли Йенг Сиу
• Вонг Вай-так в роли Фань Ю
• Ку Фэн в роли Янь Тин-Чэна
• Уилсон Цуй в роли Янь Е-вона
• Элис Фанг в роли Золотой Цветочной Бабушки
• Кара Хуэй в роли Мит-Джует
• Ли Лунг-кей в роли Сон Юн-киу
• Рэймонд Чо в роли Сун Чэн-сю
• Лён Кин-Пин в роли Юй Линь-Чоу
• Ли Квок-лун в роли Ю Дой-нгама
• Ли Конг-Лунг в роли Чунг Чунг-кая
• Эдвард Мок в роли Янь Лей-тина
• Кен Лок в роли Мок Сенг-кука
• Вонг Чинг в роли Вай Ят-сиу
• Вонг Чун-тонг в роли Чоу Дина
• Джонсон Лоу в роли Сэка Монка
• Дой Сиу-ман в роли Ланг Хина
• Це Ка-хей в роли Пан Ин-юк
• Ло Манг в роли Сын Ю-чуна
• Андерсон-младший в роли У Чинг-нгау
• Яу Ман-синг в роли Чу Юн-чунга
• Кван Чинг в роли Люка Чунг-хака
• Це Бо-лау в роли Ха Бат-юнга
• Акина Хонг в роли Дин Ман-Квана
• Стив Ли в роли Хо Тай-чжуна
• Шерминг Ю в роли Чу Кау-чана
• Лау Дан в роли принца Ю-Ёнга
• Габриэль Харрисон в роли Вонга Бо-бо
• Зуки Ли в роли Квок Сына
• Джун Чан в роли Девы в желтом платье
• Саммул Чан — Хон Син-джип, отец Сиу-чиу
• Эльвина Конг — Дой Цзи-си, мать Сиу-чиу
• Тавиа Юнг — ученица Нго-мей

1. Фунг Хей Ван Юнг (風起雲湧; Storm Rises ) в исполнении Лоуренса Нг
2. Вань Хин I (溫馨; Нежный и Ароматный I )
3. Чонг Леунг (蒼涼; Bleak )
4. Хинг Сун (輕鬆; Расслабленный )
5. Фау Сан Ёк Мунг (浮生若夢; Transient Life is Like a Dream ) в исполнении Лиз Конг
6. Чинг Май (情迷; Безумная любовь )
7. Нгои Чинг I (愛情; Любовь I )
8. Нгои Чинг II (愛情; Любовь II )
9. Хун Хун Синг Фо (熊熊聖火; Сверкающее Святое Пламя )
10. Гун Синг (功成; Успех )
11. Ван Хин II (溫馨; Нежный и ароматный II )
12. Нгои Чинг III (愛情; Любовь III )
13. Гам Сын (感傷; Печальный )
14. Ган Чжун (緊張; Нервный )
15. Юэнь И (懸疑; Саспенс )
16. Линь Гун (練功; Обучение )
17. Sau (愁; Тревога )
18. Нгой (哀; Печаль )

1. Ха Чи Джой Люн Нгой (下次再戀愛; Love Next Time ) в исполнении Лоуренса Нг

^[1]