Мясистая часть бедра

« Мясистая часть бедра » — 69-й эпизод оригинального сериала HBO «Клан Сопрано» и четвёртый эпизод шестого сезона шоу. Сценарий написали Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер , режиссёром стал Алан Тейлор , а премьера состоялась 2 апреля 2006 года.

• Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко в роли доктора Дженнифер Мелфи *
• Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
• Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти
• Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего *
• Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
• Тони Сирико в роли Поли Гуальтьери
• Роберт Айлер в роли Энтони Сопрано-младшего.
• Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано
• Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано Баккалиери
• Стивен Р. Ширрипа в роли Бобби Баккалиери
• Винсент Куратола в роли Джонни «Сэка» Сакримони
• Фрэнк Винсент в роли Фила Леотардо
• Джозеф Р. Ганнасколи в роли Вито Спатафоре
• Дэн Гримальди в роли Пэтси Паризи

* = только кредит

• Джерри Адлер в роли Хеша Рабкина

Состояние Тони улучшается, пока он ждет последней операции, и его темперамент кажется мягче. Когда Аарон Аркавей и пастор Боб Брюстер, евангельский служитель, навещают его, он присоединяется к ним в молитве. Он проводит свои оставшиеся дни в больнице, общаясь с двумя пациентами, Джоном Швинном и рэпером Да Люксом, в которого стреляли семь раз. Да Люкс приглашает Тони посмотреть боксерский поединок в его больничной палате. Поли там и сетует, что все одиноки, как боксеры; Швинн утверждает: «Ничто не разделено; все связано». Тони признается Швинну, что начинает верить, что все они являются частью чего-то большего.

Бобби разговаривает с Марвином, членом окружения Да Люкса. Травмы Да Люкса, как полагают, помогут его карьере, обеспечив ему огромный прирост « уличной репутации », в то время как Марвин борется за славу как музыкант. Бобби предлагает Марвину дать толчок его карьере, выстрелив ему в «мясистую часть бедра». Согласованная плата составляет 8000 долларов; Марвин платит только 7000 долларов, которые Бобби неохотно принимает. Затем он стреляет Марвину в ягодицы.

На смертном одре тетя Поли, Дотти, монахиня, признается ему, что во время Второй мировой войны у нее был роман с солдатом, и она родила ребенка, самого Поли. Нуччи , которую он знает как свою мать, на самом деле его тетя. Опустошенный новостями и сомневающийся в своей собственной идентичности, Поли изо всех сил пытается сосредоточиться на работе. После похорон Дотти, на которых он не присутствует, Поли говорит Нуччи, что она больше не часть его жизни. Когда Поли доверяется Тони, он призывает его помириться с Нуччи, напоминая ему, что она вырастила его и любила его, и много раз выручала его.

Тони сталкивается с фельдшером, который проверял его кошелек, и обвиняет его в краже 2000 долларов. Мужчина отрицает это, но Кристофер и другие угрожают ему, если он не вернет деньги. После смерти Дика Бароне его сын Джейсон взял на себя управление семейным санитарным бизнесом и пытается продать его, не зная, что это прикрытие семьи Сопрано . Хотя ему приказали не идти вперед, он слишком далеко зашел, чтобы отступить. Компания, пытающаяся купить маршруты Бароне, связана с Джонни . Тони наконец принимает его предложение и позволяет продаже состояться. Тони также обещает матери Джейсона, что ее сыну не будет причинено никакого вреда. Мольбы матери о ее сыне заставляют Поли покинуть больничную палату в слезах.

Когда Тони покидает больницу, к нему подходит фельдшер с конвертом денег; он не берет их. Когда его вывозят на улицу, Тони несколько минут наблюдает за суетой жизни. Он хватает Дженис за руку и замечает, что теперь для него «каждый день — подарок». На берегу реки Поли находит Джейсона, готовящегося заняться греблей. Он жестоко избивает его металлическим шестом и требует от него ежемесячной доли, равной стоимости расходов Нуччи на дом престарелых. Размахивая пистолетом, он предупреждает его не говорить ни слова Тони.

• Элби Чианфлон : консильери Фила Леотардо, который вместе с Филом посещает встречу по поводу санитарии Барона с Тони и Поли возле больницы.

• Отец Фил Интинтола : местный католический священник и друг Кармелы.

• Тетя Дотти : биологическая мать Поли, которая умерла естественной смертью.

• Обсуждая способы повышения репутации и популярности Марвина-рэпера, Бобби предлагает нанести ему относительно безобидное огнестрельное ранение в «мясистую часть бедра» или ягодицы. ^[1]

Это первый эпизод, написанный Дайан Фролов и Эндрю Шнайдером , которые присоединились к команде сценаристов сериала в последнем сезоне, а также выступили в качестве супервайзеров-продюсеров. Они напишут еще три эпизода. Фролов и Шнайдер ранее сотрудничали с Дэвидом Чейзом в Northern Exposure .

По словам Стива Ширрипы (Бобби Баккалиери), изначально роль Марвина исполнял рэпер Fabolous ; сцены с его участием позже были пересняты, и на его месте оказался Трич.

• Когда Аарон навещает Тони в его палате интенсивной терапии в сопровождении пастора Боба, на нем надета футболка с именем Терри Скьяво , женщины из Флориды, которая, находясь в постоянном вегетативном состоянии , была в центре споров в конце 1990-х и начале 2000-х годов (десятилетие) в связи с поддержанием ее жизни искусственными средствами.
• Пока Тони перевязывали рану за день до операции, он предполагает, что Дженис прикрепила к его стене поговорку оджибве , впервые представленную в « Mayham »: «Иногда я хожу, жалея себя, и все это время сильный ветер несет меня по небу».
• Кармела увидела книгу « Потопить Бисмарк!», но в ней отсутствовала половина страниц.
• Узнав, что пастор Боб и его последователи выступают против женской контрацепции, Тони спрашивает их, не одобряет ли их Бог и Виагру .
• Хирург Тони шутит перед хирургической бригадой, что он нашел Джимми Хоффу в брюшной полости Тони.
• Тони говорит страховому агенту, что его врачи похожи на команду United Colors of Benetton .
• Переехав в обычную больничную палату после операции, Тони смотрит телесериал 1970-х годов « Кунг-фу» .
• В больничной палате Da Lux члены его команды говорят Da Lux, что он «получил всего на два выстрела меньше, чем Fifty», имея в виду рэпера 50 Cent , который пережил 9 огнестрельных ранений в 2000 году.
• Пастор Боб дарит Тони копию книги «Рожденный заново» Чарльза Колсона , ключевой фигуры в Уотергейтском скандале , который впоследствии , находясь в тюрьме, стал возрожденным христианином.
• Кроме того, когда пастор Боб видит, что Тони читает книгу DK о динозаврах , он упоминает, что Земля была создана Богом 6000 лет назад, а не небулярной гипотезой на протяжении миллиардов лет — это отсылка к вере в креационизм молодой Земли . Тони сравнивает это с Флинстоунами , в то время как Кристофер не верит, что рай Адама и Евы мог включать тираннозавров .
• Бет Каплан говорит, что она ничего не имеет против евангельских христиан, поскольку они почитают Израиль как Святую землю .
• Тони напоминает Джейсону Бароне, что Тони, отец Джейсона, и Поли водили Джейсона смотреть игру «Нью-Йорк Метс» с Муки Уилсоном и Дэйвом Кингманом на стадионе «Ши» .
• Персонаж Джон Швинн был ученым из Bell Labs , которая построила первый активный спутник телекоммуникаций Telstar . Во время просмотра боя по спутниковой телевизионной системе сигнал прерывается, и в какой-то момент Поли просит его исправить прием.
• Персонажа Джона Швинна играет актёр Хэл Холбрук, который прославился ролью Глубокой Глотки в сериале « Вся президентская рать» . В конце эпизода Тони узнаёт, что Швинну удалили гортань.
• Во время сцены в больнице, когда Тони и Поли наблюдают за дракой, Швинн делает комментарий о том, что все связано, на что Da Lux отвечает: «Всё есть всё, я могу это понять». Актёр, играющий Da Lux, — Лорд Джамар из рэп-группы Brand Nubian . Третий альбом Brand Nubian называется Everything Is Everything .
• Марвин делает ставку на Pinnacle Sports .
• Тони приводит в пример несправедливости жертв урагана «Катрина» .
• Бобби упоминает "Dr. Droop" Марвину, неправильный вариант Dr. Dre и Snoop Dogg . Он также ошибочно называет Da Lux, "Ex-Lax", слабительным с фирменным названием .
• Когда Поли навещает Нуччи в ее комнате для престарелых, на заднем плане по телевизору можно увидеть сцены из эпизода « Девочек Гилмор» .
• Фельдшер говорит: «Я просто выполнял свою работу», что Тони сравнивает с защитой в Нюрнберге .
• Сцена, где Бобби стреляет Марвину в ягодицы, может быть отсылкой к сцене из фильма «Тренировочный день» , где офицер Джейк Хойт ( Итан Хоук ) стреляет в ягодицы главному герою и антагонисту фильма, детективу Алонзо Харрису ( Дензел Вашингтон ).

• Песня, которая играет, когда Джейсон Барон гребет , а Поли и Пэтси приходят к нему навстречу, — это первый куплет песни " The Three Bells " группы The Browns . Песня будет снова использована в следующем эпизоде ​​" Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request... "
• Песня, которую Тони проигрывает на стереосистеме во время встречи с Филом, — « Foreplay/Long Time » группы Boston .
• Песня, играющая во время финальных титров, представляет собой сжатую версию песни « One of These Days » группы Pink Floyd .

• «Мясистая часть бедра» Архивировано 18 августа 2016 г. на Wayback Machine на HBO
• «Мясистая часть бедра» на IMDb