Мейхем

« Mayham » — 68-й эпизод оригинального сериала HBO «Клан Сопрано» и третий из шестого сезона шоу. Сценарий написал Мэтью Вайнер , режиссёром стал Джек Бендер , а премьера состоялась 26 марта 2006 года.

• Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано / Кевина Финнерти
• Лоррейн Бракко в роли доктора Дженнифер Мелфи
• Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
• Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти
• Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего *
• Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
• Тони Сирико в роли Поли Гуальтьери
• Роберт Айлер в роли Энтони Сопрано-младшего.
• Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано
• Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано Баккалиери
• Стивен Р. Ширрипа в роли Бобби Баккалиери
• Фрэнк Винсент в роли Фила Леотардо
• Джон Вентимилья в роли Арти Букко
• Рэй Абруццо в роли Маленького Кармайна Лупертацци
• Джозеф Р. Ганнасколи в роли Вито Спатафоре
• Дэн Гримальди в роли Пэтси Паризи

* = только кредит

Поли и член его команды ограбили квартиру, принадлежащую колумбийским наркоторговцам в Ньюарке . Квартира не пустует, как ожидалось, и начинается перестрелка, в результате которой погибают управляющий зданием и двое наркоторговцев. Счет огромный, но это способствует росту напряженности в семье Сопрано : Сильвио , теперь исполняющий обязанности босса , принимает решения о том, как должны быть разделены деньги и бывший доход Юджина от букмекерской конторы в Розвилле . Ни одна из вовлеченных сторон не одобряет его решения. Неохотный босс, Сильвио позже госпитализируется после приступа астмы . На случай, если Тони не поправится, Поли и Вито откладывают выплату доли, которую они должны Кармеле.

Вито тихо начинает кампанию по позиционированию себя как потенциального нового лидера, поддерживая теплые отношения с действующим боссом Лупертацци Филом Леотардо , который является троюродным братом жены Вито Мари . Он оказывается в больнице, когда появляется жених Медоу Финн ДеТролио , угрожая ему.

Кристофер и Бобби противостоят AJ , когда он пытается купить пистолет, намереваясь отомстить Джуниору . Кармела видит репортаж о том, что Тони застрелили, в котором AJ замечает, что странно расти в их семье. Она кричит на сына, яростно говоря ему, что он «крест, который нужно нести», а затем рыдает в своей комнате. На следующий день Кармела говорит доктору Мелфи, что, хотя она знала, кем был Тони, когда выходила за него замуж, их дети «не решают, кем им родиться».

Страсть Криса к киноиндустрии возрождается. Он заставляет Бенни Фацио и Мурмура избить сценариста Дж. Т. Долана и приказывает ему написать сценарий для фильма ужасов , который он хочет спродюсировать . Позже Крис организует встречу с потенциальными инвесторами, главным консультантом и партнером которого является Литтл Кармин . Дж. Т. придумывает название, Cleaver , и объясняет посыл инвесторам, включая Сильвио, Вито и Ларри Боя Барезе , но они, похоже, сбиты с толку сюжетом. Тем не менее, Крис уверяет их, что фильм гарантированно обречен на успех.

Хотя видеть Тони разрешено только членам семьи, Кармела и Медоу тайно проводят Сильвио и Поли. Оставшись наедине с Тони, Поли угощает своего бессознательного босса утомительным и недовольным монологом о его нынешней жизни. Частота сердечных сокращений Тони неуклонно растет, но Поли не замечает этого, пока у него не случается остановка сердца . Вбегают сотрудники больницы.

Сон Тони из предыдущего эпизода продолжился.

В своем гостиничном номере Тони получает повестку от буддийских монахов , адресованную Кевину Финнерти, и начинает сомневаться в своей личности. Он ищет ответы у бармена и монахов, но ничего не находит. Тони беспокоят приглушенные звуки из соседнего номера в его отеле (с ним разговаривает Поли), и он сердито стучит в стену, требуя тишины. Найдя в своем портфеле листовку о воссоединении семьи Финнерти, снаружи его встречает человек, похожий на его кузена Тони Бландетто . Мужчина пытается заставить Тони войти в украшенный гирляндами дом, уверяя его, что «все здесь» и что он «возвращается домой»; но он также говорит Тони, что сначала он должен отпустить свои «дела» и отдать свой портфель. Тони отвечает, что он уже отдал портфель, в котором была «вся его жизнь», и не хочет делать этого снова. Стоя на ступеньках дома, Тони некоторое время колеблется. С фигурой кого-то похожего на его мать , стоящего у двери перед ним, и слабым голосом маленькой девочки, доносящимся из-за деревьев позади него и умоляющим его не уходить (Медоу зовет своего отца), Тони решает не входить в дом.

Тони просыпается в больнице, спрашивая: «Я умер, да?» Позже, находясь под сильными седативными препаратами и все еще едва в состоянии говорить, Тони слушает, как взволнованный Кристофер объясняет ему свое кинопроект; он говорит, что оставил Тони место, чтобы стать крупным инвестором. Затем Кристофер замечает поговорку оджибве , приклеенную к стене: «Иногда я хожу в жалости к себе, и все это время сильный ветер несет меня по небу». Когда Тони уже в сознании, Поли и Вито в тревоге спешат отдать свои доли Кармеле. Они отдают наличные, и она благодарна, но когда они уходят в лифте, она оборачивается и видит, что они выглядят кислыми.

• Мари Спатафоре : жена Вито Спатафоре
• Пэтти Леотардо : жена Фила Леотардо

• Управляющий зданием : непреднамеренно застрелен колумбийцем №1
• Колумбиец №1 : застрелен Кэри ДиБартоло и Поли
• Колумбиец №2 : застрелен Кэри ДиБартоло, а затем зарезан Поли

• Название является некорректным ; после того, как Вито дает Поли неверную информацию о налете (утверждая, что место пустовало), Поли не хочет отдавать ему полную долю денег, говоря, что работа была «беспределом».
• В рядах преступной семьи ДиМео/Сопрано царит беспорядок: между некоторыми ее членами возникают разногласия, инакомыслие растет, и в какой-то момент и ее босс, и его заместитель, исполняющий обязанности, оказываются в больнице.
• Тони Сопрано яростно борется за жизнь.
• В юридическом смысле, хаос означает преднамеренное нанесение увечий или расчленение жертвы. Неиспользованное название сценария Кристофера — Pork Store Killer . Таким образом, «Mayham» может быть отсылкой к указанному фильму ужасов (объединяя слова «mayhem» и «ham»).

• Рэй Абруццо ( Литтл Кармин ) теперь переведен в основной актерский состав и указан в начальных титрах, но только в тех эпизодах, в которых он появляется.
• Сестра Лоррейн Бракко Элизабет присоединяется к шоу, играя роль Мари , жены Вито Спатафоре.

• Когда в начале эпизода Вито подъезжает к Поли, Поли приветствует его фразой «Дневник худого человека», намекая на недавнюю потерю веса Вито, неверно цитируя название песни Боба Дилана « Баллада о худом человеке ».
• Когда Эй-Джею говорят, что он не сможет добраться до своего дяди Джуниора, поскольку тот находится под стражей, он говорит, что это «сложно, но не невозможно» — те же слова, которые произносит Рокко Лампоне в фильме «Крёстный отец 2» по поводу убийства Хаймана Рота .
• Еще одна дань уважения «Крестному отцу» , когда Бенни Фацио неожиданно выступает на презентации фильма с предложением выхода из тупика в сюжете фильма, отсылает к сцене, когда Майкл Корлеоне выступает и расчетливо описывает, как убить Вирджила Солоццо и коррумпированного капитана полиции в ресторане.
• Вито приветствует Финна, прилетевшего из Калифорнии под именем « Финеас Фогг », в больнице.
• Дж. Т. Долан обсуждает «Беовульфа», когда его похищают с урока письма.
• Представляя фильм «Кливер» , Сильвио, Кристофер и Дж. Т. Долан сравнивают и противопоставляют его фильмам «Звонок» , франшизе «Пятница, 13-е» , фильмам о Фредди Крюгере и «Хэллоуину» , а также франшизам «Крестный отец 2» , « Пила » и «Охотники за привидениями» .
• Том Джильоне говорит, что ему нужна ирландская весна , чтобы снова выглядеть свежим после ночи, проведенной у кровати Тони.
• Фил Леотардо говорит, что все думали, что Вито похож на Джона Траволту, когда он женился на кузине Фила Мари.
• Поли Гуалтьери называет Вито « Блуто » (большой и тучный враг Попая; персонаж Джона Белуши в «Зверинце»).
• Поли Гуальтьери называет Эй-Джея Ван Хельсингом .
• Поли Гуалтьери называет Кармелу Сопрано «Принцессой Маленькой Италии». Это саркастическая отсылка к Стивену Ван Зандту и его группе Little Steven and the Disciples of Soul, которые записали песню с таким же названием.
• На редком сеансе с доктором Мелфи Кармела вспоминает свое второе свидание с Тони, на котором он принес ее отцу в подарок электродрель за 200 долларов. Она говорит, что знала, что за этим «вероятно стоит какой-то парень со сломанной рукой», и размышляет о том, стало ли это вызывать у нее симпатию к Тони меньше или больше. Это подражает реакции персонажа Бракко в «Славных парнях» , когда она поняла, кем на самом деле был Генри Хилл в начале их отношений.
• Кармела читает книгу Сью Графтон « С — значит труп» .

• В первой сцене, когда Поли паркуется, играет « Smoky Places » группы The Corsairs .
• Когда Поли входит в офис колумбийцев, играет «Donde Estan Las Gatas» Дэдди Янки и Ники Джема .
• Акустическая версия песни « These Dreams » группы Heart звучит в супермаркете, когда Кармела и доктор Мелфи сталкиваются друг с другом.
• Песня « The First Cut Is the Deepest » в исполнении Шерил Кроу звучит на стереосистеме Тони, пока он находится в коме.
• Пока Кармела разговаривает с медсестрой, а Мэдоу спит на стуле, на стереосистеме играет песня Oh! What It Seemed To Be Фрэнка Синатры .
• Музыка мариачи, звучащая в загородном доме, когда Тони Бландетто приветствует Тони Сопрано, — это «La Feria de las Flores» Мариачи Варгаса де Текалитлана .
• В последней сцене, когда Кристофер разговаривает с Тони в его больничной палате, звучит песня «When You Dance» группы The Turbans .
• Пока Кармела облизывает губы Тони, звучит песня « Somewhere Over the Rainbow » в исполнении группы The Mystics .
• Инструментальная композиция, звучащая в финальных титрах, — «The Deadly Nightshade» Даниэля Лануа .
• Создатель сериала Дэвид Чейз заявил, что изначально он хотел закончить эпизод песней The Beatles « I'll Follow the Sun », но передумал из-за высоких лицензионных сборов. ^[1]

• "Mayham" Архивировано 2016-08-18 на Wayback Machine на HBO
• «Мэйхэм» на IMDb