Зачарованный апрель

«Зачарованный апрель» — роман британской писательницы Элизабет фон Арним , написанный в 1922 году . Произведение было вдохновлено месячным отпуском на итальянской Ривьере и, вероятно, стало самым читаемым из ее романов (как английский и американский бестселлер в 1923 году ^[1] ).

Фон Арним написал и установил книгу в 15 веке Кастелло Браун . Критик Теренс де Вер Уайт приписывал «Волшебному апрелю» популяризацию итальянского курорта Портофино . ^[2]

Роман повествует о четырех непохожих женщинах в Англии 1920-х годов , которые покидают свои дождливые, серые места, чтобы отправиться на отдых в Италию. Миссис Арбетнот и миссис Уилкинс, которые состоят в одном дамском клубе, но никогда не разговаривали, знакомятся после прочтения газетного объявления о сдаче в аренду небольшого средневекового замка на Средиземном море с мебелью на апрель. Они находят что-то общее в том, что обе изо всех сил пытаются извлечь максимум из несчастливых браков. Они также неохотно берут на себя расходы язвительную, пожилую миссис Фишер и ошеломляющую, но отчужденную леди Каролин Дестер. Очень искренняя и открытая Лотти Уилкинс, часто путаная и неловкая в своей речи, замужем всего несколько лет, но они с мужем не подходят друг другу; по мере развития романа ее интуиция в отношении чувств и потребностей ее новых друзей играет важную роль. Роуз Арбетнот — очень религиозная дама, которая занимается обширной благотворительностью, но замужем за автором пикантных популярных романов, который пренебрегает ею, отчасти из-за ее постоянного неодобрения его творчества. Леди Каролина Дестер — красивая светская львица, которая устала от бремени лондонского общества и начинает считать свою жизнь мелкой и пустой после того, как мужчина, которого она любила, погиб в Первой мировой войне. Миссис Фишер — напыщенная, снобистская, очень порядочная дама, которая знала многих викторианских светил и считает себя хозяйкой и хозяйкой праздника; она предпочитает жить воспоминаниями о прошлом, а не принимать настоящее, и эмоционально закрыта. Четыре женщины испытывают межличностную напряженность, но в конечном итоге собираются вместе в замке и находят обновление в спокойной красоте своего окружения, заново открывая для себя надежду и любовь.

• Лотти Уилкинс — молодая домохозяйка двадцати с небольшим лет, живущая в неудачном браке со своим скупым мужем-адвокатом.
• Роуз Арбетнот — чрезвычайно набожная домохозяйка, муж которой пишет книги, которые она не одобряет.
• Леди Кэролайн «Скрэп» Дестер – 28-летняя светская львица, которая настолько красива, что очаровывает всех, кого встречает.
• Миссис Фишер – пожилая женщина, которая все еще цепляется за свои молодые годы в викторианскую эпоху.
• Меллерш Уилкинс – муж Лотти, амбициозный и скряга.
• Томас Бриггс – молодой владелец замка, влюбленный в Роуз
• Фредерик Арбетнот – муж Роуз, автор мемуаров о любовницах королей

«Волшебный апрель» неоднократно адаптировался для театра и кино:

• как бродвейская пьеса в 1925 году
• американский художественный фильм 1935 года
• художественный фильм , номинированный на премию «Оскар» в 1991 году (в главных ролях Джози Лоуренс , Миранда Ричардсон , Полли Уокер , Джим Бродбент и Джоан Плаурайт )
• Бродвейская постановка , номинированная на премию «Тони» в 2003 году
• музыкальная пьеса 2010 года Чарльза Лейпарта и Ричарда Бангера Эванса , премьера которой состоялась в Плезантоне, Калифорния, в апреле 2016 года
• в 2015 году сериал на BBC Radio 4

Этот раздел является кандидатом на копирование в Викицитатник с использованием процесса Transwiki .

...она решила pro tem , как говорил викарий на собраниях, поместить ее в рубрику «Нервы». Было вполне возможно, что ей следовало бы сразу перейти в категорию «Истерия», которая часто была лишь преддверием безумия, но миссис Арбетнот научилась не торопить людей с их окончательными категориями, не раз с ужасом обнаруживая, что совершила ошибку; и как трудно было вытащить их обратно, и как она была подавлена ​​ужаснейшими угрызениями совести.

Ибо миссис Арбутнот, у которой не было собственных денег, была вынуждена жить на доходы от деятельности Фредерика, и ее сбережения были посмертно созревшим плодом древнего греха. То, как Фредерик зарабатывал на жизнь, было одним из постоянных бедствий ее жизни. Он писал чрезвычайно популярные мемуары, регулярно, каждый год, о любовницах королей. В истории было множество королей, у которых были любовницы, и было еще больше любовниц, у которых были короли; так что он мог публиковать книгу мемуаров в течение каждого года своей супружеской жизни, и даже при этом были еще большие горы этих дам, ожидающих, чтобы с ними разобрались. Миссис Арбутнот была беспомощна. Нравится ей это или нет, она была вынуждена жить на доходы. Однажды, после успеха своих мемуаров о Дюбарри, он подарил ей ужасный диван с раздутыми подушками и мягкими, восприимчивыми коленями, и ей показалось жалким, что там, в ее собственном доме, красуется это перевоплощение старого французского грешника.

• «Зачарованный апрель» в Standard Ebooks
• Волшебный апрель в Project Gutenberg
• Аудиокнига «Зачарованный апрель» в свободном доступе на LibriVox