Цикл (фильм 1975 года)

Цикл
Постер фильма
Режиссер	Дариуш Мехрджуи
Написано	Дариуш Мехрджуи
На основе	Спектакль «Аашгаал-дуни» Голама-Хосейна Саеди
Произведено	Парвиз Сайяд Бахман Фарманара Малек-Сасан Вейси
В главных ролях	Саид Кангарани Эззатолла Энтесами Али Нассириан Эсмаил Мохаммади Форузан Бахман Форси
Кинематография	Хушанг Бахарлоу
Отредактировано	Талат Мирфендерески
Музыка от	Хормоз Фархат
Дата выпуска	12 апреля 1978 г. (Иран) ( 1978-04-12 )
Продолжительность работы	101 минута
Страна	Иран
Язык	персидский
Театральная касса	Более 16 миллионов риалов

Цикл ( перс . دایرهٔ مینا , Dayereh-ye Mina , также романизируется как Dāyere-ye Minā ) — иранский драматический фильм 1975 года, снятый и написанный Дариушем Мехрджуи . Он о молодом человеке, который пытается заработать денег, чтобы оплатить лечение своего больного отца, и оказывается втянутым в жизнь на обочине общества, эксплуатируя других бедных и маргинализированных людей ради их крови. В фильме снимались Саид Кангарани , Эззатолла Энтезами , Али Нассириан и Форузан .

После многих лет запрета фильм был выпущен в Иране 12 апреля 1978 года. Это был фильм, выдвинутый Ираном на соискание премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 50-й церемонии вручения премии «Оскар». Это был первый год участия Ирана в этой премии.

Молодой человек по имени Али, живущий вместе со своей семьей в пригороде Тегерана , отвозит своего больного отца Эсмаила в большую больницу, но не может оплатить прием Эсмаила и проводит несколько дней на улице, пока не встречает доктора Самери. Эсмаил просит Самери о помощи; и последний организует для них место. Они приезжают, и Самери говорит им сесть в грузовик, в котором находится еще несколько человек. Али и Эсмаил продолжают задавать вопросы, но не получают ответов. Они приезжают в лабораторию, где покупается кровь людей. Эсмаил отказывается, но Али продает немного крови в обмен на 20 туманов . Самери оказывается торговцем кровью, покупающим кровь бедных и наркоманов за небольшие деньги и продающим ее больницам. Во время пребывания в больнице с Эсмаилом Али встречает молодую медсестру по имени Захра. Самери убеждает Али работать на него и найти продавцов крови. Состояние Эсмаила продолжает ухудшаться, пока он не умирает. Али продолжает продвигаться по карьерной лестнице и начинает новую жизнь.

• Саид Кангарани в роли Али
• Эззатола Энтесами, как доктор Самери
• Форузан в роли Захры
• Али Нассириан в роли Эсмаила
• Бахман Ферси в роли доктора Давудзаде
• Эсмаил Мохаммади — отец Али
• Рафи Халати как врач
• Соруш Халили — шеф-повар больницы
• Ирадж Рад в качестве стажера
• Мохаммад Моти в роли торговца кровью
• Джамшид Лайег как врач

После «Коровы» , которая была адаптацией серии романов Голама-Хоссейна Саэди под названием «The Bayal Grievers», «Цикл» стал вторым фильмом, который Мехрджуи снял на основе романа Саэди и с его участием. Сценарий «Цикла» адаптирован из романа «Свалка» из серии «Могила и колыбель». Мехрджуи достигает идеального социального реализма в «Цикле». Большая часть этого успеха, как и в «Корове», связана с творчеством Саэди. ^[1] Саэди сотрудничал с Мехрджуи и съемочной группой во время обзора и даже производства. Энтезами, который играет Самери, комментирует: «В конце концов, процедура была такой же, как и раньше, когда вы работали с Мехрджуи, и то же самое касалось особенностей персонажа Самери и его этических и поведенческих качеств; но на этот раз присутствовал и доктор Саеди, и каждый раз, когда я работал над его романом, это было так. Я всегда разговаривал с доктором Саеди и пользовался его помощью». ^[2] Изменения, которые фильм претерпел по сравнению с романом, в основном обусловлены художественными потребностями или более строгой цензурой в кино, чем в книгах. Джавад Туси пишет в конце статьи о фильме Мехрджуи «Ширак»: «Саеди подчеркивает падение персонажа Али в романе «Свалка», заявляя о сотрудничестве Али с агентами САВАК для разоблачения и ареста протестующего врача больницы; но Мехрджуи показывает ретроградный процесс персонажа Али в «Цикле» его безразличием к смерти своего отца из-за невозможности явно заявить об этом в то время». ^[3] Об этом Омид Рошан-Замир пишет: «Мехрджуи выбрал тот же реалистичный стиль Саеди в адаптации этого романа и показывает события без избыточности , с помощью обозначенного метода. Из-за обстоятельств во время производства фильма часть Али как стукача отложена в сторону, и вместо этого добавлена ​​история молодого врача, который пытается создать лабораторию крови, чтобы нейтрализовать торговца кровью, который продает зараженную кровь больницам». ^[4]

«Цикл» был снят в 1974 году, но не получил своего одобрения до 1977 года, и премьера состоялась на Парижском фестивале осенью 1977 года и на Берлинском фестивале зимой 1978 года. Но его широкий прокат состоялся 12 апреля 1978 года в Иране, и он привлек внимание зрителей и критиков. «Выпуск «Цикла» состоялся после четырехлетней задержки, он был на экране в течение пяти недель на Cinema Atlantik и шести недель на Cinema Diana и собрал более 16 миллионов риалов . Помимо общего приема, фильм получил похвалу специалистов и критиков». ^[5]

Как и остальные фильмы Мехрджуи, «Цикл» подвергся множеству рецензий, и о нем было написано много критических заявлений в иранских и иностранных журналах. Смелая тема фильма, многолетний запрет и использование звезд коммерческого кино, таких как Форузан , сделали «Цикл» самым спорным продуктом Мехрджуи. ^[6]

Премьера «Цикла» состоялась на нескольких фестивалях, таких как Париж, Берлин, Вальядолид (Испания), Cinematic Ontario (Канада), Бостонский музей изящных искусств (США), Гонконгский международный кинофестиваль,... и получила несколько наград. ^[7] Фильм был представлен в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 50-й церемонии вручения премии «Оскар» . ^[8]

• «Даже если «Цикл» не лучшая из работ Мехрджуи, это, несомненно, его самый яркий и простой фильм; это фильм, который, даже если и не предупреждает, то, по крайней мере, не заставляет вас чувствовать себя сонным... Как редактор , Талат Мирфендерски точно знает ритм фильма, и ее монтаж имеет относительное, но логическое соответствие движению сюжетной линии. Как оператор-постановщик , Хушанг Бахарлу по-прежнему делает блестящую работу; особенно во внешних сценах и открытых видах... Фаршид Месгали , после содержательной вступительной заставки «Мистер Тупой», на этот раз является художником-декоратором фильма, что является еще одним положительным моментом для него». ^[9]
• «Цикл — слабое, нечетко поставленное и, в некоторых случаях, фальшивое кинематографическое произведение. Фильм привлекателен только в первые пятнадцать минут (до появления доктора Давудзаде), поскольку он ставит нас перед какими-то наркоманами, плохо сложенными, некрасивыми и уродливыми людьми, которые продают свой эликсир жизни за ежедневную еду, и их отчаяние приносит горе зрителям». ^[10]
• «Цикл зависит от типа кино, который я называю «прямым кино» (не « cinéma vérité » или « документальным кино»). Особенностью прямого кино является то, что поиск причины и следствия происходит параллельно». ^[11]
• «Цикл — это грязный и болезненный волдырь, который лопается под воздействием лезвия реализма Голама-Хоссейна Саеди и осознанности Дариуша Мехрджуи, и его инфекция затрудняет дыхание». ^[12]
• «В фильме «Цикл» также есть много хороших черт, которые берут начало в уме и визуальном видении режиссера, что, конечно, принесло плодотворный результат с помощью прекрасной съемки Хушанга Бахарлу, и это показывает фильм как достойную анализа, превосходную и достойную уважения работу». ^[13]
• «Я уже знал, что Дариуш Мехрджуи (создатель фильмов «Корова», «Глупый» и «Почтальон»), несомненно, лучший и самый оригинальный иранский режиссер. Посмотрев «Цикл», который является аллегорией в форме фильма, мы становимся более стойкими в этой нашей вере. ^[14]
• «Иранский фильм «Цикл» режиссера Дариуша Мехрджуи, снятый несколько лет назад и запрещенный с самого начала, сегодня впервые был показан в общественном кинотеатре. Когда был выдан ордер на экспорт фильма, я усомнился в том, что выдача такого ордера была направлена ​​на пропаганду свободы деятелей искусств в Иране; поскольку шах подвергался все большей критике за пределами страны, и эта критика происходила из-за его политических процедур в Иране». ^[15]
• «Во-первых, и прежде всего, следует сказать, что этот фильм потрясающий. Он снят Хушангом Бахарлу и является одной из лучших работ, которые я видел в этом году». ^[16]

Изображение Фороузан, как с точки зрения критиков, которые не ожидали, что актриса из коммерческого кино сыграет в вдумчивом фильме Мехрджуи, так и с точки зрения публики, было интересным и спорным. Об этом Энтезами говорит: «Когда мы отправились на съемки в Мешхед , из-за присутствия Фороузан начался переполох; и они были вынуждены сопровождать ее на машине к ее дому после съемок. Говорили, что Мехрджуи выбрала ее, чтобы гарантировать кассовые сборы; тогда как правда была иной». ^[17] В интервью Ираджа Сабери и Мехрджуи:

- Вклад Форузан в этот фильм был интересен многим. Почему вы выбрали именно ее?

- Она хорошо подошла Захре. Кроме того, Форузан - хороший художник. Она дисциплинированная и профессиональная; и будет намного лучше, если она будет сидеть на своем месте.

- Тебе не кажется, что она красивее книжной Захры?

- Да, я согласен. То же самое можно сказать и об Али." ^[18]

• Список заявок на 50-ю церемонию вручения премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке
• Список иранских заявок на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке

• Цикл на IMDb