Город концентрации

«Город концентрации» — антиутопический рассказ британского писателя Дж. Г. Балларда , впервые опубликованный (под названием « Build-Up ») в январском номере журнала New Worlds за 1957 год .

Баллард переименовал рассказ для его включения в сборник 1967 года «Зона катастроф» ; ^[1] он был переиздан в Billennium и Chronopolis, а также появился в первом томе « Полного собрания рассказов Дж. Г. Балларда» . ^[2]

Действие истории происходит в Городе, густонаселенном экуменополисе , охватывающем всю вселенную его жителей (по сути, аркологию без внешнего мира). С точки зрения инфраструктуры и культуры Город напоминает большой американский мегаполис 1950-х годов с типичными для того времени жилищами, предприятиями, улицами и транспортом, но при этом он бесконечно протяжен во всех направлениях, в том числе и по вертикали, где городской ландшафт встроен в трехмерную матрицу восьмидесятифутовых уровней.

Франц М. , двадцатилетний студент-физик, стал одержим тем, что он втайне называет «свободным пространством» — концепцией, что у Города должен быть край, за которым находится некая пустота (концепция, которую его лучшему другу Грегсону трудно даже визуализировать). «Свободное пространство» — это, во всяком случае, оксюморонное понятие в Городе, где обитаемый объем мыслится строго как товар; история прерывается устойчивым тиканьем котировок цен на кубические футы, которые служат показателем экономического статуса данной области. Тем не менее, Франц продолжает видеть повторяющиеся сны о полете или левитации в такой пустоте; он экспериментирует с грубыми планерами, приводимыми в движение фейерверками, хотя он обнаруживает себя стесненным относительной неразвитостью теории аэродинамики, чисто теоретической области без практического применения. В конце концов он приходит к выводу, что этот подход тупиковый, поскольку в Городе нет достаточно большого пустого пространства для испытания устройства, способного перевозить человека (за исключением зон строительства с ограниченным доступом). Вместо этого он решает физически исследовать вопрос, путешествуя как можно дольше в одном направлении; для этого он садится в идущий на запад Supersleeper — поезд дальнего следования, чьи ракетные поезда движутся по вакуумированным трубам со скоростью, приближающейся к 1% от скорости света.

Supersleeper предназначены для поездок продолжительностью менее суток, но (в некотором роде лазейка) плата за проезд взимается только при высадке пассажира, что позволяет совершать поездки теоретически неограниченной продолжительности. Франц покидает свой родной округ KNI, расположенный в 493-м секторе 298-го местного союза (с одиннадцатью триллионами жителей), и отправляется на запад через все более грандиозные политические образования, достигая кульминации в «755-й Великой метрополитенной империи» (подразумеваемая общая численность населения упомянутых частей города составляет приблизительно 10²⁷ человек). На десятый день своего путешествия Франц внезапно замечает, что направление его Supersleeper теперь указано как «на восток», несмотря на то, что поезд никогда не менял курс. Его недоверчивая реакция привлекает внимание железнодорожников, которые аннулируют его билет и возвращают его в исходную точку. Задержанный по обвинению в бродяжничестве в полицейском участке в своем родном районе, Франц допрашивается сочувствующим врачом, который говорит ему, что он освободит его, но советует ему попытаться забыть о своей одержимости. Все еще ошеломленный, Франц смотрит на настенный календарь и обнаруживает, что время также повернулось вспять: это день его первого отплытия на Supersleeper, тремя неделями ранее. Последняя строка рассказа:

Ты вернулся туда, откуда начал. $ АД x 10.

...Заключительный фрагмент, представляющий собой формулу для расчета стоимости жилого пространства, неоднократно используется в качестве сценической паузы на протяжении всего рассказа; в более поздних изданиях добавлена ​​показательная переменная (« $ HELL x 10ⁿ »), которая была ошибочно опущена в оригинальной версии New Worlds , и удалено предпоследнее предложение.

Во время своего путешествия Франц отмечает, что за пять дней он преодолел около 950 миллионов километров; учитывая экзотическую топологию Города, это обязательно также является нижней границей для одной четверти его минимальной окружности и эквивалентно примерно 0,0001 светового года . Минимальный объем Города (как 4-мерной гиперсферы без внешней поверхности) может быть не менее 8,3 x 10⁴⁸ км³; применение отношения объема к численности населения, указанного для округа KNI (416 818 км³ и 30 миллионов), к Городу дает минимальную численность населения приблизительно 6 x 10⁵⁰ человек. Это невообразимо огромное население - судя по всему - стабильно; нет никаких намеков на мальтузианское давление, а уровень жизни изображен адекватный и относительно однородный (хотя есть трущобы и - что более серьезно - "мертвые зоны", районы, отгороженные от остальной части Города, где услуги отключены, а городской упадок может бесконтрольно развиваться). Обычным маркером статуса района Города является стоимость жилого пространства, которая оценивается в кубических (а не квадратных) футах; формула для расчета стоимости кубического пространства часто повторяется в рассказе, причем все, что выше доллара за кубический фут, считается "респектабельной" оценкой. Основным источником беспокойства в таких районах среднего класса являются преднамеренные поджоги пироманами ; не ясно, является ли это обычным явлением, но "пироманы" повсеместно считаются серьезной угрозой цивилизации, детекторы угарного газа повсеместны, и - из-за ограничений на источники тепла - еда подается только холодной. Подозреваемые в поджогах регулярно подвергаются линчеванию толпой на глазах у городских властей, хотя Баллард намекает, что это часто служит предлогом для ликвидации нежелательных лиц.

За исключением людей, окружающая среда Города почти полностью искусственная, с несколькими разрозненными остатками природы, сохраненными в небольших садах и зоопарках (родной округ главного героя с населением в тридцать миллионов человек может похвастаться одним-единственным деревом). Жители Города в основном озабочены мирскими делами повседневного существования; несмотря на очевидную искусственность их окружения, философские размышления относительно истинной природы Города редки и считаются признаком незрелости и эксцентричности. Однако среди населения распространены две онтологические концепции: первая — это вера в неопределенный, полулегендарный «Фундамент», во время которого был заложен первый камень Города (событие, как говорят, произошло около трехсот миллиардов лет назад, хотя Баллард пересмотрел цифру до трех миллионов лет в переизданиях). Вторая — это вера в «Стену», гипотетический предел города (хотя приверженцы не знают, что может существовать за ней). Оба верования воспринимаются снисходительно более образованными людьми, которые считают, что Город бесконечен и существовал всегда. Представлена ​​только одна независимая точка данных относительно истинного возраста Города: животные в его зоопарках находятся там достаточно долго, чтобы сформироваться в ходе эволюционных процессов, при этом птицы Города не только стали нелетающими, но и утратили свои грудные пояса — точку крепления крыльев.

Городские антиутопии и перенаселение были одними из наиболее часто возвращаемых тем Балларда, наиболее известным из которых стал роман 1962 года «Билленниум ». Баллард находился под влиянием более ранней спекулятивной фантастики и продолжал влиять на последующие работы в этом жанре, в которых появляются несколько различных типов «бесконечных городов»:

• Машина — всемирная подземная цивилизация, основанная на телеприсутствии, в научно-фантастическом рассказе 1909 года «Машина останавливается» Э. М. Форстера.
• Вавилонская библиотека — почти бесконечная трехмерная структура, содержащая все возможные уникальные книги из одноименного рассказа Хорхе Луиса Борхеса ( 1941)
• Трантор — планетарный город из цикла романов Айзека Азимова « Основание » (1942)
• Диаспар — изолированный, автономный город-государство, существующий миллиард лет в романе Артура Кларка «Город и звезды» (1951)
• Корусант — аналогичный планетарный город в саге «Звездные войны» .
• Нью-Йорк — перенаселённая версия города из недалёкого будущего в научно-фантастическом романе Гарри Гаррисона 1966 года «Подвиньтесь! Подвиньтесь!» и его экранизации «Зелёный сойлент».
• Урбмоны — всемирная цивилизация огромных городов-башен в романе Роберта Сильверберга 1971 года «Внутренний мир».
• Город — конечная, но неограниченная мегаструктура, превышающая по размерам Солнечную систему, в манге Цутомо Нихея Blame! (1997)

• Список названий романа «Концентрационный город» в базе данных интернет-фантастической литературы

Эта статья о научно-фантастическом рассказе (или рассказах), опубликованном в 1950-х годах, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

• в
• т
• е