Шоу Кливленда, сезон 1

Сезон телесериала
Шоу Кливленда
Сезон 1
обложка DVD
Количество эпизодов21
Выпускать
Исходная сетьЛиса
Оригинальный релиз27 сентября 2009 г.  – 23 мая 2010 г. ( 2009-09-27 )
 ( 2010-05-23 )
Хронология сезона
Далее  →
Сезон 2
Список серий

Первый сезон «Шоу Кливленда» выходил в эфир с 27 сентября 2009 года по 23 мая 2010 года . [1] Производство 22-серийного сезона началось в мае 2008 года, а трансляция должна была начаться в январе 2009 года, но позже была перенесена на сентябрь 2009 года.

Бросать

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
Код продукта		Зрители в США
(млн.)
11" Пилот "Энтони ЛиойСет Макфарлейн , Ричард Эппель и Майк Генри27 сентября 2009 г. ( 2009-09-27 )1APS019.51 [2]
После того, как Питер снова повредил его дом, Кливленд Браун и Кливленд-младший решают покинуть Куахог и отправиться в Калифорнию, чтобы осуществить свою мечту стать скаутом низшей лиги для профессиональной бейсбольной организации. Проезжая через свой родной город Стулбенд, штат Вирджиния, он сталкивается со своей старой любовью, Донной Таббс . Она приглашает его остановиться у нее дома на пару дней, где Донна рассказывает Кливленду, как ей нужен отец для ее детей после расставания с бывшим мужем Робертом. Находясь в доме Донны, он знакомится с Ралло и Робертой, детьми Донны, и соседями, включая местного деревенщину и семью медведей, в которую входят отец Тим, его жена и сын Рэймонд.
22«Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance»Чак КляйнДжулиус Шарп4 октября 2009 г. ( 2009-10-04 )1APS028.86 [3]
Кливленд пытается наладить отношения со своей новой падчерицей Робертой, попросив ее сопровождать его на школьные танцы отца и дочери. В прошлом году Роберт не появился. Вечер, казалось бы, идет гладко, пока Кливленд не сбивает домашнего любимца по пути за мороженым для празднования. Затем его деревенский сосед Лестер берет его и съедает. Это убивает его шансы быть принятым новыми детьми. Ралло и Кливленд ищут луговой лимон, и Кливленд ныряет в грязные места, пытаясь сохранить секрет, но Лестер и другие говорят ему быть честным.
33« О друзьях »Оресте КанестреллиДжонатан Грин и Гейб Миллер11 октября 2009 г. ( 2009-10-11 )1APS047,87 [4]
Кливленд замечает, что у его сына, Кливленда-младшего, нет друзей, и решает найти ему хорошего друга. Он узнает, что у сына Лестера, Эрни, нет друзей, и Кливленд понимает, что это прекрасная возможность подружить своего сына с другим ребенком, у которого нет друзей. Все идет хорошо, но дела идут хуже. Эрни уходит из семьи и присоединяется к семье Браунов, к их большому разочарованию. Эрни негигиеничен и отвратителен, что подталкивает Донну заставить Кливленда позвонить в службу по защите детей и вернуть Эрни домой.
44«Рождение коммивояжера»Крис Грэм и Энтони ЛиойКиркер Батлер18 октября 2009 г. ( 2009-10-18 )1APS037.62 [5]
Кливленд ищет работу, сначала пытаясь стать седым полицейским за два дня до выхода на пенсию, а также продавцом-поющим на блошином рынке Stoolbend. Тим помогает ему устроиться на работу в Waterman Cable в качестве телефонного адвоката. Кливленд сталкивается со старым школьным другом Терри Кимплом, который работает установщиком кабеля в Waterman. Когда они учились в школе, Терри взял на себя ответственность, когда их поймали за наркотики. Когда Кливленд преуспевает как продавец, из-за чего бизнес Тима иссякает, Тим молится, чтобы с Кливлендом случилось что-то плохое. Тем временем Роберта и Ралло испытывают обиду на Кливленда-младшего за то, что он украл у них привязанность их матери, и пытаются выставить его в плохом свете, пока не узнают истинную степень его чувств к собственной матери.
55«Вишневая бомба Кливленда-младшего»Майк Л. МэйфилдАсим Батра8 ноября 2009 г. ( 2009-11-08 )1APS086.44 [6]
Во время просмотра бейсбольного матча на стадионе Stoolbend Кливленд видит, как Роберта целуется с Федерлайном Джонсом. Кливленд пытается поговорить с Робертой о сохранении ее девственности, но, хотя она признает, что еще ничего не сделала, он ясно дает понять, что это не его дело. Следуя совету друзей, он ведет семью в церковь, чтобы послушать о сохранении чистоты. Кливленд-младший увлекается моментом и к ужасу Кливленда клянется в своей чистоте.
66«Женская ночь»Джастин РиджКларенс Ливингстон15 ноября 2009 г. ( 2009-11-15 )1APS077.13 [7]
Кливленд и Донна встречаются с соседями, но пока Кливленд наслаждается жизнью, Донна не в восторге и относится к Кливленду холодно. Когда Донну пригласили провести больше времени с соседями, она решила улизнуть и провести больше времени со своими старыми друзьями на встрече матерей-одиночек. Побег из Кливленда помогает зажечь отношения. Кливленд узнает, что она не проводила время с другими женами, но отвлекается. Однажды, катаясь на надувной лодке по реке с детьми, Кливленд натыкается на Донну и ее друзей, которые в шоке узнают, что она замужем.
77« Коричневый День благодарения »Чак Кляйн и Мэтт ЭнгстромМэтт Мюррей22 ноября 2009 г. ( 2009-11-22 )1APS096.56 [8]
Кливленд празднует свой первый День благодарения со своей новой семьей. Его родители, Куки Браун и Левар «Грузовой поезд» Браун, приезжают на День благодарения. Унылые отношения Кливленда с отцом едва не приводят к драке с его собственным отцом, пока не появляется тетя-мама Донны. Она начинает комментировать, какая она возмутительная, после того, как пукает. Грузовой поезд влюбляется в тетю-маму и решает заняться с ней сексом после игры в футбол. Однако, когда Кливленд выносил мусор, он увидел тетю-маму в ванной с пенисом. Несмотря на то, что Грузовой поезд занимался сексом с тетей-мамой (которая втайне является мужчиной), он даже не знал об этом.
88«От постели к худшему»Энтони АгрусаТери Шаффер и Рэйнелль Суиллинг29 ноября 2009 г. ( 2009-11-29 )1APS057.17 [9]
Ралло расстраивается, потому что Кливленд захватил дом. Рассказывая друзьям о своих проблемах, он решает, что должен быть либо он, либо Кливленд. Он замышляет встать между матерью и Кливлендом, временно выгнав Кливленда из спальни. Когда Донна пытается образумить его, Ралло обостряет конфликт, ломая собственную ногу, отправляя Донну в одностороннее путешествие с чувством вины . Кливленд пытается поговорить с ним и обнаруживает, как далеко зайдет Ралло. Когда Ралло обнаруживает, как сильно его мать скучает по Кливленду, он соглашается на перемирие.
99«Рождество в стиле Кливленда Брауна»Оресте КанестреллиДжонатан Грин и Гейб Миллер13 декабря 2009 г. ( 2009-12-13 )1APS116.53 [10]
Кливленд и семья отправляются выбирать рождественскую елку на участок Лестера. Кливленд положил глаз на большую елку, но Ралло настаивает на елке поменьше. Кливленд узнает, что Донна и семья лгали Ралло, говоря ему, что причина, по которой Роберт не может прийти во время праздников, заключается в том, что он агент ФБР. Когда Кливленд заменяет Санта-Клауса на праздничной вечеринке в его офисе, он выпивает слишком много яичного коктейля и позволяет себе проговориться об отце Ралло. Ралло не понимает, что это Кливленд выдавал себя за Санту, и вымещает свою враждебность на фигуре Санты. После того, как восхищение Ралло его отцом разрушено, Кливленд пытается восстановить связь отца и сына, пытаясь спасти рождественский дух Ралло.
1010" Поле ручьев "Ян ГрэмАарон Ли3 января 2010 г. ( 2010-01-03 )1APS066.94 [11]
После ностальгического воспоминания о славных днях, когда он был звездой бейсбола своей школы, Кливленд посещает свою альма-матер и узнает, что команды больше нет, потому что он и его друзья оскорбили Уолли в подростковом возрасте. Теперь директор Уолли дает Кливленду одну неделю, чтобы собрать деньги на восстановление стадиона до начала сезона. Они собирают деньги из щедрого пожертвования мистера Уотермана и организуют команду вовремя. Затем Кливленд вступает в должность главного тренера и отряхивает пыль со своей выведенной из обращения майки, пытаясь убедить Кливленда-младшего играть в мяч вместо вступления в математический клуб. Оказывается, у Кливленда-младшего нет никаких навыков, и он даже намеренно вмешивается в игру, чтобы спасти божью коровку.
1111" Американские горки любви "Рон РубиоКиркер Батлер10 января 2010 г. ( 2010-01-10 )1APS108.54 [12]
Кливленд-младший строит модель ракеты для школьной научной ярмарки. Новая учительница Роберты, мисс Эк, бросает вызов Роберте, чтобы доказать, что она может обойтись без своей внешности, и заставляет ее изменить свою внешность, надев «толстый костюм». Ее первый день в качестве «Тайры» начинается неблагоприятно, когда ее отвергают Федерлайн и учителя, которых она раньше обводила вокруг пальца. Кливленд-младший видит ее одну в кафетерии и проникается к ней симпатией. Когда он показывает ей свою модель ракеты, которая не только терпит неудачу, но и уступает по силе гикам, которые переводят клингонский, она помогает ему с недостатком конструкции. Они выигрывают научную ярмарку — вероятно, из-за истребителей TIE, которые ракета использовала для атаки на гиков, — и мисс Эк ставит Роберте и ей оценку A за то, что они доказали, что она не просто выглядит.
1212«Наша банда»Энтони АгрусаАарон Ли31 января 2010 г. ( 2010-01-31 )1APS124.50 [13]
Когда худшие дети в школе заходят слишком далеко и директор Уолли исключает группу, тренер Кливленд приходит на помощь, беря группу подростков-правонарушителей под свое крыло. Пытаясь научить их жизненным навыкам, он предлагает им заняться бизнесом по производству и продаже печенья. Однако дети неправильно истолковывают его термины, связанные с выпечкой, как наркотики, и начинают торговать ими. Дела идут хорошо, пока другая банда не захватывает район, воруя наркотики и деньги у Crazy Eights. Кливленд бросается, чтобы украсть товар обратно, все еще веря, что это печенье. Когда он узнает, что это наркотики, он уничтожает их, смывая в унитаз, но сталкивается с требованием вернуть их или потерять Кливленда-младшего, который был пойман. Кливленд сплачивает Crazy Eights, но сам оказывается в опасности.
1313«Погребенное удовольствие»Ян ГрэмДжулиус Шарп14 февраля 2010 г. ( 2010-02-14 )1APS134.87 [14]
На Stoolfest, местном общественном фестивале, Кливленд звонит Холту, чтобы рассказать ему о концерте. Он находит Холта, который ходит по магазинам с матерью и не может пойти. Позже тем же вечером в The Broken Stool ребята говорят Холту, что он слишком потакает желаниям матери. Когда Донна видит Холта в ярости из их спальни, она показывает Кливленду, и когда они видят, как Холт сворачивает фигурку в ковер и уносит ее, они предполагают, что Холт убил свою мать. Кливленд помогает полиции организовать полицейскую операцию и заставить Холта показать им, где он закопал тело... секс-куклу, от которой Холт решил, что ему нужно уйти. Холт признается Кливленду, что ему не везет с настоящими женщинами, и они знакомят Холта с Джейн, девушкой из офиса Waterman Cable.
1414«Загадочная история младшего, работающего в The Stool»Джастин РиджКевин Биггинс и Трэвис Боу21 февраля 2010 г. ( 2010-02-21 )1APS145.58 [15]

Когда Кливленд восхищается новой шляпой Лестера, Лестер упоминает, что его сын Эрни купил ее для него на деньги, которые он заработал на своей новой работе на скотобойне. Когда Кливленд-младший просит новый велосипед, Кливленд считает, что ему пора научиться ответственности, зарабатывая деньги самому. Попытки найти работу на скотобойне и в местной газете не увенчались успехом. В то время как Кливленд отводит младшего в The Broken Stool, чтобы купить себе выпивку. Принуждение Кливленда-младшего к уборке и организации срабатывает, когда он видит беспорядок вокруг себя, и он быстро все наводит. После того, как он также впечатлил бармена Stool Гаса своей деловой хваткой, младшего нанимают. Младший быстро убивает Кливленда, и банды гудят, когда он рассказывает, что Гас никогда не вел бухгалтерию по их счету, но теперь он это делает. Тем временем Роберта соревнуется с Лейси, богатым старшеклассником.

Примечание: начиная с этого эпизода Роберту озвучивает Рейган Гомес-Престон .
1515«Однажды в Тайне в Нью-Йорке»Майк Л. МэйфилдАарон Ли21 марта 2010 г. ( 2010-03-21 )1APS165.07 [16]
Когда Донна не в восторге от супружеской жизни, Кливленд признается, что у них с Донной еще не было медового месяца. Выпрашивая идеи у банды, тренер МакФолл рассказывает о своей бывшей интрижке с Тайн Дейли в Нью-Йорке. Вдохновленный, Кливленд берет Донну в поездку в Большое Яблоко, и к ужасу Донны, Кливленд позволяет банде Стулбенда следовать за ними, в то время как дети остаются с Терри. На следующее утро Донна и Кливленд пытаются насладиться своим временем, пока остальная часть банды разбредается, но вскоре они попадают в неприятности, требуя, чтобы Кливленд пришел на помощь и прервал свой день с Донной. Кливленд пытается загладить вину, отведя Донну на бродвейское шоу, но это прикрытие для помощи тренеру МакФоллу воссоединиться с Тайн Дейли. Когда тренер МакФолл на самом деле встречает Тайн Дейли, они обнаруживают, что его разрыв произошел не совсем при приятных обстоятельствах. Разочарованная тем, что Кливленд пренебрегает ею, она уходит и возвращается в бар отеля.
1616«Коричневый рыцарь»Мэтт ЭнгстромАсим Батра28 марта 2010 г. ( 2010-03-28 )1APS175.64 [17]
После напряженного дня в школе Донна возвращается домой и не в настроении для проделок Кливленда. В The Broken Stool ребята поддразнивают Кливленда по поводу того, что Донна всем управляет. Когда он сталкивается с Донной, она признает, что ей пришлось развить в себе способность брать на себя ответственность, чтобы выжить, будучи матерью-одиночкой, но соглашается немного облегчить ситуацию ради Кливленда. В банкомате грабитель пытается отобрать у них деньги и обручальное кольцо Донны. Пока Донна борется с вором, чтобы защитить свое кольцо, Кливленд беспомощно бегает. Когда пистолет вора стреляет и Кливленда застреливают, Донна чувствует себя ужасно и соглашается больше сдерживать себя ради Кливленда.
1717«Унесенные ветром»Рон РубиоБилл Окли11 апреля 2010 г. ( 2010-04-11 )1APS185.50 [18]
Когда у Кливленда диагностируют высокий уровень холестерина, Донна назначает ему новую диету с высоким содержанием клетчатки, которая вызывает кишечную реакцию. Когда это начинает влиять на его работу, он идет к доктору Фисту, который дает ему записку с объяснением, что у него есть заболевание, которым он вскоре пользуется. Кливленд быстро понимает, что его газы могут принести ему несколько очков в конкурсе караоке Broken Stool. Донна потрясена тем, что Кливленд прибегает к такому отвратительному поведению, но их прерывает звонок, сообщающий о смерти Лоретты. Старый друг Кливленда Куагмайр из Куахога прибывает с телом и объясняет, что она случайно погибла, когда ванна выпала из поврежденного дома-кляпа — который Кливленд пережил много раз в « Гриффинах» , — когда Питер пытался украсить свою и Лоис спальню скелетом брахиозавра, который выкопал Брайан, но непреднамеренно уронил свою каску на рычаг, в результате чего кран потерял управление и ударил скелетом по дому Лоретты. Беспокоясь за Кливленда-младшего, они пытаются мягко сообщить новость и обнаруживают, что он уже оставил смерть своей матери позади. Вина выжившего Кливленда из-за того, что он много раз выживал в той же аварии, в которой погибла Лоретта, заставляет Кливленда на некоторое время сломаться, пока он не осознает, почему он был так расстроен. Затем он и Донна выигрывают конкурс караоке.
1818«Братская любовь»Энтони АгрусаДжастин Хаймберг2 мая 2010 г. ( 2010-05-02 )1APS205.78 [19]
Выступая в роли напарника своего брата, Ралло дает Кливленду-младшему несколько советов о том, как завоевать девушку своей мечты, Шанель. Хотя когда Кливленд-младший узнает, что ее бойфренд — местная рэп-звезда Кенни Уэст. Кливленд-младший бросает Кенни вызов на рэп-баттл, чтобы завоевать сердце Шанель. Тем временем, во время установки кабельного телевидения, Кливленд и Терри каким-то образом попадают в ситуацию, когда их принимают за стриптизерш, и они решают сделать из этого новую карьеру. Но только если Донна не скажет об этом ничего.
1919«Месяц коричневой истории»Ян ГрэмМэтт Мюррей9 мая 2010 г. ( 2010-05-09 )1APS215.30 [20]
Кливленд и Кливленд-младший обучают Донну и детей своей традиции празднования Месяца афроамериканской истории. Однако, когда Ралло узнает о своем наследии в школе, он провоцирует Кливленда на королевскую битву с соседом Лестером.
2020«Ангелы Кливленда»Оресте КанестреллиКларенс Ливингстон16 мая 2010 г. ( 2010-05-16 )1APS195.86 [21]
После того, как Кливленд проигрывает деньги Роберты на колледж, Кендра обнаруживает, что Кливленда на самом деле обманули, и вербует Донну и Арианну для миссии «Ангелы Кливленда».
2121«Ты — шафер, Кливленд Браун»Джастин РиджКиркер Батлер23 мая 2010 г. ( 2010-05-23 )1APS224.94 [22]
Кливленд узнает, что Кливленд-младший унаследует все имущество своей бывшей жены, и что его родители, Куки и Фрейт Трейн, планируют снова пожениться. Чтобы добавить оскорбления к ране, Фрейт Трейн бросает Кливленда как своего шафера в пользу бывшего мужа Донны, Роберта.

Прием

Сезон начался с посредственных и выше средних отзывов. На премьере сериала IGN написал: «Хотя, кажется, ему не хватает некоторых излишне оскорбительных укусов, к которым мы привыкли в Family Guy , и новые собутыльники Кливленда не такие забавные, как комбинация Куагмайра , Джо и Питера , здесь есть много того, что может понравиться. Возможно, потребуется некоторое время, чтобы шоу вышло из тени Family Guy , но с большим акцентом на сумасшедших семейных историях мы могли бы увидеть, как много индивидуальности вырывается из обычно спокойного Кливленда». [23]

Для следующих эпизодов отзывы были в целом также положительными. Эпизод 2 получил оценку 7/10, [24] хотя IGN отметил, что «[шоу] на самом деле не показало никаких признаков инноваций или желания слишком далеко отойти от устоявшейся комедийной формулы Family Guy», в то время как третий эпизод, « The One About Friends », разделял схожие критические замечания, такие как «Это шоу, кажется, все еще пытается найти свой путь, и без запоминающегося состава поддержки, как у нас в Family Guy , будет трудно понять, как это шоу может выжить только с успокаивающим юмором Кливленда». [25]

На сайте Rotten Tomatoes сериал получил рейтинг 44%, консенсус гласит: «Шоу Кливленда» просто недостаточно интересно, чтобы запечатлеть тот же комедийный блеск, что и «Гриффины» Сета Макфарлейна.

Оценки за обзор
#ЗаголовокДата выхода в эфирAV
-клуб
( AF )
1"Пилот"27 сентября 2009 г.С-
2«Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance»4 октября 2009 г.Б
3«О друзьях»11 октября 2009 г.Б-
4«Рождение коммивояжера»18 октября 2009 г.С
5«Вишневая бомба Кливленда-младшего»8 ноября 2009 г.Б
6«Женская ночь»15 ноября 2009 г.Б
7«Коричневый День благодарения»22 ноября 2009 г.С+
8«От постели к худшему»29 ноября 2009 г.Б-
9«Рождество в Кливленде Брауне»13 декабря 2009 г.Б
10«Поле ручьев»3 января 2010 г.С-
11«Американские горки любви»10 января 2010 г.Б
12«Наша банда»31 января 2010 г.С
13«Погребенное удовольствие»14 февраля 2010 г.С+
14«Загадочная история младшего, работающего в The Stool»21 февраля 2010 г.Б
15«Однажды в Тайне в Нью-Йорке»21 марта 2010 г.В+
 16«Коричневый рыцарь»28 марта 2010 г.С+
17«Унесенные ветром»11 апреля 2010 г.Б-
18«Братская любовь»2 мая 2010 г.Б-
19«Месяц коричневой истории»9 мая 2010 г.В+
20«Ангелы Кливленда»16 мая 2010 г.С+
21«Ты — шафер, Кливленд Браун»23 мая 2010 г.С

Домашние медиа

DVD был выпущен как "Complete Season" , включающий все вышедшие в эфир эпизоды. Он был выпущен в Регионе 1 28 сентября 2010 года и был выпущен в Регионе 2 11 октября 2010 года.

Полный первый сезон
Детали набораОсобые возможности
  • 21 серия
  • Комплект из 4 дисков
  • Широкоэкранный : видео с соотношением сторон 1,78:1 [26]
  • Языки:
    • Английский (с субтитрами)
  • Аудиокомментарий
  • Удаленные сцены
  • Короткометражка: «Знакомьтесь, Кливленд»
  • Короткометражка: «Get Your Sex On Music Video» от Earth, Wind & Fire при участии Кливленда Брауна
  • Короткометражка: «Создание Get Your Sex On»
  • Короткометражка: «Братская любовь» Читать таблицу
Даты выпуска
Регион 1Регион 2
28 сентября 2010 г. [27]11 октября 2010 г.

Ссылки

  1. ^ "Срочные новости - Эксклюзив: FOX устанавливает даты финала сезона 2009-10". TheFutonCritic.com . Получено 17 августа 2011 г. .
  2. ^ Калабрия, Росарио Т. (5 октября 2009 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 4 октября 2009 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 14 июня 2023 г.
  3. ^ Калабрия, Росарио Т. (12 октября 2009 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 11 октября 2009 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 14 июня 2023 г.
  4. ^ Калабрия, Росарио Т. (19 октября 2009 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 18 октября 2009 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 14 июня 2023 г.
  5. ^ Калабрия, Росарио Т. (9 ноября 2009 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 8 ноября 2009 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 г. Получено 14 июня 2023 г.
  6. ^ Калабрия, Росарио Т. (16 ноября 2009 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 15 ноября 2009 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 14 июня 2023 г.
  7. ^ Калабрия, Росарио Т. (23 ноября 2009 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 22 ноября 2009 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Получено 14 июня 2023 г.
  8. ^ Калабрия, Росарио Т. (30 ноября 2009 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 29 ноября 2009 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 14 июня 2023 г.
  9. ^ Калабрия, Росарио Т. (7 декабря 2009 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 6 декабря 2009 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 14 июня 2023 г.
  10. ^ Калабрия, Росарио Т. (4 января 2010 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 3 января 2010 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Получено 14 июня 2023 г.
  11. ^ Калабрия, Росарио Т. (11 января 2010 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 10 января 2010 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Получено 14 июня 2023 г.
  12. ^ Калабрия, Росарио Т. (18 января 2010 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 17 января 2010 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г. Получено 14 июня 2023 г.
  13. ^ Калабрия, Росарио Т. (15 февраля 2010 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 14 февраля 2010 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 14 июня 2023 г.
  14. ^ Калабрия, Росарио Т. (22 февраля 2010 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 21 февраля 2010 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 14 июня 2023 г.
  15. ^ Калабрия, Росарио Т. (1 марта 2010 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 28 февраля 2010 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 14 июня 2023 г.
  16. ^ "Broadcast & Cable Nielsens: Week Ending March 21, 2010". Рейтинги Райан . 15 декабря 2021 г. Получено 14 июня 2023 г.
  17. ^ "Рейтинги телевидения: баскетбол поднимает CBS; тайный босс все еще у власти". TVbytheNumbers . Получено 9 апреля 2010 г.
  18. ^ Калабрия, Росарио Т. (12 апреля 2010 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 18 апреля 2010 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 14 июня 2023 г.
  19. ^ Калабрия, Росарио Т. (10 мая 2010 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 9 мая 2010 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 14 июня 2023 г.
  20. ^ Калабрия, Росарио Т. (17 мая 2010 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 16 мая 2010 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 25 мая 2010 г. Получено 14 июня 2023 г.
  21. ^ "Broadcast & Cable Nielsens: Week Ending May 16, 2010". Рейтинги Райан . 20 января 2022. Получено 14 июня 2023 .
  22. ^ "Broadcast & Cable Nielsens: Week Ending May 23, 2010". Рейтинги Райан . 23 января 2022. Получено 14 июня 2023 .
  23. ↑ Хак, Ахсан (25 сентября 2009 г.). «Шоу Кливленда: обзор «Пилота»». IGN . Получено 17 августа 2011 г.
  24. ↑ Ахсан Хак (2 октября 2009 г.). «Шоу Кливленда: обзор «Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance»». IGN . Получено 17 августа 2011 г.
  25. ↑ Ахсан Хак (12 октября 2009 г.). «Шоу Кливленда: Обзор «The One About Friends»». IGN . Получено 17 августа 2011 г.
  26. ^ "Новости о DVD-шоу "Шоу Кливленда": пресс-релиз для "Шоу Кливленда" - полный 1-й сезон". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 г. Получено 17 августа 2011 г.
  27. ^ "The Cleveland Show DVD News: Announcement for The Complete 1st Season". TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2010 г. Получено 8 июля 2010 г.
  • Шоу Кливленда на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Cleveland_Show_season_1&oldid=1251014812"