О друзьях

« The One About Friends » — третий эпизод первого сезона американского анимационного телесериала «Шоу Кливленда» . Первоначально он вышел в эфир 11 октября 2009 года на канале Fox . ^[2] В этом эпизоде ​​Кливленд, обеспокоенный тем, что у Кливленда-младшего нет друзей, приглашает сына своего соседа Лестера Эрни к себе домой. Эрни привязывается к семье, и Кливленд звонит в службу защиты детей, чтобы забрать Эрни домой. Когда план проваливается, Кливленд помогает Лестеру вернуть сына. ^[3]

Эпизод был написан Джонатаном Грином и Гейбом Миллером и срежиссирован Оресте Канестрелли. Его посмотрели около 7,8 миллионов зрителей в оригинальном эфире. ^[4]

Кливленд замечает, насколько одинок его сын, Кливленд-младший , по сравнению с Ралло и Робертой, и решает найти ему хорошего друга. Однако попытка найти друга для Кливленда-младшего становится немного трудной. Кливленд находит ребенка, с которым его сын может поиграть в баскетбол, но вместо этого ребенок бросает баскетбольный мяч в Кливленда, отправляя его на землю. После этого он убегает с кошельком Кливленда. Еще одна негативная неудача случается, когда Кливленд просит другого мальчика поиграть с Кливлендом-младшим, в то время как мальчик (который оказывается тайным полицейским) думает, что «Кливленд-младший» — это прозвище Кливленда для его пениса, и предполагает, что он пытается склонить его к сексу.

Наконец, Кливленд узнает, что у сына Лестера, Эрни, нет друзей, и Кливленд понимает, что это прекрасная возможность подружить своего сына с другим ребенком, у которого нет друзей. Все идет хорошо, но дела идут хуже. Эрни уходит из семьи и присоединяется к семье Браунов, к их большому разочарованию. Эрни негигиеничен и отвратителен, что подталкивает Донну заставить Кливленда позвонить в службу по защите детей и вернуть Эрни домой.

Когда появляется сотрудник службы по защите детей, он возвращает Эрни в семью, но тут же забирает его, узнав, насколько ужасен дом Эрни. Лестер узнает, что Кливленд вызвал службу по защите детей по поводу Эрни, что портит отношения между ними.

Кливленд решает вернуть Эрни, после того как находит Кливленда-младшего несчастным. Лестер отвозит Кливленда (и некоторых приятелей Лестера из деревенщины) в приемную семью Эрни, чтобы вернуть его. Но переговоры быстро заходят в тупик, прежде чем дело перерастает в перестрелку, но приемные родители вооружены до зубов. В разгар драки, в которой погибает большинство деревенщин, Кливленд убеждает ребенка-работника, что он может время от времени навещать Эрни. К сожалению, работник был ранен шальной пулей, прежде чем он успел полностью подписать форму освобождения, хотя Кливленд заканчивает подписывать за него. Хотя Лестер получил законную опеку над своим сыном, приемные семьи превосходят его численностью. К счастью, Кливленд сбивает на них люстру, загоняя их в ловушку.

Лестер и Кливленд снова становятся друзьями, и все заканчивается счастливо, несмотря на все смерти.

Тем временем Холт и Тим отправляются в Вегас. Тим , который намекает, что он под действием экстази (которое он принимает за аспирин), отлично проводит время, пока Холт умоляет вышибалу впустить его, несмотря на то, что выглядит несовершеннолетним и оставил свое удостоверение личности в доме матери.

В оригинальной трансляции 11 октября 2009 года на канале Fox этот эпизод посмотрели 4,32 миллиона зрителей в США, а его рейтинг составил 6,3/10. ^[5]

AV Club оценил эпизод на B−, заявив: «Кливленд по-прежнему кажется довольно незаметной личностью, вокруг которой можно построить шоу, но если он будет тихо вмешиваться в жизнь людей в своем районе, он может оказаться хорошим главным героем». ^[6]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «The One About Friends» .

• «Эпизод о друзьях» на IMDb