Калифорнийский полевой атлас
Книга Оби Кауфмана

Калифорнийский полевой атлас
Обложка книги с иллюстрациями ястреба и горного льва.
АвторОби Кауфманн
ИллюстраторОби Кауфманн
ЯзыкАнглийский
Предмет
Жанр"Полевой атлас" ( sui generis )
ИздательКниги расцвета
Дата публикации
1 сентября 2017 г. ( 2017-09-01 )
Место публикацииСоединенные Штаты
Страницы552
ISBN978-1-59714-402-5
557.94022
Класс LCГ1526.Г3 К3
Веб-сайтcaliforniafieldatlas.com

California Field Atlas — книга 2017 года, написанная и проиллюстрированная Оби Кауфманном . Она была опубликована Heyday Books , некоммерческим небольшим издательством из Беркли. В книге подробно описывается экология и география Калифорниипосредством отрывков из произведений о природе и сотен акварельных картин. Кауфманн ,художник и любитель активного отдыха , родился в Калифорнии и в настоящее время проживает в Окленде . Он готовил книгу в течение года, опираясь на жизненный опыт пеших походов на тысячи миль по дикой природе Калифорнии. С помощью California Field Atlas он намеревался способствовать геологической грамотности и сохранению природной среды штата.

Книга содержит десять глав, охватывающих в общей сложности более 500 страниц. Первые восемь глав рассматривают экологическую систему Калифорнии , девятая глава представляет собой обзор природы во всех 58 округах штата , а последняя глава охватывает тему восстановления дикой природы . Вместо того чтобы сосредоточиться на уже известных природных достопримечательностях, таких как Йосемити , Кауфманн стремился представить всеобъемлющий обзор штата, который включал подробные исследования менее известных регионов.

Название объединяет фразы полевой путеводитель и атлас , но книга отличается по цели и функции от обеих категорий, как они традиционно понимаются. Термин «полевой атлас» был придуман автором для описания нового жанра письма о природе с элементами глубокой экологии и системного мышления . По словам Кауфманна, традиционный полевой путеводитель описывает что , а атлас описывает где , природного мира. С другой стороны, «полевой атлас» анализирует, как аспекты природы взаимодействуют и функционируют как единое целое .

После выпуска книга стала неожиданно коммерчески успешным произведением, превзошедшим ожидания ее автора и издателя. Она была распродана несколькими тиражами — первый был только по предварительным заказам — и стала бестселлером по всей Калифорнии. Критики дали ей в целом восторженные отзывы, и она выиграла несколько региональных книжных премий . После ее успеха Кауфманн подписал контракт с Heyday на публикацию четырех последующих книг о воде , лесах, побережье и пустынях Калифорнии соответственно.

Фон

Оби Кауфман вырос, исследуя гору Дьябло в восточной части залива .

Оби Кауфманн родился в Южной Калифорнии 23 марта 1973 года. Он переехал в район залива Сан-Франциско , когда ему было пять лет, и жил в городе Дэнвилл в Ист-Бей . Он провел большую часть своего детства, исследуя гору Дьябло , рисуя карты и придумывая названия для ее троп. [1]

В зрелом возрасте он поселился в Окленде, Калифорния , где работал художником, галеристом и сторонником движения за сохранение природы . Он создавал иллюстрации о природе для журналов и организаций по управлению земельными ресурсами . [2] В 2015 году Линдси Бир из некоммерческого издательства Heyday Books из Беркли выразила заинтересованность в публикации его работы. [3] Кауфманн ответил, что ждал возможности представить идею, которую он вынашивал в течение 20 лет, и подсчитал, что проект может быть завершен за год полной занятости. [4] Он представил полное предложение неделю спустя и произвел впечатление на редакторов Heyday, которые увидели в книге проект « единорога » , который случается раз в десятилетие . [4]

Кауфманн работал над Field Atlas в течение 2016 года. [2] Он потратил 4200 человеко-часов на книгу, работая с 5  утра до 10  вечера почти ежедневно. [5] Кауфманн рисовал каждый день, иногда во время походов. [6] Большинство картин были нарисованы в его студии в центре Окленда . [7] Находясь на открытом воздухе, он рисовал природные объекты, от цветов до гор, на глаз. Он использовал фотографические модели в качестве справочных материалов при рисовании животных. [2] Проект стал кульминацией жизненных наблюдений Кауфмана, проделавшего тысячи миль пешком по калифорнийской земле. [8] Некоторые из произведений искусства датируются десятилетием до публикации. [9] Первоначальный черновик книги насчитывал более 1000 страниц. [10]

На Калифорнийский полевой атлас оказали влияние несколько авторов, включая Джона Мьюира и Гэри Снайдера . Картины Кауфмана были вдохновлены картами Средиземья Дж. Р. Р. Толкина .

Кауфманн черпал вдохновение у литературных натуралистов, которые стремились «видеть вещи такими, какие они есть», говоря, что «может быть неожиданным», что он черпал больше вдохновения у писателей, чем у своих «коллег-художников». [ 11] В частности, он сослался на работы о природе Дэвида Дугласа , Джона Мьюира , Уоллеса Стегнера , Гэри Снайдера и Джоан Дидион . [11] Он встретился со Снайдером, своим земляком-калифорнийцем, в мае 2016 года. Ознакомившись с работой Кауфмана в процессе работы, Снайдер спросил: «Но, Оби, что такое Калифорния?» Кауфманн ответил, что, говоря за себя в тот момент, Калифорния казалась ему и раем, и адом. [12] Сборник рассказов Грега Сарриса «Как была создана гора» (2017) послужил источником для изображений горы Сонома  у Кауфмана . Нарисованные карты Дж. Р. Р. Толкина были его главным художественным вдохновением. Кауфманн заявил: «Калифорния — это мое Средиземье » и выразил надежду, что его карты отображают реальную среду штата примерно так же, как Толкин нанес на карту свое воображаемое фэнтезийное царство. [13] Том Киллион , гравер из района залива , оказал еще одно влияние на его искусство. [14]

В ходе подготовки к картографированию он исследовал местные названия географических ориентиров и в ходе этого процесса узнал, что пик Хуниперо Серра в хребте Санта-Люсия был назван в честь Хуниперо Серры , основателя испанских миссий в Калифорнии . По мнению Кауфмана, Серра был ответственен за акты геноцида против коренных народов Калифорнии . Чтобы выразить свое несогласие с официальным названием горы, Кауфман планировал называть ее салинским названием Пимколам . Однако он был убежден, что такое изменение выйдет за рамки его проекта. В конечном итоге он назвал гору пиком Санта-Люсия, которое когда-то использовалось до того, как она стала более известна как пик Хуниперо Серра. [15]

Содержание

Книга содержит около 600 картин Кауфмана, разделенных на карты и картины дикой природы . [16] Его акварели и тексты распределены по 10 главам и более чем 500 страницам. [17] Первые восемь глав с такими названиями, как «О земле и горах» и «О огне и лесах», описывают экологическую систему . [18] Девятая глава представляет собой обзор 58 округов Калифорнии с использованием географических маркеров, а не маркеров, построенных человеком, таких как дороги. [4] Последняя глава представляет собой доводы в пользу экологического восстановления и сохранения Калифорнии посредством восстановления дикой природы . [16] Кауфман стремился изобразить области природной красоты по всему штату, даже в сравнительно малоизученных областях, таких как Колуса , Сан-Хоакин и Сан-Бенито , избегая при этом чрезмерного внимания к известным туристическим местам. [19]

Произведение искусства

Изображения животных у Кауфмана в основном реалистичны, но включают экспрессионистские штрихи — особенно в выборе цветовой палитры — и, таким образом, не соответствуют более буквальным стандартам точности, которые можно было бы ожидать от обычного полевого гида. [20] Его картины дикой природы призваны прежде всего передать «дух объекта», и он признал, что его подход иногда приводил к заметным различиям между его искусством и буквальным внешним видом животного. [20] В качестве примера он часто отмечал, что в книгу включена картина фиолетового койота , хотя животное на самом деле не фиолетовое в дикой природе. [21] Однако он объяснил, что «койоты не фиолетовые, если вы не смотрите на них в высокой пустынной полыни на закате», и субъективное впечатление от внешнего вида животного, которое может возникнуть в этой редкой обстановке, — это то, что он стремился запечатлеть в своей картине. [22]

Картины дикой природы Кауфмана отчасти реалистичны, отчасти экспрессивны — как видно на его иллюстрации слева, где изображен койот , окрашенный в фиолетовый цвет. Стилистический выбор цвета для этой в остальном реалистичной картины отличается от буквального облика койота — сравните фотографию справа настоящего койота, увиденного в Йосемити.

Карты книги включают обзоры самых разных тем, таких как места обитания диких свиней , различные ели штата , районы, подверженные лесным пожарам , сады полевых цветов и многое другое. [23] Каждая карта индексируется уникальным четырехзначным номером. [24] Кауфманн сказал, что большая часть книги «основана на данных», поскольку карты и их данные получены из научных правительственных агентств, включая Департамент водных ресурсов Калифорнии , Национальное управление океанических и атмосферных исследований (NOAA), Министерство энергетики США (USDOE) и Геологическую службу США (USGS). [25]

Хотя исходные карты были свободно доступны в сети, они часто были зарыты в отдаленных уголках правительственных веб-сайтов и к ним было трудно получить доступ. Эти карты часто были низкого разрешения и, по его словам, «стерильными», т.е. использовались для одной цели и, таким образом, были лишены какой-либо более богатой значимости или контекста. Кауфманн «обратно проектировал» свои карты из этих различных онлайн-источников, чтобы сделать информацию более доступной и образовательно полезной, назвав свой конечный продукт « справочником для 21-го века». [25]

Карты Кауфмана основаны на общедоступных правительственных данных. Он использовал собственную легенду и художественную интерпретацию, чтобы представить географию в более богатой и убедительной манере. Сравните его карту реки Кламат и окружающего ее бассейна  ( слева ) с общей компьютерной картой той же реки, созданной с использованием данных USGS  ( справа ).

Передача правильного масштаба была его главной проблемой при подготовке карт. Кауфманн отметил, что большинство современных читателей привыкли к онлайн-картам, таким как Google Maps , которые позволяют пользователям легко увеличивать и уменьшать масштаб, чего невозможно достичь с помощью краски на бумаге. [26] Для того чтобы представить «легко усваиваемое, единое видение» с однородным чувством масштаба, Кауфманн использовал одну упрощенную легенду на всех картах. Для удобства и единообразия символы легенды сглаживают некоторые различия между определенными объектами. [27] Например, идентичный значок используется для описания как кемпинга площадью 10 квадратных миль (26 км 2 ) на одной карте, так и гораздо большего Национального учебного центра Форт-Ирвин — общей площадью около 1000 квадратных миль (2600 км 2 ) — на второй, более крупной карте. [28]

Учитывая, что его среда — акварель, Кауфманн признал возможное наличие ошибок в склонении и небольших ошибок, таких как непреднамеренные пятна. Тем не менее, он написал во введении, что, по его мнению, любые неточности в работе будут находиться в пределах разумной погрешности, напоминая читателю, что карты были задуманы в первую очередь как «выразительные» работы и что некоторые из них были подготовлены на открытом воздухе в неконтролируемых условиях. [29]

Жанр и темы

Секвойи — такие как эти в национальном памятнике Мьюир Вудс — могут жить тысячи лет. Поперечное сечение справа показывает ствол дерева, которое проросло в 909 году  н. э. и упало в 1930 году. Размышления о глубоком времени и природных явлениях — важная тема Калифорнийского полевого атласа .

Кауфманн сказал, что « Полевой атлас» не является полевым путеводителем , и хотя это книга карт, как автор, так и несколько комментаторов предположили, что это не атлас в общепринятом смысле. [30] Вместо этого Кауфманн использовал термин «полевой атлас», чтобы включить элементы системного мышления, которые , по его мнению, отсутствуют в современных работах о природе. [31] Он объяснил:

«В отличие от полевого путеводителя , который на самом деле полностью посвящен тому, что [вещи] — например, «что это за камень, что это за бабочка» — или обычного атласа , который в значительной степени посвящен тому, где находятся вещи, эта книга посвящена тому, как вещи. Как вещи собраны вместе? Как эти большие, живые системы природного мира объединяются и вступают в сговор, чтобы создать этот земной рай в Калифорнии?» [32]

Вид на большую реку, разделяющую покрытые лесом холмы.
Кауфманн решил исключить из книги человеческую деятельность. Вместо этого его искусство изображает природные особенности, такие как река Кламат  ( на фото ), как они выглядели бы без дорог или другого вмешательства человека.

Он видел, что Полевой атлас имеет две основные цели: научную повестку дня для содействия географической грамотности и художественную повестку дня для продвижения дела сохранения — последнее из которых также имеет политические измерения. [33] Он сказал веб-сайту 7x7 , что «вся книга — все это начинание — является упражнением в том, как мы можем продолжить наше человеческое проживание в Калифорнии не только в течение следующих 100 лет, например, но и в течение следующих 10 000 лет». [16] С другой стороны, Кауфманн стремился избегать любой открытой политической аргументации в книге, и он выразил разочарование партийными подходами к сохранению. [23] Майк Сонксен идентифицировал книгу — особенно ее экологическую перспективу и чувство «географической грамотности» — с идеями глубинной экологии и биорегионализма , сформулированными под влиянием Кауфмана Гэри Снайдером в таких работах, как Turtle Island  (1974) и A Place in Space  (1995). [34]

Книга отражает глубокую временную перспективу экологии и ландшафтов штата. [35] Во введении к книге Кауфманн написал, что он «участвует в диком переосмыслении места, минуя шрамы, нанесенные за последние двести лет, и раскрывает историю о том, что всегда было здесь и что останется еще долго после того, как закончится наше пребывание». [36] В интервью он упомянул реку Кламат , которая, по его словам, «будет здесь и через тысячу лет, еще долго после того, как все наши дороги обратятся в пыль, из которой они сделаны. Такая глубокая временная перспектива — это тот аспект Калифорнии, который меня так тянет создавать и в котором я участвую». [35] В качестве комментария к способности природы к долгосрочной устойчивости и выносливости он отметил в другом месте, что « инструментарий секвойи позволяет ей жить 2000 лет. С какими бедствиями вы столкнетесь, если проживете так долго?» [4]

Он опускает экологические последствия человеческой деятельности , включая дороги и городские условия, из своих карт и иллюстраций. [37] Пол Саффо отметил, что, хотя люди не полностью отсутствуют, « Полевой атлас демонстрирует определенную двусмысленность относительно присутствия человека в Калифорнии... нельзя не почувствовать, что Кауфманн был бы счастливее, если бы все, кто направлялся в Калифорнию после 1530 года, повернули назад». [38] Хотя книга исключает дороги, в нее включены некоторые карты троп . Кауфманн сказал, что тропы «предлагают гораздо более интересное экологическое повествование», чем дороги, потому что они следуют топографическим контурам и природным особенностям, таким как ручьи, а внимание книги к тропам отражает « пешеходную этику». [39]

Карты не предназначены для использования в качестве навигационных путеводителей по диким местам Калифорнии, и они, в частности, не предназначены для «помощи, если вы заблудились в лесу». [40] Кауфманн отметил, что книга весит 2 фунта (0,91 кг), что делает ее непрактичной для ношения в походах. [41] Вместо этого он посоветовал читателям использовать ее для планирования экскурсий или размышлений об усилиях по сохранению природы. [42] Он также посоветовал брать книгу с собой в поездки по штату, отметив, что она легко поместится в бардачке автомобиля. [43]

Выпускать

Книжный тур Кауфманна совпал с лесными пожарами в Калифорнии в 2017 году ( на фото — спутниковый снимок от октября 2017 года ).

Полевой атлас был впервые опубликован в сентябре 2017 года. [4] Кауфманн совершил рекламный тур по Калифорнии и Западному побережью, который совпал с лесными пожарами в Калифорнии в 2017 году . [44] Он рассказывал о влиянии лесных пожаров и устойчивости природы на нескольких мероприятиях, одновременно продвигая Полевой атлас . [45]

К удивлению Кауфмана, книга хорошо продавалась и стала региональным бестселлером. [46] Первый тираж книги, в общей сложности 8000 экземпляров, был распродан еще до того, как книга была выпущена, и стал самым продаваемым первым изданием Heyday за более чем четыре десятилетия ее публикации. [18] Из-за высокого спроса и ограниченной доступности подержанные экземпляры книги, которые продавались по цене 45 долларов , продавались в Интернете по ценам от 145 до 1500 долларов. [38] Второй тираж был выпущен тиражом 6000 экземпляров в середине января и был распродан к февралю; третий тираж появился в том же месяце. [47] Книга провела четыре недели на первом  месте в списке бестселлеров San Francisco Chronicle среди документальной литературы в мягкой обложке. [48] Более чем через четыре года после первой публикации книги в ноябре 2020 года Heyday выпустила «Deluxe Edition» в твердом переплете . [49]

Критический ответ

Книга получила в целом положительные отзывы, в первую очередь от местных калифорнийских изданий и торговых точек. Джон Макмертри, редактор книги San Francisco Chronicle , назвал California Field Atlas «великолепной одой природным чудесам родного штата [Кауфманна]» и сказал, что она «является одной из лучших книг, когда-либо опубликованных Heyday». [50] Chronicle позже включил ее в список 100 лучших книг 2017 года. [51] В Diablo Magazine Линда Ленхофф отметила ее «потрясающую детализацию» и «страстный призыв» к сохранению природы. [52] Джудит М. Галлман из Oakland Magazine написала : «[s]аны и любители животных найдут много интересного в этой необычайно прекрасной и увесистой коллекции». [53] Рэйчел Майроу, ведущая форума на филиале NPR KQED, сравнила книгу с книгой Ребекки Солнит « Бесконечный город: Атлас Сан-Франциско» (2010), заявив, что в обеих книгах читатель «смотрит на то, что, как вы думаете, вы знаете, Калифорнию, но вы смотрите на то, о чем большинство людей не думают». [54] Ким Уайетт из Lake Tahoe News написала, что книга «захватывающая , информативная и единственная в своем роде» и «приведет к новому пониманию Золотого штата, способствуя географической грамотности, историческому пониманию и, возможно, в свою очередь, управлению этим удивительным местом, которое мы называем домом». [55] 

Райан Скэрроу в обзоре, опубликованном академическим журналом Nature Plants , сказал, что техническая неточность иллюстраций оставит читателей «разочарованными», если они ищут строгие, научно точные изображения жизни растений или практическое навигационное руководство. Скэрроу также сказал, что организация книги «может привести к большему разочарованию при поиске, чем при чтении». Но он пришел к выводу, что «эти вопросы можно проигнорировать, однако, учитывая чистое удовольствие от художественных работ Кауфмана и страсть к ... географической грамотности», качество, которое, по словам Скэрроу, «не только обогащает нас в том, как мы читаем природу, но и в том, как мы представляем и привносим эту природу в себя». [56] В своей статье для Journal of Alta California Пол Саффо спросил, будет ли Калифорнийский полевой атлас «единоразовым или первым образцом нового жанра», ответив: «Я подозреваю, что это последнее, том, который вдохновит других следовать по пути, проложенному Кауфманном». Саффо сравнил Кауфмана с Джоном Мьюиром , а « Калифорнийский полевой атлас» — с такими книгами, как « Калифорнийский водный атлас»  (1979) и подарочными книгами, изданными Sierra Club в 1960-х годах, которые привели к созданию нескольких национальных памятников и оказали влияние на раннее движение в защиту окружающей среды в Соединенных Штатах . [38]

В Entropy Майк Сонксен сказал, что книга была «откровением», восхваляя глубину знаний Кауфмана, образовательную ценность книги, качество его прозы, а также эстетическую красоту и детализацию его картин. [34] Позже Сонксен назвал ее одной из 23 примечательных книг 2018 года для независимой телестанции KCET в районе Лос-Анджелеса . [57] Она была названа одной из любимых книг Modern Hiker 2018 года , а владелец сайта Кейси Шрайнер написал, что она «заставляет вас переосмыслить то, как вы смотрите на штат и его ландшафт, и на нее также приятно смотреть». [58] Туристическое издание Afar назвало ее одной из «восьми необходимых книг для любителей карт». [59] В обзоре последующей книги Кауфманна для Chronicle Питер Фишер назвал « Полевой атлас » « великим произведением », которое «отдало должное каждой грани природы Калифорнии — геологии и ботанике, дикой природе и погоде — в прозе, наполненной фактами, в сочетании с лирическими акварельными красками». [60] В октябре 2019 года Оливия Бокс из Backpacker назвала книгу среди девяти «новых классических произведений о дикой природе», достойных войти в канон великих произведений о природе, примером которых является Джек Лондон , заявив, что она «кажется одновременно и ретро, ​​и болезненно актуальной сегодня». [61]

Награды

California Field Atlas получил несколько наград. Он выиграл премию Фелана 2016 года от San Francisco Foundation за литературу Калифорнии и, как таковой, был помещен в архивы Калифорнийского исторического общества в библиотеке Бэнкрофта Калифорнийского университета в Беркли . [62] На 87-й церемонии вручения премии California Book Awards в 2018 году Клуб Содружества Калифорнии отметил книгу золотой медалью за выдающийся вклад в издательское дело и соответствующей денежной премией в размере 5000 долларов. [63]

Книга получила премию «Книга года» в категории «региональный интерес» от NCIBA (Northern California Independent Booksellers Association). [64] Она также стала финалистом премии Northern California Book Awards 2018, представленной Poetry Flash , PEN West , Публичной библиотекой Сан-Франциско и другими организациями, связанными с книготорговцами и библиотеками. [65]

ГодНаградаНаграждающее учреждение(я)РезультатСсылка
2016Премия Фелана за литературу в КалифорнииФонд Сан-ФранцискоВыиграл[62]
2018Золотая медаль за выдающийся вклад в издательское дело87-я церемония вручения книжных премий Калифорнии,
Клуб Содружества Калифорнии		Выиграл[63]
Премия «Книга года»
(региональная категория)		Ассоциация независимых книготорговцев Северной Калифорнии (NCIBA)Выиграл[64]
Книжная премия Северной Калифорнии
(категория «Общая документальная литература»)		Рецензенты книг Северной Калифорнии, Poetry Flash , PEN West , библиотека Института механики Сан-Франциско , Женская национальная книжная ассоциация (отделение в Сан-Франциско), Публичная библиотека Сан-Франциско , Друзья Публичной библиотеки Сан-Франциско и книжный магазин Readers в Главной библиотеке.Финалист[65]

Продолжение

В 2018 году Кауфманн объявил, что планирует опубликовать четыре последующие книги. [66] Следующая книга в серии, «Состояние воды: понимание самого ценного ресурса Калифорнии» , была опубликована в июне 2019 года. [67] За «Состоянием воды» в конце 2019 и 2020 годах должна была последовать трилогия «Калифорнийские земли» , состоящая из «Лесов Калифорнии» , «Побережий Калифорнии » и «Пустынь Калифорнии» . [66] Даты выхода трилогии впоследствии были отложены до 2020 и начала 2021 года — с добавлением пятой книги под названием « Состояние огня: понимание того, почему, где и как горит Калифорния» , которая должна была выйти в конце 2021 года. [68]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Спотсвуд 2017; Маркулакис 2017.
  2. ^ abc Кларк 2018.
  3. ^ Маркулакис 2017; Смит 2017 («Декабрь»); Кларк 2018.
  4. ^ abcde Маркулакис 2017.
  5. ↑ Spotswood 2018, 12:34–12:44, 13:41–14:02.
  6. ^ Крокетт 2017, стр. 79.
  7. ^ Джуэлл 2018, 4:08–4:45.
  8. ^ Крокетт 2017, стр. 76–78.
  9. ^ Кауфманн 2017a, стр. xiii.
  10. ^ Джуэлл 2018, 33:53–34:00.
  11. ^ ab Crockett 2017, стр. 78.
  12. ↑ Вспоминая этот разговор, Кауфманн процитировал самого себя с небольшими изменениями в формулировках (хотя по сути тот же смысл):
    • «Гари, для меня сейчас это, безусловно, тысяча небес и тысяча адов» (Кауфманн 2016).
    • «Я рад, что у меня хватило здравого смысла, когда я смог ответить, лишь глубоко вздохнув: «Ну, для меня, Гэри, сейчас Калифорния — это и рай, и ад» (Кауфманн 2017b).
  13. ^ Кларк 2018; Смит 2017.
  14. ^ Кауфманн 2017б.
  15. ^ Джуэлл 2018, 47:09–50:17; Кауфманн 2017a, стр. 80.
  16. ^ abc Эшелл 2017.
  17. ^ Коуэн 2017.
  18. ^ аб Маркулакис 2017; Саффо 2018.
  19. ↑ Хаусман 2017; Смит 2017; Майроу 2018, 11:40–12:02; Спотсвуд 2018, 12:56–13:41.
  20. ^ ab Kaufmann 2017a, стр. xvii.
  21. ^ Кауфманн 2017a, стр. xvii; Смит 2017; Джуэлл 2018, 39:30–40:23.
  22. ^ Смит 2017.
  23. ^ ab Khokha 2018.
  24. ^ Кауфманн 2017a, стр. xv.
  25. ^ ab Spotswood 2018, 6:21–7:51.
  26. ^ Кауфманн 2017a, с. xiv; Маркулакис 2017.
  27. ^ Кауфманн 2017a, стр. xiv–xv.
  28. ^ Джуэлл 2018, 36:06–36:54.
  29. ^ Кауфманн 2017a, стр. xv–xvi.
  30. ^ Kaufmann 2016 («Это не путеводитель. Это не полевой путеводитель. Это не экологический трактат. Эти карты охватывают весь штат, но они не помогут вам добраться из пункта А в пункт Б»); Saffo 2018 («Понятно, чем эта книга не является... она определенно не является путеводителем по дикой природе. Карты в Field Atlas выдвигают тропы на передний план, но им не хватает деталей, чтобы помочь туристу с рюкзаком оправиться от пропущенного поворота»); Sonksen 2018a (« Field Atlas Kaufmann — это новый взгляд на стандартный атлас»); Spotswood 2017 («Это не столько атлас, сколько спутник в приключениях, надежный путеводитель по максимально эффективному исследованию любой отдаленной местности Калифорнии»).
  31. ↑ Myrow 2018, 1:01–1:20; Spotswood 2018, 1:13–2:04, 11:55–12:18.
  32. ↑ Spotswood 2018, 2:45–3:19.
  33. ^ Коуэн, 2017; Кауфманн 2017а, с. VI.
  34. ^ ab Sonksen 2018a.
  35. ^ ab Myrow 2018, 4:00–4:45.
  36. ^ Кауфманн 2017a, стр. xiii; Коуэн 2017.
  37. ^ Маркулакис 2017 («Хотя Кауфманн описывает книгу как незаменимого спутника в автопутешествии, в книге нет настоящих дорог»); Смит 2017; Спотсвуд 2017; Хоха 2018 («Полевой атлас Оби Кауфмана делает штат более красивым, отфильтровывая городские детали, так что вы видите только его дикость»).
  38. ^ abc Саффо 2018.
  39. ↑ Myrow 2018, 3:29–3:56.
  40. ^ Чемберлен 2017.
  41. ↑ Spotswood 2018, 11:24–11:34.
  42. ↑ Spotswood 2018, 11:35–11:48; Ashall 2017.
  43. ^ Эшолл 2017; Хаусман 2017.
  44. ^ Смит 2017; Маркулакис 2017.
  45. ^ Кауфманн 2017b; Кауфманн 2018б.
  46. ^ Spotswood 2018 («Я все еще не могу поверить, что тираж распродан», — [сказал] Кауфманн... [он], казалось, был сбит с толку своим литературным успехом. Хотя до выхода второго издания еще несколько недель, «Атлас полевых работ Калифорнии» прочно удерживает первое место в списке бестселлеров Ассоциации книжных торговцев Северной Калифорнии»); Clark 2018 («Опубликованный в 2017 году, «Атлас полевых работ Калифорнии» прочно удерживает первое место в списке бестселлеров документальной литературы Bay Area газеты San Francisco Chronicle »); штатный автор Sonoma Index-Tribune 2018 («За несколько месяцев с тех пор, как « Атлас полевых работ Калифорнии» появился в магазинах по всей Калифорнии и за ее пределами, он четыре недели занимал первое место среди книг в мягкой обложке документальной литературы в Северной Калифорнии и начинает входить в десятку лучших книг Южной Калифорнии»).
  47. ^ Спотсвуд 2017; Кларк 2018.
  48. ^ Сотрудник Sonoma Index-Tribune 2018; VC Reporter 2019.
  49. ^ Бири 2021.
  50. ^ Макмертри 2017.
  51. ↑ Хроника сотрудников 2017.
  52. ^ Ленхофф 2018.
  53. ^ Галлман 2018.
  54. ↑ Myrow 2018, 3:02–3:24.
  55. ^ Уайетт 2017.
  56. ^ Скэрроу 2018, стр. 7.
  57. ^ Сонксен 2018б.
  58. ^ Шрайнер 2018.
  59. ^ Честер 2018.
  60. ^ Фишер 2019.
  61. ^ Вставка 2019.
  62. ^ ab Sonoma Index-Tribune, штатный корреспондент 2018 г.
  63. ^ ab Гилмор 2018; Роджерс 2018.
  64. ^ ab Bieschke 2018.
  65. ^ ab Poetry Flash 2018; Hanlon 2018.
  66. ^ ab Кауфманн 2018a; Спотсвуд 2018, 14:02–15:41.
  67. ↑ Закат 2019, стр. 57.
  68. ^ VC Reporter 2019.

Источники

  • Anon. (2018). "37th Annual Northern California Book Awards". Poetry Flash . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Получено 9 октября 2019 г.
  • Anon. (2019). "Obi Kaufmann & The State of Water". VC Reporter . Times Media Group . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 9 октября 2019 г.
  • Anon. (Май–Июнь 2019). «Camp Soul». Sunset . 242 (4): 54–58 . Хост EBSCO  136216258.
  • Эшелл, Саша (11 июля 2017 г.). ««Калифорнийский полевой атлас» Оби Кауфмана рисует захватывающую дорожную карту диких мест Калифорнии». 7x7 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Бири, Памела (19 февраля 2021 г.). «Атлас полей Калифорнии: экология Калифорнии объяснена и прозаически нарисована». YubaNet.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. . Получено 24 ноября 2021 г. .
  • Бишке, Марке (2 апреля 2018 г.). «Прочитайте что-нибудь новое! Объявлены финалисты премии California Book Award». 48hills . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Бокс, Оливия (22 октября 2019 г.). «Новая классика дикой природы: 9 книг, которые изменят ваш взгляд на природу». Backpacker . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. . Получено 2 декабря 2019 г. .
  • Чемберлен, Джесс (ноябрь 2017 г.). «Дикий как искусство». Закат . 239 (5): 12. Гейл  A512775959.
  • Честер, Тим (5 декабря 2018 г.). «Восемь необходимых книг для любителей карт». Afar . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Сотрудники Chronicle (20 декабря 2017 г.). «Лучшее за 2017 год: 100 рекомендованных книг». San Francisco Chronicle . Hearst Communications . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Кларк, Лейлани (28 февраля 2018 г.). «Натуралист Оби Кауфман, автор «Калифорнийского полевого атласа», приезжает в Севастопольский Копперфилд». The Press Democrat . Sonoma Media Investments, LLC. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Коуэн, Эрни (23 сентября 2017 г.). «Автор рисует историю любви к государству в новой книге». The San Diego Union-Tribune . Tronc . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Крокетт, Дэниел (2017). «Черпая вдохновение из природы». Wildside: The Enchanted Life of Hunters and Gatherers . Gestalten Books. стр.  76–81 . ISBN 978-3-89955-672-8. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. – через coyoteandthunder.com.
  • Фишер, Питер (26 июля 2019 г.). «Обзор: акварельная надежда Кауфмана — водное будущее Калифорнии». Ежедневник. San Francisco Chronicle . Hearst Communications . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 г. . Получено 9 октября 2019 г. .
  • Галлман, Джудит М. (16 марта 2018 г.). «Птицы, чудеса природы и мелодии, отбивающие ритм: атлас полей Калифорнии, написанный и проиллюстрированный Оби Кауфманном». Журнал Oakland Magazine . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 28 мая 2019 г.
  • Гилмор, Сью (5 июня 2018 г.). «California Book Awards будет вручена 11 июня — вот кто победил». The Mercury News . Digital First Media . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Hanlon, Patrice (6 декабря 2018 г.). «Читатели делятся любимыми книгами о природе». The Mercury News . Digital First Media . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Хаусман, Джастин (5 сентября 2017 г.). «Вот самый крутой атлас, который мы когда-либо видели». Adventure Journal . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Джуэлл, Дженнифер (12 октября 2018 г.). «Оби Кауфман и атлас полей Калифорнии; ботаническое искусство октября, часть 2». Cultivating Place (подкаст). North State Public Radio . Получено 13 февраля 2019 г. – через SoundCloud .
  • Кауфманн, Оби (12 июля 2016 г.). «Портфолио карт из Калифорнийского полевого атласа». coyoteandthunder.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 24 мая 2019 г.
  • Кауфманн, Оби (2017a). Калифорнийский полевой атлас . Книги эпохи расцвета . ISBN 978-1-59714-402-5.
  • Кауфманн, Оби (14 октября 2017 г.). Resiliency, a wildlands presentation (Speech). Организатор: Klamath-Siskiyou Wildlands Center. Эшленд, Орегон . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 2 июня 2019 г. – через coyoteandthunder.com.
  • Кауфманн, Оби (5 июля 2018a). Природный мир Калифорнии; Сохранение и восстановление (речь). Организатор: Калифорнийское общество местных растений – отделение Йерба-Буэна. Здание ярмарки округа Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 13 февраля 2019 г. – через coyoteandthunder.com.
  • Кауфманн, Оби (17 ноября 2018 г.). «Экологическая правда и пожары в Калифорнии». coyoteandthunder.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 2 июня 2019 г.
  • Хоха, Саша (2 марта 2018 г.). «Атлас, рисующий дикую Калифорнию акварельной кистью». The California Report . KQED-FM . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Ленхофф, Линда (1 февраля 2018 г.). «Зимние чтения». Diablo Magazine . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Маркулакис, София (13 ноября 2017 г.). «Натуралист Оби Кауфманн наносит на карту менее пройденные пути». San Francisco Chronicle . Hearst Communications . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • МакМертри, Джон (30 ноября 2017 г.). "Путеводитель по подаркам из книг на праздники 2017 года". San Francisco Chronicle . Hearst Communications . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Myrow, Rachael (2 марта 2018 г.). «The Golden State Shines in „The California Field Atlas“». Форум (подкаст). KQED-FM . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Роджерс, Дон (24 мая 2018 г.). «Автор из Невада-Сити Джош Вейл получает государственную книжную премию». The Union . Swift Communications . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Рут, Брук; Кавано, Морин (28 февраля 2018 г.). «'The California Field Atlas' Is a Love Story to the State». Midday Edition . KPBS-FM . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 13 февраля 2019 г.
  • Saffo, Paul (17 мая 2018 г.). «Прокладывая новый путь». The Journal of Alta California . William Randolph Hearst III . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 13 февраля 2019 г.
  • Scarrow, Ryan (4 января 2018 г.). «Калифорния в бесконечных слоях». Nature Plants . 4 (1). Nature Research : 7. doi : 10.1038/s41477-017-0090-9 . S2CID  2314826 . Получено 23 мая 2019 г. – через ProQuest .
  • Шрайнер, Кейси (13 декабря 2018 г.). «Наши любимые книги 2018 года». Modern Hiker . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Смит, Джереми (26 октября 2017 г.). «От Средиземья до Окленда: Оби Кауфманн и «Калифорнийский полевой атлас». Juxtapoz . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Sonksen, Mike (20 июля 2018a). "Географическая грамотность: 5 книг". Entropy . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 . Получено 13 февраля 2019 .
  • Sonksen, Mike (20 декабря 2018b). "From LA History to Poetry: 23 Notable Books of 2018". KCET . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 . Получено 13 февраля 2019 .
  • Sonoma Index-Tribune, штатный корреспондент (29 января 2018 г.). «Оби Кауфманн привозит свой „Атлас полевых исследований Калифорнии“ в Соному». Sonoma Index-Tribune . Sonoma Media Investments, LLC. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Spotswood, Beth (15 декабря 2017 г.). «Атлас без дорог». The Journal of Alta California . William Randolph Hearst III . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 13 февраля 2019 г.
  • Spotswood, Beth (29 августа 2018 г.). "Эпизод 5: Оби Кауфманн". The Journal of Alta California (подкаст). William Randolph Hearst III . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  • Wyatt, Kim (10 декабря 2017 г.). «Обзор книги: вдохновенный подарок для любителей природы из Калифорнии». Lake Tahoe News . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 13 февраля 2019 г.
  • Калифорнийский полевой атлас в библиотеках ( каталог WorldCat )
  • Официальный сайт
  • койот и гром – домашняя страница Оби Кауфмана
  • Калифорнийский полевой атлас в Heyday Books
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Атлас_полевых_данных_Калифорнии&oldid=1267006835"